background image

25

Pour allumer votre poêle (bois)

1. Placez des petits bouts de bois sec (petit bois) dans le foyer par dessus les allume-feu non toxiques. Posez un ou

deux bouts de bois sec fendu au quart par dessus.

2. Tirez complètement vers vous la tirette sur l’UAC complètement ouverte à la position centrale.
3. Allumez les allume-feu et fermez la porte sauf les dernières 2 mm. Des fois si les conditions sont humide et

cheminée est froid il faut aussi ouvrir le tiroir de cendre pour démarrer le poele effectivement. Une fois que le
feu est chaud ferme la porte et tiroir de cendre. Attendre encore 10 minutes avant de réduire les airs. Une fois
que le poele est chaud, tirez la tirette de contrôle sur l’UAC à droite à la position entre position centrale et 100%
aire secondaire (3/4 aire secondaire) et poussez la tirette contrôle de l'air ver le poele a 50%. Ceci ferme la
quantité d’air et réduise l'air primaire en préférence pour l’air secondaire.

4. Si le feu commence à mourir lorsque cette fermeture de l’UAC, ouvrez à nouveau la tirette et laissez-la ouverte

dix minutes de plus.

5. Après ces 10 minutes, fermez la contrôle de l'air ver le poêle à 50%. Pour que le poêle fonctionne proprement, il

a besoin de beaucoup d'air secondaire, ne soyez pas tentés de limiter la combustion car il pourrait commencer à
fumer. A la puissance calorifique nominale, prévoyez de recharger votre poêle environ une fois par heure. Le
poêle est adapté à un rechargement continu de bois toutes les 1-2 heures, ce qui exige une présence
intermittente : Ne le laissez pas marcher toute la nuit ou pendant de longues périodes sans surveillance.

Le poêle deviendra très chaud, faites attention. Utilisez le gant et les accessoires fournis lorsque vous touchez la
porte et réglez les commandes d'air.

RECHARGEMENT

Pour recharger votre poêle le plus proprement possible :

1.

Ne rechargez votre poêle que lorsque les flammes se sont apaisées et qu'il ne reste que des braises
rougeoyantes.

2.

Avant de recharger, ouvrir  la tirette de control sur l’UAC complètement ouverte à la position centrale.

3.

Ouvrez la porte avec précaution, ajoutez deux bûches moins longues que la longueur totale du foyer et d'un
poids combiné d'environ 2,1 kg, puis fermez la porte.

4.

Laissez les coulisses ouvertes 10 minutes pour permettre au feu d'atteindre une bonne température.

5.

Pour terminer le rechargement, une fois que le poele est chaud, tirez la tirette de contrôle sur l’UAC à droite à la
position entre position centrale et 100% aire secondaire (3/4 aire secondaire) et poussez la tirette contrôle de
l'air ver le poele a 50%. Ceci ferme la quantité d’air et réduise l'air primaire en préférence pour l’air secondaire.

En cas de feu de cheminée : Fermez tous les contrôles d'air et la porte du poêle et faites le 112 ou le numéro local des
sapeurs-pompiers.

Si votre poêle surchauffe, fermez toutes les coulisses ainsi que la porte et attendez qu'il reprenne sa température
nominale.
Si  vous  fermez  trop  les  contrôles  d'air  de  votre  poêle  Mendip,  la  combustion  incomplète  peut  conduire  à  une
accumulation de suie dure et brillante à l'intérieur du foyer et sur le verre. Pour empêcher cette accumulation :
1) introduisez d’avantage d'air secondaire,
2) vérifiez que votre combustible est adapté et sec
3) vérifiez que le tirage de la cheminée est suffisant.

Il  est  important  de  vérifier  les  conditions  de  tirage  avant  d'allumer  le  poêle.  Vous  pouvez  le  faire  par  exemple  en
froissant un bout de journal, en le posant dans la chambre de combustion et en l'allumant. Le tirage est bon si la fumée
est attirée dans la cheminée.

Brûlage nocturne

Le poêle Somerton de Mendip est étudié pour brûler que du bois sec. Le bois brûle plus efficacement et plus proprement
si la température du feu est plus élevée.
Pour  la  nuit,  nous  recommandons  de  charger  le  foyer  avec  une  "charge  normale"  (définie  au  paragraphe

"Rechargement") lorsqu'il est chaud, et de la faire brûler 5 minutes avec le contrôle d'air secondaire complètement

ouvert jusqu'à ce que les flammes brûlent le nouveau bois. Fermez ensuite la prise d'air secondaire et la mettre en
position de marche. Mendip Stoves recommande de ne pas trop charger les poêles et de ne pas les laisser brûler la
nuit en cas de perte de contrôle.

Содержание SOMERTON 2 COMPACT

Страница 1: ...1 Operation and Installation Manual SOMERTON 2 WOOD STOVE Manuel de l Utilisateur et Mode d Emploi ENG FR Somerton 2 Nov 2013...

Страница 2: ...s need to be complied with when installing this appliance For further information on installing and using fireplaces and wood burning stoves please see the relevant building regulations that apply to...

Страница 3: ...MPORTANT WARNING This stove must not be installed into a chimney that serves any other heating appliance There must not be an extractor fan fitted in the same room as the stove because this can cause...

Страница 4: ...Flue gas flow rate Wood coal Test flue gas temperature wood coal pascals of pressure Somerton 2 4 89 sec 275 C 12 Pa NOTE A chimney height of not less than 4 5 metres measured vertically from the out...

Страница 5: ...fitted in place of an open fire then the chimney should be swept one month after installation to clear any soot falls which may have occurred due to the difference in combustion between the stove and...

Страница 6: ...s must be provided for sweeping the chimney and connecting flue pipe Your appliance needs to be maintained routinely the throat plate baffle should be cleaned regularly monthly The flue pipe can be cl...

Страница 7: ...hs should comply in size and construction so that it is in accordance with the provisions of the current Building Regulations Approved Document J The clearance distances to combustible material beneat...

Страница 8: ...plate This collar allows connection to either a masonry chimney or a prefabricated factory made insulated metal chimney Commissioning and handover Ensure loose parts are fitted in accordance with the...

Страница 9: ...ing the stove Never use metholated spirit petrol or other flammable liquids Lighting your stove with firelighters will be more reliable and easier than using paper TO LIGHT YOUR STOVE wood 1 Place a f...

Страница 10: ...tat to check the stove is not overheating Flue thermostats should be placed directly above collar of the stove on a non insulated section of pipe efficient operating temperature range is between 200c...

Страница 11: ...th regulations Any change to this modification will invalidate the stoves compliance for smoke control areas The Clean Air Act 1993 and Smoke Control Areas Under the Clean Air Act local authorities ma...

Страница 12: ...ted in the instructions Permanent air vent The stove requires a permanent air vent to the room This is to provide adequate air supply in order for the stove to operate safely and efficiently In accord...

Страница 13: ...p stove always wear the glove that is provided to protect your hand from possible heat The handle has push pull motion When shutting the door push the door closed and push handle firmly until the door...

Страница 14: ...sure Minimum pressure for a flue is 12 pascals Annual service The inside of the stove should be serviced cleaned once a year To clean the inside remove all ash soot and tar residue from the combustion...

Страница 15: ...insufficient c fire not hot enough 4 The stove fails to heat fully a The firewood may be too wet b the intake of secondary air may be insufficient 5 Smoke or odour a Weak chimney draft b check for blo...

Страница 16: ...nformations sur l installation et l usage des po les bois consultez les r glementations du secteur du b timent du pays o les po les SOMERTON ont t agr s Ces instructions concernent les principes fonda...

Страница 17: ...rovoquer des fum es en provenance du po le Po le peinture a rosols A rosols de peinture sont inflammables et donc dangereux d utiliser autour d un po le allum Permettre aux peintures s cher et a rer l...

Страница 18: ...esur e verticalement de la sortie du po le au haut de la chemin e devrait suffire Il est aussi possible de se servir de la proc dure de calcul de NF DTU 24 1 pour d cider si un mod le sp cifique de ch...

Страница 19: ...rrectives doivent tre prises s il y a lieu en demandant l aide d un sp cialiste S il est n cessaire de tuber la chemin e une tuyauterie de tubage adapt e aux combustibles solides doit tre utilis e con...

Страница 20: ...r en position ferm e une ouverture continue d au moins 20 de l aire de la section du carneau ou du tuyau Un moyen simple d acc s comme une ou plusieurs portes de ramonage doit tre pr vu pour ramoner l...

Страница 21: ...ur du b timent et dans ces instructions Si le po le doit tre install sur un sol en bois celui ci doit tre recouvert d un mat riau non combustible de 12 mm d paisseur au minimum conform ment aux r glem...

Страница 22: ...un branchement soit une chemin e de ma onnerie soit une chemin e m tallique isol e pr fabriqu e en usine Mise en service et cession V rifier que les pi ces individuelles sont mont es en conformit ave...

Страница 23: ...el enti rement et vous familiariser avec les contr les de votre po le La peinture du po le du type r sistant la chaleur cuira et durcira la premi re fois que vous allumerez votre po le Le proc d de du...

Страница 24: ...fermez la poign e pour ferme les airs Vous auriez plus de air primaire gauche et plus d aire secondaire direction adroite Voir les Fig 1 2 3 CONTROLES D AIR Universelle P Air Primaire S Aire secondai...

Страница 25: ...AC compl tement ouverte la position centrale 3 Ouvrez la porte avec pr caution ajoutez deux b ches moins longues que la longueur totale du foyer et d un poids combin d environ 2 1 kg puis fermez la po...

Страница 26: ...ans la chemin e v rifiez a que le bois n est pas trop humide b que l arriv e d air secondaire est suffisante Incendies de chemin e Il ne devrait pas y avoir d incendies de chemin e si elle est bien ra...

Страница 27: ...re lui et ce qui doit tre nettoy V rifiez la qualit de tous les panneaux isolants et remplacer tout qui sont endommag s ou fissur s remplacez jointe de corde de la porte du po le V rifier vitre est co...

Страница 28: ...ire arri re haut M90700 02 18 99 01 Right side brick Brique r fractaire lat rale droite M90700 02 02 99 01 Baffle brick D flecteur un M90700 02 04 99 01 Tertiary air bar Distributeur de troisi me air...

Страница 29: ...ww Mendipstoves co uk E mail info mendipstoves co uk Distribu en France par la soci t Distributed in France and Benelux by Eurostove SAS Centre d Affaires Rue de L horlogerie BP 60011 62401 Bethune Ce...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Отзывы: