Mercedes-Benz Energy Storage Home Gen.2.0 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 68

Mercedes-Benz Energy Storage Home Gen.2.0 Скачать руководство пользователя страница 4

Copyright © 2017 Mercedes-Benz Energy GmbH. Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Der Inhalt dieses
Dokumentes darf in keiner Form (weder durch Druck, Fotokopie oder mittels eines anderen Verfahrens) und
weder ganz noch teilweise verändert, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
Mercedes-Benz und Mercedes-Benz Energy sind eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen. Andere in
diesem Handbuch erwähnte Produktnamen sind geschützte Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Inhaber.
Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.

2

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Energy Storage Home Gen.2.0

Страница 1: ...ndbuch Consumer manual Manuel client Handleiding voor de klant Mercedes Benz Energiespeicher Home Mercedes Benz Energy Storage Home Accumulateur d nergie Home de Mercedes Benz Mercedes Benz Energieops...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Deutsch 2 English 18 Fran ais 34 Nederlands 50...

Страница 4: ...n Verfahrens und weder ganz noch teilweise ver ndert vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Mercedes Benz und Mercedes Benz Energy sind eingetragene Marken der jeweiligen Unte...

Страница 5: ...Mercedes Benz Energiespeicher Home Maximale Leistungsf higkeit...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...Sicherheit 8 2 1 Bedeutung der Sicherheitshinweise 8 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 2 3 Verhalten im Notfall 10 2 4 Umgebungsbedingungen 12 2 5 Elektrofachkraft 13 2 6 Raumkennzeichnung 13 3 War...

Страница 8: ...ng Der Mercedes Benz Energiespeicher Home ist ein kompaktes modular aufgebautes Energiespeichersystem Es dient zur Optimierung des Eigenenergieverbrauches sowie als Ersatzstromquelle und kann mit eine...

Страница 9: ...tellergarantie in Anspruch nehmen m chten bitten wir Sie als zwingende Voraussetzung f r das Wirksamwerden der Herstellergarantie die Garantiekarte auszuf llen sobald Ihr Energiespeicher betriebsberei...

Страница 10: ...rheitshinweise werden wie folgt unterteilt GEFAHR GEFAHR weist auf eine gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hrt WARNUNG WARNUNG weist a...

Страница 11: ...arf nicht mit leitenden Gegenst nden Dr hte Kabel Metallteile die nicht f r die Installation des Speichers vorgesehene sind in Ber hrung kommen um eine Kurzschluss zu verhindern 2 2 2 Gefahr durch Ele...

Страница 12: ...aufstellen 2 2 3 Stromschlaggefahr 2 2 4 Allgemeine Risiken Der Energiespeicher darf keinen heftigen St en oder Druck ausgesetzt werden Den Energiesiecher niemals verwenden wenn er Risse Br che oder...

Страница 13: ...eidung der betroffenen Person und waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit viel Wasser und Seife 2 3 2 Bei Br nden WARNUNG Versuchen Sie nicht ein in Brand geratenes Energiespeichermodul zu l sche...

Страница 14: ...ontage zul ssig Der Mindestabstand zum Energiespeicher muss gew hrleistet sein 1 5 Abst nde S 7 Der Wohnraum sollte durch eine feuerfeste T r vom Aufstellort getrennt sein Achten Sie daf r auf die lok...

Страница 15: ...St rungen WARNUNG Die einzelnen Energiespeicher d rfen nur von Mercedes Benz Energy autorisierten Fachkr ften repariert werden Versuchen Sie daher niemals ein Energiespeichermodul zu ffnen oder selbs...

Страница 16: ...andmontage min max 430mm 1180mm Gesamtgewicht Standmontage min max Ca 37kg ca 266kg Gesamtgewicht Wandmontage min max Ca 35kg ca 262kg Aufstellart Standmontage oder Wandmontage AC DC gekoppelt AC 1 3...

Страница 17: ...Weiteren kann es zu einer schnelleren Alterung des Energiespeichers f hren Batteriedaten Anzahl der Energiespeichermodule 1 8 Nennkapazit t 3kWh bis 24kWh Anzahl Vollzyklen 8000 Normzyklen Volllast 8...

Страница 18: ...Ihre Notizen 16...

Страница 19: ...17 Kundenhandbuch Mercedes Benz Energiespeicher Home Deutsch...

Страница 20: ...red in any form either wholly or in part by printing photocopying or any other process Mercedes Benz and Mercedes Benz Energy are registered trademarks of the respective companies Other product or com...

Страница 21: ...Mercedes Benz Energy Storage Home Maximum Performance...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...Instructions 24 2 1 Definitions for the Safety Instructions 24 2 2 General Safety Instructions 24 2 3 Handling Emergencies 26 2 4 Ambient Conditions 28 2 5 Qualified Electricians 29 2 6 Room Signage 2...

Страница 24: ...ct Description The Mercedes Benz Energy Storage Home is a compact modular energy storage system The product is designed to optimize the self consumption of energy and provide an alternative source of...

Страница 25: ...mit the warranty card to the manufacturer as soon as your energy storage system has been installed and is ready for operation This is a mandatory prerequisite for the manufacturer s warranty to enter...

Страница 26: ...s for the Safety Instructions The safety instructions listed in this manual are categorized as follows HAZARD HAZARD refers to a dangerous situation which if not avoided results in serious injury or d...

Страница 27: ...ded for installation of the energy storage system in order to prevent short circuiting 2 2 2 Hazard of Escaped Electrolyte WARNING The electrolyte used is harmful to health if it comes into contact wi...

Страница 28: ...Do not expose the energy storage system to jarring impacts or exert pressure on it Never use the energy storage system if you detect cracks breaks or other damage Do not use the energy storage system...

Страница 29: ...sh the affected area of the body with soap and large quantities of water 2 3 2 Fires WARNING Do not attempt to extinguish the energy storage module if it has already caught fire Contact the fire depar...

Страница 30: ...the energy storage system 1 5 Distances S 23 The living space should be separated from the installation site by a fireproof door Please observe the corresponding local guidelines Germany F30 rated fi...

Страница 31: ...Electricians 3 Maintenance and Faults WARNING The individual energy storage modules can only be repaired by specialized repair technicians authorized by Mercedes Benz Energy Never try to open or make...

Страница 32: ...tal weight min max Approx 37kg approx 266kg Wall installation total weight min max Approx 35kg approx 262kg Installation type Upright or wall installation AC DC coupling AC 1 3 phase Possible dependin...

Страница 33: ...shorter lifespan for the energy storage system Battery data Number of energy storage modules 1 8 Rated capacity 3kWh to 24kWh Number of complete cycles 8 000 standard cycles full load 80 DoD Expected...

Страница 34: ...Your notes 32...

Страница 35: ...33 Mercedes Benz Energy Storage Home Consumer Manual English...

Страница 36: ...soit impression photocopie ou au moyen d un autre proc d Mercedes Benz et Mercedes Benz Energy sont des marques d pos es par les entreprises du m me nom Tous les autres noms de produit mentionn s dans...

Страница 37: ...Accumulateur d nergie Home de Mercedes Benz Performance maximale...

Страница 38: ...36...

Страница 39: ...es consignes de s curit 40 2 2 Consignes g n rales de s curit 40 2 3 Comportement en cas d urgence 42 2 4 Conditions d environnement d utilisation 44 2 5 lectricien 45 2 6 Marquage de la zone d exploi...

Страница 40: ...rcedes Benz est un syst me de stockage d nergie compact structure modulaire Il permet d optimiser la consommation individuelle d nergie constitue une source de courant de secours et peut s utiliser en...

Страница 41: ...du fabricant nous vous prions de compl ter la carte de garantie d s que votre accumulateur d nergie est op rationnel Ceci est une condition n cessaire l entr e en vigueur de la garantie du fabricant...

Страница 42: ...es consignes de s curit utilis es dans le pr sent manuel sont divis es de la mani re suivante DANGER DANGER indique une situation dangereuse entra nant la mort ou de graves blessures si elle n est pas...

Страница 43: ...ourt circuit l accumulateur d nergie ne doit pas entrer en contact avec des objets conducteurs d lectricit fils c bles pi ces m talliques non pr vus pour l installation de l accumulateur 2 2 2 Dangers...

Страница 44: ...2 2 3 Risque de d charge lectrique 2 2 4 Risques g n raux L accumulateur d nergie ne doit pas tre expos des chocs violents ou des pressions N utilisez en aucun cas l accumulateur d nergie s il pr sen...

Страница 45: ...tact avec la peau Retirez les v tements de la personne touch e et lavez imm diatement la zone concern e avec beau coup d eau et de savon 2 3 2 En cas d incendie AVERTISSEMENT N essayez pas d teindre u...

Страница 46: ...s en pierre ou en ciment Dans le cas de parois avec ossature bois seul un montage au sol est autoris La distance minimale avec l accumulateur d nergie doit tre respect e 1 5 carts S 39 La pi ce d habi...

Страница 47: ...uctions en particulier les consignes de s curit 3 2 lectricien 3 Maintenance et pannes AVERTISSEMENT Seuls les sp cialistes autoris s par Mercedes Benz Energy sont habilit s r parer les accumu lateurs...

Страница 48: ...tion mont e au sol min max Env 37kg env 266kg 46 L accumulateur d nergie Home de Mercedes Benz contient des batteries lithium ion qui ne doivent non pas tre limin es avec les d chets domestiques Veuil...

Страница 49: ...r de d charge DoD de 80 Capacit restante apr s 10 ans 80 Tension nominale 50VDC Technologie des cellules Li Ion nickel mangan se cobalt puissance nominale 25 C 50V entre 1 8kW et 12 5kW en fonction de...

Страница 50: ...Notes 48...

Страница 51: ...49 Manuel client Accumulateur d nergie Home de Mercedes Benz Fran ais...

Страница 52: ...andere methode en noch geheel of gedeeltelijk worden veranderd verveelvoudigd doorgegeven verspreid of opgeslagen Mercedes Benz en Mercedes Benz Energy zijn geregistreerde merken van de betreffende o...

Страница 53: ...Mercedes Benz Energieopslag Home Maximaal prestatievermogen...

Страница 54: ...52...

Страница 55: ...Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen 56 2 2 Algemene veiligheidsaanwijzingen 56 2 3 Handelwijze in geval van nood 58 2 4 Omgevingscondities 60 2 5 Elektricien 61 2 6 Markering van de ruimte 61 3...

Страница 56: ...edes Benz Energieopslag Home is een compact modulair opgebouwd energieopslagsysteem Het dient voor de optimalisatie van het eigen energieverbruik alsmede als noodstroomvoorziening en mag met een door...

Страница 57: ...maken op deze fabrieksgarantie dan bent u verplicht om de garantiekaart in te vullen zodra uw energieopslag bedrijfsgereed werd ge nstal leerd om de fabrieksgarantie van kracht te laten worden Alle la...

Страница 58: ...dit handboek worden als volgt onderverdeeld GEVAAR GEVAAR wijst op een gevaarlijke situatie die wanneer deze niet wordt vermeden overlijden of ernstig letsel tot gevolg heeft WAARSCHUWING WAARSCHUWIN...

Страница 59: ...g de energieopslag niet met geleidende voorwerpen draden kabels metalen delen in contact komen die niet zijn voorzien voor de installatie van de opslag 2 2 2 Gevaar door elektrolyt WAARSCHUWING De geb...

Страница 60: ...van kinderen en dieren 2 2 3 Gevaar voor elektrische schok 2 2 4 Algemene risico s De energieopslag mag niet worden blootgesteld aan hevige stoten of druk Gebruik de energieopslag nooit wanneer deze...

Страница 61: ...ing van de betrokken persoon en was de betreffende plaats onmiddellijk met veel water en zeep 2 3 2 Bij brand WAARSCHUWING Probeer een in brand gevlogen energieopslagmodule niet te blussen Bel de bran...

Страница 62: ...oegestaan De minimale afstand ten opzichte van de energieopslag moet zijn gewaarborgd 1 5 Afstanden S 55 De woonruimte moet door een brandwerende deur van de opstellocatie zijn gescheiden Neem daarvoo...

Страница 63: ...ud en storingen WAARSCHUWING De individuele energieopslagsystemen mogen alleen door vakkrachten worden gerepareerd die door Mercedes Benz Energy zijn erkend Probeer daarom nooit een energieopslagmodul...

Страница 64: ...Hoogte wandmontage min max 430mm 1180mm Totaal gewicht staande montage min max Ca 37kg ca 266kg Totaal gewicht wandmontage min max Ca 35kg ca 262kg Type opstelling Staande montage of wandmontage AC D...

Страница 65: ...pslag sneller verouderen Accugegevens Aantal energieopslagmodules 1 8 Nominale capaciteit 3kWh tot 24kWh Aantal volledige cycli 8000 normcycli vollast 80 DoD Verwacht resterend vermogen na 10 jaar 80...

Страница 66: ...Uw notities 64...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Mercedes Benz Energy GmbH Prof Gottfried Bombach Str 1 01917 Kamenz Germany Stand 2 0 10 2017...

Отзывы:

Нет отзывов