Messner MultiSystem MP 10000 Скачать руководство пользователя страница 21

38

39

TIP!

 Filtračnú špongiu pre prevádzku s fontánovými tryskami dostanete aj ako príslušenstvo  

  pod tov. č. 

168 / 003039

.

“Inštalácia na sucho” (viď obr. 2 + 3)

  Čerpadlo môžete prevádzkovať mimo vody:

-  Čerpadlo inštalujte pod hladinou vody vedľa rybníka, aby voda mohla pritekať k čerpadlu  

 

(nie je samonasávacie)

.

-  Zložte filtračnú klapku (1) 

(viď obr. 4)

.

-  Nasávaciu hadicu (S) a tlakovú hadicu (D) namontujte na čerpadlo vodotesne.

-  Nasávacia hadica a čerpadlo sa musia pre zapnutím naplniť vodou.

TIP!

 Aby bolo čerpadlo chránené pred nečistotami, namontujte na nasávaciu hadicu predčisťovací filter 

  tov. č. 

168 / 009051

 z nášho príslušenstva.

Ochrana pred preťažením

Zabudovaná teplotná poistka vypína čerpadlo pri prehriatí.  

Čerpadlo sa musí ochladiť.  

Nekontrolované opätovné zapnutie po vychladení je vylúčené.

Skontrolujte prevádzkové podmienky:

-  Je k dispozícii dostatok vody?

-  Je filter upchaný?

-  Nachádzajú sa nečistoty v telese čerpadla (Vyčistiť podľa návodu)?

-  Sú hadice trysky upchané?

-  Je čerpadlo ochladené?

Ak ste problémy odstránili, môžete čerpadlo opäť zapnúť, tým že zástrčku vytiahnete zo zásuvky a po krátkej 

dobe (1min.) ju opäť zasuniete.

Demontáž / montáž (viď obr. 4 - 6)

1. 

Dodržiavajte bezpečnostné opatrenia. 

Odpojte čerpadlo od elektrickej siete!

2. 

Pritlačte zhora filtračnú klapku (1) a vytiahnite ju z čerpadla.

3. 

Uvoľnite 4 skrutky (10).

4. 

Odtiahnite od seba teleso čerpadla (7) a teleso motora (5).

5. 

Zložte obežnú jednotku (9) z telesa motora (5). Dávajte pri tom pozor na O-krúžok (8) na telese  

   

motora (5).

6. 

Vyčistite všetky diely čistou vodou a mäkkou hubkou.

7. 

Montáž:

   

- O-krúžok (8) pritlačte na nákružok na bloku motora (5).

   

- Obežnú jednotku (9) zasuňte opatrne do telesa motora (5) a kryt ložiska zatlačte tak, aby obidve   

   

  diery súhlasili s kolíkmi na telese motora (5).

   

- Skontrolujte, či sa obežná jednotka otáča ľahko.

   

- Skontrolujte  O-krúžok (8) na telese motora (5).

   

- Teleso čerpadla (7) nasuňte na teleso motora (5) a rovnomerne dotiahnite pomocou 4 skrutiek (10).

   

- Filtračný kryt (1) s filtračnou špongiou (2) (iba pri fontánových čerpadlách MP) zasuňte do  

   

  bloku motora (5).

Údržba

Aby sa životnosť Vášho čerpadla zreteľne predĺžila a aby bola zabezpečená jeho bezchybná funkcia, 

odporúčame vykonávať pravidelne údržbu a čistenie. Niekoľkými  hmatmi môže každý používateľ bez  

problémov vykonať celú údržbu, viď odsek 

Demontáž/Montáž

.

Intervaly údržby

-  Na začiatku každý deň skontrolujte, či čerpadlo funguje správne a prípadne vyčistite filter.

-  Intervaly pre potrebnú údržbu (kompletné čistenie) sa riadia podľa znečistenia vody v rybníku.

  Podľa toho si neskôr stanovte intervaly.

Ak by ste počas údržby zistili 

chyby alebo opotrebovanie

, vymente príslušné časti.  

Viď odsek Objednávanie náhradných dielov

Dôležité! Pri prevádzke s vápenatou vodou by ste mali v pravidelných intervaloch čistiť obežnú 

jednotku (9) štrbinovú rúru z nehrdzavejúcej ocele v telese motora (5).

Zimná údržba

Chráňte čerpadlo pred mrazom!

Na jeseň vyberte čerpadlo zo záhradného rybníka.

Vyčistite čerpadlo kompletne podľa návodu.

V zime skladujte čerpadlo v nádobe s vodou, to zabráni vyschnutiu ložísk.

Nádobu postavte do miestnosti chránenej pred mrazom.

Objednávanie náhradných dielov

Pri objednávaní uveďte názov, typ čerpadla a  tov. č. z nasledujúcej tabuľky 

(viď aj obr. 5 + 6)

.

Pol.  Názov 

Typ čerpadla 

Tov. č..

  1   Filtračná klapka predná 

MPF 3000 - 13000  

168 / 009095

   

 

MP 3500 - 10000

  2   Filtračná špongia  

MP 3500 - 10000  

168 / 009039

  3   Filtračná klapka zadná  

MPF 3000 - 13000  

168 / 009096

   

 

MP 3500 - 10000

  4   Rukoväť/noha 

MPF 3000 - 13000  

104 / 004817

   

 

MP 3500 - 10000

  6   Objímka 1˝  

MPF 3000 - 10000  

104 / 000258

   

 

MP 3500 - 10000

   

Objímka 1¼˝  

MPF 13000  

104 / 002641

  7   Teleso čerpadla 1˝- 1˝ 

MPF 3000 - 8000  

168 / 009098

   

 

MP 3500 - 10000

   

Teleso čerpadla 1˝- 1¼˝  

MPF 10000  

168 / 009099

   

Teleso čerpadla 2 x 1¼˝ 

MPF 13000  

168 / 009100

  8   O-krúžok (96 x 3)  

MPF 3000 - 13000  

112 / 000030

   

 

MP 3500 - 10000

  9   Kompletná obežná jednotka  MPF 3000 - 6000  

168 / 009101

   

 

MPF 8000  

168 / 009102

   

 

MPF 10000  

168 / 009103

   

 

MPF 13000  

168 / 009104

   

 

MP 3500 - 4500  

168 / 009105

   

 

MP 6000  

168 / 009106

   

 

MP 8000  

168 / 009107

   

 

MP 10000  

168 / 009108

10   Skrutka (M6 x 12)  

MPF 3000 - 13000  

114 / 000055

   

4 kusov  

MP 3500 - 10000

Záručné podmienky

Na toto čerpadlo poskytujeme záruku 

72 mesiacov

. Záručná lehota začína plynúť dňom dodania. Na tento 

účel slúži ako potvrdenie doklad o zaplatení. Škody, ktoré majú pôvod v chybe materiálu alebo v chybnom 

spracovaní v rámci záručnej lehoty, bezplatne opravíme alebo vymeníme poškodené diely, vždy podľa 

nášho uváženia. Na škody, ktoré vzniknú chybou v montáži alebo obsluhe, kvôli vápenným usadeninám, 

nedostatočnej starostlivosti, pôsobením mrazu, normálnym opotrebením alebo neodbornými pokusmi o 

opravu, sa záruka nevzťahuje. 

Náhradné diely, ako sú rotory, obežné jednotky, osvetľovacie prostriedky atď., podliehajú bežnému  

opotrebeniu, resp. životnosti závislej od vyhotovenia, a preto sú zo záruky vylúčené. V prípade zmien na 

čerpadle, napr. odrezaného sieťového prívodu alebo sieťovej zástrčky, nárok na poskytnutie záruky zaniká. 

Za následné škody vzniknuté výpadkom čerpadla alebo neodbornou prevádzkou neručíme. 

V prípade požiadavky na uplatnenie záruky nám zašlite prístroj vyplatene spolu s dokladom o jeho kúpe. 

Preprava je na vaše riziko.

Odstranenie

Odstranenie elektrickych spotrebicov uzivatelom v sukromnych domacnostiach v EU

Produkt  nesmie byt odstraneny spolu so zostatkovym odpadom, ale musi sa dat do samostatneho zberu 

(odpadu). Je na vasej zodpovednosti tento spotrebic (pristroj) odovzdat na zodpovednom mieste k jeho  

odstraneniu a znovuzuzitkovaniu a tym prispiet k zachovaniu zivotneho prostredia. Blizsie informacie o 

vasich prislusnych miestach zberu (odpadu) sa dozviete na miestnych uradoch.

Содержание MultiSystem MP 10000

Страница 1: ...ctions d utilisation Pompe pour tang Pompe pour fontaine E Instrucciones de servicio Bomba para estanque Bomba de fuente surtidor I Istruzioni per l uso Pompa per vasca Pompa per fontana P Instru es d...

Страница 2: ...2 1 1 1 3 7 6 1 4 2 MP 9 5 8 10 min 20 cm max 2 m min 20 cm max 2 m min 2 m min 2 m min 2 m 1 2 4 5 3 1 6...

Страница 3: ...520 156 001521 156 001522 156 001523 156 001524 MultiSystem MPF 3000 MultiSystem MPF 4500 MultiSystem MPF 6000 MultiSystem MPF 8000 MultiSystem MPF 10000 MultiSystem MPF 13000 50 3 000 l min l h 80 4...

Страница 4: ...cheren und langlebigen Betrieb mit dieser Pumpe Dies ist die original Bedienungsanleitung bewahren Sie diese sorgf ltig auf Geben Sie diese Bedienungsanleitung bei Verkauf oder bergabe der Pumpe an de...

Страница 5: ...Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Bouwwijze Deze pomp modern en groot in capaciteit heeft een wisselstroommotor splijtbusmotor met condensat...

Страница 6: ...derdelen worden vastgesteld moeten deze vervangen worden voor de desbetreffende onderdelen Zie hiervoor de vervangingsonderdelen bestellijst Belangrijk Bij gebruik met kalkhoudend water is het zinvol...

Страница 7: ...e The pump is switched on by putting the plug in the socket To prevent the pump becoming unnecessarily dirty place it above the mud in your pond in a firm and horizontal position on a brick A range of...

Страница 8: ...ngers qui en r sultent Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Mod le Cette pompe moderne et efficace est mue par un moteur courant alternatif monophas r...

Страница 9: ...oyez les filtres Etant donn que les intervalles de service nettoyage complet varient en fonction de la pollution de l eau il vous suffira d effectuer le nettoyage de votre pompe plus au moins fr quent...

Страница 10: ...n de 2 m como m ximo La temperatura de agua no debe ser m s alta que 35 C Hay que proteger la bomba contra la helada Se puede poner en marcha la bomba insertando la clavija de enchufe en la caja de co...

Страница 11: ...supervisionati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se istruiti sull uso sicuro e resi consapevoli dei pericoli possibili I bambini vanno sorvegliati per assicurarsi che non giochino c...

Страница 12: ...interventi di manutenzione obbligatori pulizia completa dipendono in larga misura dal grado di sporcizia dell acqua della vasca Scegliere gli intervalli in modo corrispondente Se durante la manutenzi...

Страница 13: ...cm para evitar que a bomba possa aspirar ar A bomba s deve ser submergida at uma profundidade de no m ximo 2 m A temperatura da gua n o deve exceder os 35 C H tamb m que proteger a bomba da geada Col...

Страница 14: ...k ha a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete alatt llnak vagy be lettek tan tva a biztons gos haszn latra s a haszn latb l ered vesz lyek ismertek el tt k A gyermekeket fel gyelet alatt kell tart...

Страница 15: ...nek megfelel en v lassza ki Ha karbantart s k zben defektet vagy kop st szlel cser lje ki az adott alkatr szt L sd p talkatr sz megrendel s Fontos Magas v zk tartalm v zzel t rt n zemeltet s eset n a...

Страница 16: ...przedostanie si wody do kad uba pompy Do pracy pod wod wymagany jest poziom wody min 20 cm aby pompa nie zasysa a powietrza Pompa mo e pracowa na g boko ci zanurzenia maksymalnie do 2 m Temperatura w...

Страница 17: ...st 72 miesi czn gwarancj kt ra obowi zuje od dnia dostawy na podstawie dowodu zakupu Szkody wynikaj ce z wad materia owych lub wytwarzania usuwamy w okresie gwarancyjnym bezp atnie lub wymieniamy uszk...

Страница 18: ...004817 MP 3500 10000 6 1 MPF 3000 10000 104 000258 MP 3500 10000 1 MPF 13000 104 002641 7 1 1 MPF 3000 8000 168 009098 MP 3500 10000 1 1 MPF 10000 168 009099 2 x 1 MPF 13000 168 009100 8 MPF 3000 1300...

Страница 19: ...na pumppu pohjasakkakerrostumien yl puolelle v ltt ksesi sen turhaa likaantumista Asenna pumppu lammikkoon lujasti ja vaakasuoraan kivilaatta Kierreliit nt ihin voidaan asentaa lis varusteita Mukana t...

Страница 20: ...nstv ch Na deti by sa malo dohliada aby sa bolo mo n uisti e sa nehraj s pr strojom Kon trukcia Tieto modern a v konn erpadl maj jednof zov striedav motor motor so trbinovou r rkou s kondenz torom Mot...

Страница 21: ...e mali v pravideln ch intervaloch isti obe n jednotku 9 trbinov r ru z nehrdzavej cej ocele v telese motora 5 Zimn dr ba Chr te erpadlo pred mrazom Na jese vyberte erpadlo zo z hradn ho rybn ka Vy ist...

Страница 22: ...mus b t chr n no p ed mrazem erpadlo m ete zapnout prost ednictv m zasunut s ov z str ky do elektrick z suvky Abyste p ede li nepot ebn mu zne i t n um st te ve sv m rybn ce erpadlo pevn a vodorovn n...

Страница 23: ...prave Otroke je treba nadzorovati da prepre ite da bi se igrali z napravo Konstrukcija Te sodobne in zmogljive rpalke imajo enofazni izmeni ni motor motor s kondenzatorjem Motor je vodotesno ulit z um...

Страница 24: ...Pri delu z vodo ki vsebuje apnenec je treba v rednih intervalih istiti pogonsko enoto 9 in okrov iz legiranega jekla v ohi ju motorja 5 Vzdr evanje pozimi Za itite rpalko pred zmrzaljo rpalko jeseni...

Страница 25: ...46 47 8 IP68 Page2 3 1 2 3 4 2 m 3 4 2 m M 30 2 1 2 1 2 20cm 2 35 MP 168 009074 2 3 1 4 S P 168 009051 1min 4 6 1 2 1 3 4 10 4 5 7 5 5 9 5 O 8 6 7 O 8 5 9 5 5 O 8 5 7 4 10 5 1 2 MP 5 9 5 CN 2 m...

Страница 26: ...0 1 MPF 13000 104 002641 7 1 1 MPF 3000 8000 168 009098 MP 3500 10000 1 1 MPF 10000 168 009099 2 x 1 MPF 13000 168 009100 8 O 96 x 3 MPF 3000 13000 112 000030 MP 3500 10000 9 MPF 3000 6000 168 009101...

Страница 27: ...bo do distribuidor Data de compra A keresked b lyegz je s ala r sa V s rl s id pontja Piecz tka i podpis sprzedawcy Data zakupu Myyj n leima ja allekirjoitus Ostop iv m r Pe iatka a podpis predajcu D...

Отзывы: