Mesto 3232 Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 76

16
3. Add the spraying liquid to the tank [1]
)LJ
)
&KHFNWKH¿OOLQJOHYHOZLWKWKHVFDOH>@RQWKHWDQN )LJ
5. Screw the pump [2] into the tank.
)LJ
6. Press the piston rod with handle [16] down and turn it counterclockwise.
Ź7KHSLVWRQURGZLWKKDQGOHLVXQORFNHG )LJ
7. Create the desired pressure ĺ7DEOH in the tank )LJ
+
7KHPD[LPXPSUHVVXUHVKRXOGQRWH[FHHGEDUUHGOLQHRQWKHSLVWRQSUHVVXUH
JDXJH)LJ,IWKHPD[LPXPSUHVVXUHLVH[FHHGHGWKHVDIHW\YDOYHZLOOHQJDJH
DQGUHOHDVHWKHH[FHVVSUHVVXUH
8. Press the piston rod with handle [16] down and turn it counterclockwise. )LJ
Ź3LVWRQURGZLWKKDQGOHLVORFNHG
If used for HERBICIDES, this spraying device should no longer be used for applying
pesticides.
1. Pull up the red piston pressure gauge handle [14] until the tank is depressurized.
)LJ
2. Unscrew the pump [2] from the tank. )LJ )
,IUHTXLUHGUHVHWWKHORFN>@DQGDFWLYDWHWKHVKXWRႇYDOYH>@ )LJ
Ź6SUD\LQJPD\QRZEHJLQ
0DNHFHUWDLQWKHRSWLPXPVSUD\LQJSUHVVXUHLVVHWĺ7DEOHRQWKHSLVWRQSUHVVXUH
gauge [14] )LJ .
EN ENGLISH
Preparation
+
:HUHFRPPHQG\RXPL[WKHVSUD\LQJOLTXLGLQWKHGHYLFHRUSUHPL[LWLQDQH[WHUQDOWDQN
)LOOWRZLWKZDWHUSRXULQWKHVSUD\LQJDJHQWDQGWKHQDGGPRUHZDWHUXQWLOIXOO
2EVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHVHFWLRQHQWLWOHGÄ6DIHW\³
The device must be in an upright position.
,I¿OOLQJWKHWDQNIURPDZDWHUOLQHHQVXUHWKDWWKHOLQHRUDKRVHGRHVQRWSURMHFW
into the tank.
Spraying
2EVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHVHFWLRQHQWLWOHG³6DIHW\´
Operate the device only while it is vertical or suspended upright and nearly vertical.
Avoid allowing drops of spray to drift onto areas that are not being treated.
Observe the instructions of the spray product manufacturer!
+
7RSUHYHQWGULSSLQJKROGWKHVSUD\ZDQGXSZKHQ¿UVWVSUD\LQJDQGDFWLYDWHWKH
VKXWR௺YDOYHXQWLOQRPRUHOLTXLGPL[HGZLWKDLULVHPHUJLQJIURPWKHQR]]OH
1. Hang the device over your shoulder. (Fig. 11)
Spraying pressure Spray quantity for hollow cone nozzle
1.5 bar (21.8 psi) 0.48 l/min (0.13 gal/min)
2.0 bar (29.0 psi) 0.56 l/min (0.15 gal/min)
3.0 bar (43.5 psi) 0.69 l/min (0.18 gal/min)
7DEOH'HSHQGHQFH6SUD\LQJUDWH±VSUD\LQJSUHVVXUH
+
,IOLTXLGPL[HGZLWKDLUHPHUJHVIURPWKHQR]]OHWKHWDQNLVHPSW\
4. If the spraying pressure decreases more than 0.5 bar SVL from the optimum level,
pump some more.