Memoq MQ-L500 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 54

Le connecter au PC

Chargement d'un appareil externe depuis le corps

Suppression de fichiers d'enregistrement

Composition

Corps de charge

Configuration de la date et de l'heure

Nom de chaque partie

Utiliser un aimant

Vérification des restes de batterie

** Attention : Les données supprimées une fois ne peuvent pas être restaurées.

Tel.

MSIP-REM-ESO-MQ-L500

CC 5V, 1A

Nom du produit

93(L) x 27(H) x 23(P) mm, 75g

Li-ion

0 30

Autres

MQ-L500

Câble USB, aimant, manuel d'utilisation

Entrée de puissance

Temps d'enregistrement

<État de la batterie pendant la charge>

**Attention1 : la date et l'heure configurées dans le PC sont configurées automatiquement.

**Attention2 : Lorsque la batterie est déchargée, la date est initialisée. Effectuez à nouveau la configuration de l'heure avant l'enregistrement.

Li-ion, 3,7ÿV, 3ÿ000ÿmAh

134

CC 5V, 2A (maximum)

Numéro de modèle

Lors de la séparation du produit du PC, effectuez une "retrait sécurisé du matériel" pour éviter d'endommager les données.

336

1 an à compter de la date d'achat

Lumières éteintes (éteintes)

Date d'achat

Puissance de sortie

8 Go

Arrêt

16 Go 32 Go

**Attention3 : Copiez le programme de configuration de l'heure dans le PC et conservez-le.

268

La batterie reste

Accessoires

Période de garantie

Type de batterie

Lieu d'achat

Pouvoir

Clignotant (scintillement)

90 120 150 (jour de veille)

9 999 fichiers

N° de certificationÿ:

Adresse

3 000 mAh (3,7 V)

Si ce produit est formaté ou si le programme est supprimé, vous pouvez copier le programme dans le produit et l'utiliser.

Nom

Tel

(Temps enregistrable)

Mémoire USB

Capacité de la batterie

201

** Attention : Il prend uniquement en charge le type de format FAT32. Si vous passez à un autre type, le produit ne fonctionne pas correctement.

Éclairage (allumé)

FABRIQUÉ EN CORÉE

Temps de charge du corps

Enregistreur vocal numérique et chargeur portable pour téléphone portable

0% . . 25% . . 50% . . 70% . . 100%

Prestation payante

dégâts de sel, inondation, tremblement de terre, etc.

- Défaut causé par des catastrophes naturelles comme un incendie,

0% . . 25% . . 50% . . 70% . . 100%

- Défaut causé par une modification interne de l'utilisateur.

- Défaut causé par une utilisation imprudente.

- Défaut hors période de garantie.

Manuel de l'utilisateur MQ-L500

Super système d'enregistrement à commande vocale (SVOS)

Enregistrement continuÿ ÿ

Carte de garantie

spécification

Lors du chargement en connectant le produit au PC avec un câble USB, en cas de faible courant d'alimentation, la vitesse de chargement peut être lente.

Pour l'utiliser sur PC, maintenez le commutateur d'enregistrement (ÿ) dans l'état d'arrêt.

Pendant la charge, le produit et le chargeur peuvent être un peu chauds. C'est un phénomène normal et n'influence pas la durée de vie ou la fonction du produit.

câble

Aimant

- L'adaptateur AC/DC est une donnée mesurée en utilisant un produit 5V/2A.

Ce produit est utilisé comme batterie auxiliaire et les

batteries de certains appareils ne peuvent pas être chargées complètement.

Pendant l'enregistrement à l'aide d'une alimentation externe, la LED d'enregistrement (ÿ) clignote dans un intervalle de 5

secondes et vous pouvez enregistrer jusqu'à la durée d'enregistrement par mémoire.

ÿCommutateur d'enregistrement

Mise en charge

Corps

* Après avoir connecté le câble USB à la borne USB (ÿ) du corps, connectez l'autre extrémité au port USB du PC.

ÿ, le super système d'enregistrement à commande vocale (SVOS) démarre après environ 5 secondes.

Pendant l'enregistrement, il ne peut pas charger de périphérique externe.

Lorsque vous tournez le commutateur d'enregistrement (ÿ) dans la

direction de ÿ Dans le cas d'un système d'enregistrement super vocal (SVOS), s'il n'y a pas de son pendant 1 minute pendant l'enregistrement, il enregistre l'enregistrement et est

converti en mode veille et recommence l'enregistrement automatiquement lorsqu'un son est détecté.

Nous ne sommes pas responsables de la perte d'enregistrements causée par une mauvaise utilisation, le service après-vente, etc.

ÿBouton de la batterie

Lorsque vous déplacez la rainure du commutateur d'enregistrement (ÿ) vers le centre, l'enregistrement s'arrête et les enregistrements en cours sont sauvegardés.

Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation du produit et de la demande d'indemnisation du tiers.

ÿ La batterie reste LED

Lorsque la charge est terminée, l'alimentation est automatiquement coupée.

Vous pouvez utiliser les fonctions de "copier, supprimer, lire, formater" sur PC de la même manière que la mémoire USB générale.

Pendant la charge, comme sur l'image ci-dessous, la LED clignotante est modifiée pour s'allumer dans l'ordre en fonction de la capacité de la batterie.

- Le PC correspond aux données mesurées en connectant le câble USB au port USB à l'arrière du PC.

Enregistrement (enregistrement continu/système d'enregistrement super vocal/enregistrement par alimentation externe)

adaptateur

Lorsque vous formatez MemoQ (disque amovible), toutes les données du produit sont supprimées.

Aimant

Double-cliquez sur "MEMOQ (disque amovible) et il y a "Configuration de l'heure".

Fixez l'aimant sur la rainure du produit et placez le produit près du bureau en acier, des

appareils électroniques en acier, etc. et le produit est fixé.

Manuel d'utilisation

Le fichier d'enregistrement est enregistré dans le dossier de VOICE au format MP3.

Lorsque la charge est terminée, toutes les LED sont allumées.

La décomposition, le remodelage, l'impact ou l'utilisation à basse température, haute température, endroit humide peuvent être la cause de la panne.

ÿDEL d'enregistrement

Lors du chargement d'un téléphone portable, la batterie est beaucoup consommée.

Lorsqu'il est connecté au PC, "MemoQ (disque amovible)" est créé, double-cliquez dessus, et il y a le dossier de VOICE.

Corps

ÿBorne de charge pour appareil externe

Les images du manuel de l'utilisateur peuvent être différentes de la réalité et le contenu peut être modifié sans préavis pour améliorer les performances.

USB

*Conditions de temps de charge :

Emplacement pour fixer l'aimant

Double-cliquez sur "Time Setup", la fenêtre de "date_time.cfg creator" s'ouvre en fond d'écran.

Lorsque vous détachez le produit lors de la séparation, l'aimant peut être fixé au lieu d'installation.

Détachez l'aimant et conservez-le.

cable USB

Cliquez sur le bouton "Démarrer".

Pour l'enregistrement, utilisez-le après avoir rechargé le corps.

Enregistrement à l'aide d'une alimentation

externe : Lorsque vous connectez le produit au PC ou à l'adaptateur de charge pendant l'enregistrement, vous pouvez enregistrer pendant une longue période. (voir "corps de charge")

ÿMicro

ÿ, l'enregistrement continu commence après environ 5 secondes.

ÿ Borne de charge/USB pour le corps

* Après avoir vérifié la création du fichier date_time.cfg, séparez le produit du PC et la LED

d'enregistrement (ÿ) clignote rapidement et la configuration de l'heure est terminée.

L'autonomie de la batterie est indiquée pendant 20 secondes.

Pour utiliser le produit avec d'autres appareils, vérifiez d'abord la compatibilité entre eux.

Lorsque vous tournez le commutateur d'enregistrement (ÿ) vers ÿ (les

fichiers d'enregistrement sont divisés par 5 heures et sont sauvegardés.)

Client

Avertissement - Ne laissez pas le produit seul à haute température à plus de 40 degrés comme une voiture, ou cela peut être la cause d'une explosion et d'un incendie.

température : 0 ~ 40 ÿ, humidité : 20 ~ 80 %

Heures d'utilisation de la batterie

cable USB

Arrêt

Après avoir connecté le câble USB à la borne de charge de l'appareil externe, connectez l'autre

extrémité au connecteur de l'appareil externe.

Corps

Après avoir connecté le câble USB à la borne USB (ÿ) du corps, connectez l'autre extrémité au port USB du PC.

Lorsque l'enregistrement démarre, la LED d'enregistrement (ÿ) s'allume pendant environ 5 secondes, et elle

ne s'allume pas en cas de manque de mémoire de stockage et de dépassement de 9 999 numéros de fichiers.

Vous pouvez vérifier l'autonomie de la batterie en appuyant sur le bouton batterie (ÿ).

Veuillez vous assurer de lire le manuel de l'utilisateur avant utilisation et d'utiliser le produit en toute sécurité et correctement.

Après avoir connecté le câble USB à la borne de charge du corps (ÿ), chargez-le en le connectant à l'adaptateur de charge (option) ou au port USB du PC.

En SVOS, temps enregistrable après

Vous pouvez installer le produit facilement en utilisant un aimant.

Appuyez sur le bouton de la batterie (ÿ) et la charge de l'appareil externe démarre.

temps de veille sans enregistrement

[niveau de détection sonore : environ 60dB(A)]

Dimensions, poids

N° de fichier d'enregistrement

environ 14 jours (336 heures) en enregistrement continu

environ 150 jours en enregistrement en veille SVOS

environ 288 heures / environ 576 heures / environ 1152 heures

Environnement d'exploitation

Enregistreur vocal et chargeur portable