background image

e

xpondo

.de

USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA| NÁVOD K POUŽITÍ

BEDIENUNGSANLEITUNG

SOAP DISPENSER

MALENA S1
MALENA S2
MALENA W2
CALORE W1
PURA S3
SAPO S2

Summary of Contents for MALENA S1

Page 1: ...o n d o d e USER MANUAL MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA NÁVOD K POUŽITÍ BEDIENUNGSANLEITUNG SOAP DISPENSER MALENA S1 MALENA S2 MALENA W2 CALORE W1 PURA S3 SAPO S2 ...

Page 2: ...Beispielbilder vorhanden die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können Bevor der Spender an der Wand angebracht wird muss die Abdeckung von der Montagehalterung abgenommen werden Dann die Halterung an der gewünschten Stelle anlegen und 4 Punkte für die Bohrlöcher markieren Nachdem die Löcher gebohrt sind die Halterung an der Wand festschrauben Produktname Seifenspender Modell Ma...

Page 3: ... bądź pianki Dotyczy tylko modelu Calore W1 1 Stosować wyłącznie baterie odpowiedniej wielkości i typu 2 Nie stosować nadmiernej siły przy wymianie baterii 3 W przypadku nieużywania dozownika przez ponad 4 tygodnie wyjąć baterie 4 Regularnie kontrolować baterie DANE TECHNICZNE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego ...

Page 4: ... du savon Le distributeur de savon ne doit pas être rempli avec des crèmes des baumes pour le corps des produits de cosmétiques avec matière solide avec du savon solide ou avec de la mousse S applique uniquement pour le modèle Calore W1 1 N utilisez que des piles de taille et de type correspondants 2 Lorsque vous remplacez les piles ne forcez pas le mécanisme 3 Si le distributeur de savon n est pa...

Page 5: ...el sapone la quantità di sapone adeguata fuoriesce in automatico MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO Malena S1 Malena S2 Malena W2 Calore W1 2 1 3 Rev 13 09 2017 9 El texto en alemán corresponde a la versión original Los textos en otras lenguas son traducciones de las instrucciones en alemán INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para rellenar el dispensador utilice siempre jabón líquido o gel Este producto no se ...

Page 6: ...sp k ul Nowy Kisielin Innowacyjna 7 66 002 Zielona Góra Poland EU Nazwa produktu Model Zasilanie Rok produkcji Numer serii Design Made In Germany expondo de Soap Dispenser Calore W1 4 AA 1 5V Seifenspender Calore W1 4 AA 1 5V Dozownik do mydła Calore W1 4 AA 1 5V Dávkovač mýdla Calore W1 4 AA 1 5V Distributeur de savon Calore W1 4 AA 1 5V Dispenser per sapone Calore W1 4 AA 1 5V Dispensador de jab...

Page 7: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMAND...

Reviews: