manualshive.com logo in svg
background image

Alkatrészerendelés

Megrendeléskor adja meg a megnevezést, az UV-C sugárzó típusát és
termékszámát az alábbi táblázat alapján

(lásd a C. ábrát is)

Tétel Megnevezés

Típus

Terméksz.

1

UV-C lámpa

9 Watt

118/000192

UV-C lámpa

11 Watt

118/000193

UV-C lámpa

18 Watt

118/000213

UV-C lámpa

36 Watt

118/000214

2

Kvarccső 

Ø 

33 x 205

9 + 11 Watt

124/002996

Kvarccső 

Ø 

43 x 205

18 Watt

124/002997

Kvarccső 

Ø 

43 x 400

36 Watt

124/002998

3

O-gyűrű 32 x 4 FPM

9 + 11 Watt

112/000019

4

O-gyűrű 42 x 4 FPM

18 + 36 Watt

112/000036

5

O-gyűrű 76 x 3 NBR

9 - 36 Watt

112/000038

16

Indítókészülék S10

18 + 36 Watt

118/000140

20

Tömlővég 1”- 

9 + 11 Watt

104/002164

Ø 

20/25 átlátszó.

21

O-gyűrű 20 x 2,5 NBR

9 + 11 Watt

112/000037

22

O-gyűrű 25 x 2,5 NBR

9 + 11 Watt

112/000028

23

Könyökös tömlővég /

9 + 11 Watt

104/002557

hollandi anya/O-gyűrű

30

Csukló 1”-1 1/4”

18 + 36 Watt

104/003081

31

Tömlővég 1 1/4”- 

Ø 

40-32-2518 + 36 Watt

104/003042

32

Karmantyú 1”-1 1/4“

18 + 36 Watt

104/000826

33

Tömítés 1”

18 + 36 Watt

104/002676

34

Tömítés 1 1/4”

18 + 36 Watt

104/001667

35

O-gyűrű 28 x 3

18 + 36 Watt

112/000001

A GARANCIA FELTÉTELEI

A készülékre (az UV-C lámpa kivételével) 

24 hónapig 

garanciális

szolgáltatást igényelhet, amely a szállítás napjától értendő. Ehhez a vételi
bizonylattal történő igazolás szükséges. Azokat a károkat, amelyek
anyag- vagy feldolgozási hibákon alapulnak, választásunktól függően
garanciaidőn belül díjmentesen megjavítjuk vagy a megrongálódott
alkatrészeket kicseréljük. 
Azok a károk, amelyek beszerelési és kezelési hibák, mészlerakódások,
hiányos ápolás, fagy behatása, normál kopás vagy szakszerűtlen javítási
próbálkozások folytán keletkeztek nem esnek garancia alá. A lámpa vagy
kvarccső üvegének eltörése miatt támasztott igényekre nem adunk
garanciát.
Ha változtatásokat eszközölnek a készüléken, pl. elvágják a hálózati
csatlakozó vezetéket vagy levágják a hálózati csatlakozódugót, garanciális
igény nem támasztható. A készülék működésének kiesése vagy a
szakszerűtlen üzemeltetés következtében keletkező károkért nem
felelünk. 
Garanciális esetben juttassa el a készüléket és a vásárlást igazoló
bizonylatot a szaküzletnek, ahol a készüléket vásárolta. A visszaküldés
díjmentes.

A gyártmányú készülékek megsemmisítése

A magánháztartásokban használt elektromos készülékek megsemmisítése
az EU területén

A készüléket nem szabad az egyéb hulladékokkal együtt kidobni, hanem
elkülönítetten kell kezelni. Az Ön felelőssége, hogy a készüléket olyan
helyen adja le, ahol a megsemmisítése ill. újrahasznosíthatósága
biztosítva van. Az Ön közelében lévő megfelelő gyűjtőhelyekről a helyi
hatóságoktól kaphat felvilágosítást.

- A 9 és 11 W-os UV-C sugárzóknál a könyökös tömlővég az A és B

csatlakozókon is felszerelhető hollandi anyával és a (23) O-gyűrűvel,
majd 360o-al elfordítható.  

Tisztítás és lámpacsere (lásd C ábra)
Szétszerelés

1.

Tarsa be a biztonsági intézkedéseket.

2.

Válassza le az UV-C-sugárzót a villamos hálózatról, és
biztosítsa az újbóli bekapcsolás ellen.

3.

Engedje kifolyni az 

összes

vizet.

4.

A (6) csővég-záró sapka (7) hollandi anyáját az órajárással
ellentétesen forgatva lazítsa meg.

5.

A (6) csővég-záró sapkát húzza le és az (1) UV-C lámpát
ÓVATOSAN szerelje rá. Ügyeljen a (6) csővég-záró sapkán lévő (5)
O-gyűrűre is! 

6.

Az (1) UV-C lámpát a foglalaton fogja meg és húzza ki és esetleg
cserélje ki újjal. A régi UV-C lámpákat nem szabad széttörni és a
szemétládába dobni. Kérjen tanácsot a szemétgyűjtő vállalattól. 

7.

A (10) nyomódarabot az órajárással ellentétesen forgatva oldja
meg és vegye ki.

8.

A (2) kvarccsövet óvatosan húzza ki a (11) házból. Ügyeljen a (2)
kvarccsövön lévő (3/4) O-gyűrűre is.

9.

Minden alkatrészt tisztítson meg óvatosan. Éles szélű
szerszámokat ne alkalmazzon. Ha a kvarccső vagy O-gyűrű hibás,
ki kell cserélni. 

Indítókészülék cserélése

(csak a 18 + 36 W-os készüléknél)

10. 

A (6) csővég-záró sapkában lévő 2 darab (12) csavart odja meg és
a (13) lámpatartót a (14) lámpafoglalattal húzza ki.

11. 

A (16) indítókészüléket vegye ki és az órajárással ellentétesen
elfordítva oldja meg és húzza ki az indítókészülék (15) foglalatából.

12. 

Az új (16) indítókészüléket dugja be az indítókészülék (15) foglala-
tába és az órajárással ellenkezően elfordítva rögzítse.

13. 

A (16) indítókészüléket és az indítókészülék (15) foglalatát tolja be
a (6) csővég-záró sapkába, a (13) lámpatartót a (14)
lámpafoglalattal tegye be és a 2 darab (12) csavarral rögzítse.

Összeszerelés

14.

A (3/4) O-gyűrűt a (2) kvarccsőre tolja rá és a két alkatrészt a
házba tolja be.

15. 

A (1) nyomódarabot az órajárás irányában elfordítva rögzítse a (2)
kvarccsövet.

16. 

Az (5) O-gyűrűt vigye a helyes állásába a (6) csővég-záró sapkán.

17. 

A (6) csővég-záró sapkát az (1) UV-C lámpával rögzítse a (11)
házon a (7) hollandi anya órajárás irányában történő elfordításával.

Telelés
Az UV-C-sugárzót óvja a fagytól!

Ősszel ürítse le, szerelje szét, és tisztítsa meg az UV-C-sugárzót.
Télen az UV-C-sugárzót fagymentes helyiségben tárolja.

26

27

130-003196_02/07_UV-C PL 9/11/18/36 Watt_BA  21.02.2007  11:23 Uhr  Seite 29

Содержание UV-C PL 11 Watt

Страница 1: ...chrift des H ndlers Kaufdatum Dealerstempel Koopdatum Stamp and Signature of Dealer Date of purchase Cachet et signature du revendeur Date d achat Sello y firma del comerciante Fecha de la compra Timb...

Страница 2: ...1 B A min 2 m min 2 m 130 003196_02 07_UV C PL 9 11 18 36 Watt_BA 21 02 2007 11 23 Uhr Seite 3...

Страница 3: ...2 3 C C C C 130 003196_02 07_UV C PL 9 11 18 36 Watt_BA 21 02 2007 11 23 Uhr Seite 5...

Страница 4: ...n verschmutzem Teichwasser Verwendung in oder an Schwimmbecken nicht zul ssig Technische Daten entnehmen Sie bitte den Typenschildern Sicherheitsma nahmen Achtung UV C Strahlung ist sch dlich f r Auge...

Страница 5: ...ieder seizoen vervangen worden Geadviseerd wordt de lamp 24 uur per dag te gebruiken Bij het te veel aan en uitzetten van de lamp wordt ook de levensduur verkort Op de in en uitgang van deze UV C kun...

Страница 6: ...hergebruikt Meer informatie over lokale afvalverzamelpunten vindt u bij de gemeente in uw gebied Bij de UV C units 18 en 36 Watt PL kan het gewricht 1 1 1 4 30 met O ring 28x3 35 slangtule 1 1 4 31 en...

Страница 7: ...diation is dangerous to eyes and skin Do operate the UV C unit only inside the casing An integrated safety switch protects against UVC radiation when the device is open the UVC lamp is lighted only wh...

Страница 8: ...nerait des d g ts Ne raccorder que des pompes d une hauteur max de refoulement de 10 m 1 bar La temp rature de l eau ne doit pas tre sup rieure 35 C Fixer l appareil l aide des supports de fixation 9...

Страница 9: ...r l appareil en continu 24 heures par jour L allumage fr quent r duit la dur e de vie de la lampe L entr e et la sortie de ces lampes UV C acceptent des filetages1 Les embouts olive figurant dans les...

Страница 10: ...ierno en un lugar protegido contra las heladas Las personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de manejo no deben usar ni manipular la unidad UV C Finalidad Estas unidades UV C han sido...

Страница 11: ...l acqua dello stagno riducendo l irradiazione UV C Il tubo in vetro di quarzo 2 deve pertanto essere pulito a intervalli regolari a seconda della sporcizia che vi si depositata Le lampade UV C 1 hanno...

Страница 12: ...istrito Per questi radiatori UV C consigliamo un utilizzo costante 24 ore al giorno La frequente accensione spegnimento diminuisce la durata della lampada UV C All ingresso e all uscita di questi radi...

Страница 13: ...Finalidade de aplica o Estes projectores de UV C foram concebidos para serem utilizados os lagos de jardim ou viveiros de peixes para purifica o da gua suja dos mesmos N o autorizada a sua utiliza o...

Страница 14: ...oz n szerelhet fel a 35 28x3 as O gy r vel a 31 1 1 4 es t ml v ggel s a 34 1 1 4 es t m t ssel majd a k v nt ll sba ford that s r gz thet Encomenda de pe as de substitui o Em caso de encomenda favor...

Страница 15: ...anem elk l n tetten kell kezelni Az n felel ss ge hogy a k sz l ket olyan helyen adja le ahol a megsemmis t se ill jrahasznos that s ga biztos tva van Az n k zel ben l v megfelel gy jt helyekr l a hel...

Страница 16: ...by kt re nie zosta y zapoznane z niniejsz instrukcj obs ugi nie mog u ywa promiennika UV C Zastosowanie Niniejsze promienniki UV C s przeznaczone do stosowania w stawach ogrodowych lub rybnych w celu...

Страница 17: ...sze urz dzenie jest obj te 24 miesi czn gwarancj za wyj tkiem lampy UV C kt ra obowi zuje od dnia dostawy na podstawie dowodu zakupu Szkody wynikaj ce z wad materia owych lub produkcyjnych usuwamy w o...

Страница 18: ...2 5 NBR 23 9 11 104 002557 30 1 1 1 4 18 36 104 003081 31 18 36 104 003042 1 1 4 40 32 25 32 1 1 1 4 18 36 104 000826 33 1 18 36 104 002676 34 1 1 4 18 36 104 001667 35 18 36 112 000001 28 x 3 UV C 2...

Страница 19: ...ssa ja niiden suoja alueilla vain jos asennus on tehty ohjeiden mukaisesti S hk asennukset tulee antaa s hk urakoitsijan teht v ksi UV C s teilij tulee kytke vikavirtasuojakytkimen FI kytkimen 30 mA k...

Страница 20: ...zne istenia UV C zdroje 1 maj obmedzen ivotnos cca 8000 hod a mali by sa najnesk r po jednej sez ne marec a okt ber vymeni Pre tieto UV C iari e odpor ame nepretr it prev dzku 24 hod za de ast zap nan...

Страница 21: ...votneho prostredia Blizsie informacie o vasich prislusnych miestach zberu odpadu sa dozviete na miestnych uradoch Pri UV C iari och 18 a 36 W sa m e k b 1 1 1 4 30 s tesniacim kr kom kruhov ho prierez...

Страница 22: ...dy je p stroj otev en UV C lampa sv t jen tehdy pokud je UV C z i kompletn smontovan Spr vnou funkci lze snadno a bezpe n zkontrolovat pomoc fialov sv t c ho pr zoru 8 Pou it u rybn k a v jejich ochra...

Страница 23: ...ne sezone marec do oktober Za te UV C sevalnike priporo amo trajno obratovanje 24 ur dnevno Pogosti vklop in izklop zmanj uje ivljenjsko dobo UV C lu i Na te UV C sevalnike se lahko na vhodu oz izhodu...

Страница 24: ...dgovorni ste za to da bo aparat kon al na primernem mestu in bil predelan saj boste s tem pripomogli k varstvu okolja Ve informacij o pristojnih komunalnih zbirali ih odpadkov dobite na krajevnih urad...

Отзывы: