Memmert SF PLUS Series Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

D33340 | Date 08/2017

Index

Index

Accessories 16

Acoustic signals 47

Activation key 27

Adjustment 47

Air flap position 28

Air supply 11

Alarm 34

Ambient conditions 15

Ambient temperature 15

Anlieferung 59

Appliance error 38

ASF 32

AtmoCONTROL 3

Automatic temperature

monitor 33

Basic device settings 40

Basic settings 40

CALIB 48

Calibration 47

Carrying 17

Cause of errors 38

Chamber load 25

Changes 8

Cleaning 55

Clock time 46

Communication interfaces

Compensation correction

value 49

Connections 12

ControlCOCKPIT 10

Convection 11

Customer service 2

Declaration of conformity 15

Decommissioning 56

Delete programme 50

Delivery 17

Digital backwards counter

Dimensions 15

Disposal 56

Door 24

Electrical connection 12

Electronic temperature moni-

toring 33

Emergency 9

Ending operation 36

End of programme 31

Error description 38

Error messages 37

Ethernet 12

Explosion protection 8

factory calibration settings

Fan speed 28

Fehlermeldung 39

Forklift truck 18

Function 11

Gateway 46

Graph 36

Grid 44

Hazards 7

Heat output distribution 45

Inbetriebnahme 59

Installation site 19

Intended use 8

Interfaces 12

Interior lighting 28

IP address 42

Language selection 41

Lighting 28

Loading the appliance 25

Log memory 39

Maintenance 55

Malfunctions 9

Manufacturer 2

Material 11

Mechanical temperature

monitoring 34

Medical Devices Directive 54

Menu 40

Minimum clearances 19

Monitoring temperature 32

Nameplate 13

Network 12

Normal mode 27

Operating 24

Operating modes 27

Operating personnel 7

Operating problems 38

Operation 24

Packaging material 18

Power failure 39

Power supply 52

Press of a key 51

Product safety 7

Programme 50

Programme mode 27

Pt100 temperature sensor

Putting into operation 23

Rectifying errors 38

Regular maintenance 55

Remote control 45

Safety regulations 6

Service 55

Servicing 55

Setting parameters 27

Setting up 17

Setting up options 20

Setup 42

Shelf 44

Slide-in unit 44

Speaker symbol 37

Sterilisatoren 59

Sterilisers 24

Storage after delivery 18

Switching off 36

Switching on 23

Содержание SF PLUS Series

Страница 1: ...SNxx PLUS SFxx PLUS OPERATING INSTRUCTIONS STERILISER S...

Страница 2: ...79 E mail service memmert com When contacting customer service always quote the product serial number on the nameplate see page 13 Shipping address for repairs Memmert GmbH Co KG Kundenservice Willi M...

Страница 3: ...gurations and sizes illustrations in this manual may be slightly different from the actual appearance Function and operation are identical Other documents that have to be observed For operation of the...

Страница 4: ...directive 15 2 9 Declaration of conformity 15 2 10 Ambient conditions 15 2 11 Scope of delivery 16 2 12 Optional accessories 16 3 Delivery transport and setting up 17 3 1 For your Safety 17 3 2 Deliv...

Страница 5: ...amme 50 7 7 Sound 51 7 8 Protocol 52 7 9 User ID 53 8 Notes on sterilisation 54 8 1 Contraindications unwanted side effects 54 8 2 Note in accordance with Medical Devices Directive 54 8 3 Guidelines f...

Страница 6: ...r somebody else could be injured if you do not observe the accompanying safety regulation Caution is used for information that is important for avoiding damage 1 1 2 Signs used Warning signs warning o...

Страница 7: ...als test objects which do not form any toxic or explosive vapours when heated up see also chapter Intended use on page 8 Warning If the door is open while the appliance is in operation the appliance m...

Страница 8: ...proof does not comply with the German workplace health safety regulation VBG 24 The appliance may only be loaded with materials and substances which cannot form any toxic or explosive vapours at the...

Страница 9: ...m page 37 1 8 Switching off the appliance in an emergency Push the On Off switch on the control panel Fig 1 and disconnect power plug This disconnects the appliance from the power supply at all poles...

Страница 10: ...8 9 Fig 2 Construction 1 ControlCOCKPIT with capacitive function keys see page 26 2 On Off switch see page 23 3 Working chamber fan for SFxxplus appliances only 4 Steel grid 5 Working chamber 6 Namep...

Страница 11: ...er housing MEMMERT deploys stain less steel Mat No 1 4016 ASTM 430 and for the interior stainless steel Mat No 1 4301 ASTM 304 is used which stands out through its high stability optimal hygienic prop...

Страница 12: ...tion This way you can transfer software stored on a USB stor age medium to the appliance see page 50 export protocol logs from the appliance to a USB storage medium see page 52 transfer user ID data s...

Страница 13: ...0197 memmert GmbH Co KG D 91126 Schwabach FRG u ere Rittersbacher Str 38 Made in Germany Typ SN 260 plus F Nr 0109 0088 230 V 14 8 A 50 60 Hz 3400 W DIN12880 Kl 3 1 Nenntemp 250 C 1 2 3 4 5 6 10 8 9...

Страница 14: ...r volume litres 32 53 74 108 161 256 449 749 1060 Weight kg 48 57 66 78 96 110 170 217 252 Power W 230 V 50 60 Hz 1600 2000 2500 2800 3200 3400 115 V 50 60 Hz 1600 1700 1800 1800 1800 1800 400 V 50 60...

Страница 15: ...itions Ambient temperature 5 C to 40 C Humidity rh max 80 non condensing Overvoltage category II Pollution degree 2 Altitude of installation max 2 000 m above sea level The appliance may not be used i...

Страница 16: ...are and AtmoCONTROL manual The operating instructions at hand Calibration certificate 2 12 Optional accessories USB to Ethernet converter Fig 8 Makes it possible to connect the appliance s network int...

Страница 17: ...e carried but must be transported with a manual pallet jack or forklift truck 30 55 75 110 160 260 450 750 Warning You may get your hands or feet squashed when transport ing and installing the applian...

Страница 18: ...n edge 3 4 1 Checking for completeness and transport damage Check the delivery note to ensure that the delivery is complete Check the appliance for damage If you notice deviations from the delivery no...

Страница 19: ...the weight of the appliance see Technical data on page 14 Do not place the appliance on a flam mable surface Depending on the model see nameplate a 230 V 115 V or 400 V power connection must be avail...

Страница 20: ...30 55 75 110 160 260 450 750 Floor Table Check the load capacity first Stacked two appliances maximum mount ing material feet provided Wall mounting Separately packaged fastening material is included...

Страница 21: ...The tilt protection is included in the delivery 1 As illustrated fasten the tilt protection to the rear side of the appliance 2 Bend the tilt protec tion upwards by 90 in the desired distance to the w...

Страница 22: ...s that warp due to the floor conditions In order to do so every door has two adjuster screws at the top and at the bottom Fig 10 First adjust the door at the top and then if further adjustment is nece...

Страница 23: ...vided power cable into the rear of the appliance and connect it to a CEE 7 4 socket Fig 11 400 V appliances The power cable is permanently installed Connect the plug to a 400 V CEE coupling Fig 12 3 x...

Страница 24: ...with the appliance under the continuous supervision of an experi enced person 5 2 Opening the door To open the door pull the door handle to the side to the left or to the right depending on the door v...

Страница 25: ...so that proper air circulation in the working chamber is guaran teed Do not place any chamber load on the floor touching the side walls or right below the ceiling of the working chamber Fig 16 see al...

Страница 26: ...4 1 2 5 13 10 11 12 19 20 17 18 15 16 14 TIMER 30m 04h Ende 13 30 23 11 6 7 8 9 Fig 18 ControlCOCKPIT for SNxxplus appliances in operating mode width may differ de pending on appliance size 1 Activati...

Страница 27: ...ally returns to the main menu and restores the former values If you want to cancel the setting procedure press the activation key on the left or right of the display that you want to exit The applianc...

Страница 28: ...runs in permanent operation at the values set on the ControlCOCKPIT Adjustment options As described in chapter 5 4 2 you can set the following parameters after pressing the corresponding activation ke...

Страница 29: ...large font and the approximate end time in a smaller font beneath The status display shows Timer active TIMER 30m 04h Ende 13 30 23 11 Timer active 12 Sept 2012 13 44 4 Now as described under 5 4 2 se...

Страница 30: ...rent operating mode is highlighted automatically in this example Manual Mode manueller Betrieb Fr 20 10 2010 20 31 40 80 GRAPH 40 80 GRAPH APH Manual mode 17 44 13 Sept 2012 Activate 2 Turn the turn c...

Страница 31: ...y to confirm The programme is cancelled End Test 012 10 49 12 Sept 2012 A cancelled programme cannot be resumed at the point it was cancelled It must be restarted from the beginning End of programme T...

Страница 32: ...ure is highlighted in red and a warning symbol is shown Fig 19 The type of temperature monitoring triggered TWW in this example is shown beneath the temperature If the acoustic alarm has been activate...

Страница 33: ...ng temperature Fig 20 t C Setting MAX Set temperature Controller error Emergency operation Fig 20 Schematic diagram of how the TWW temperature monitoring works 5 5 2 Electronic temperature limiter TWB...

Страница 34: ...ically disabled temporarily in this example The setpoint is changed from 180 C to 173 C section D until the tolerance range of the new temperature setpoint is reached again section E 183 C 177 C ASF a...

Страница 35: ...h above the maximum set temperature We recommend 5 to 10 K ALARM 0 0K min C auto max C 1600 190 0 5 Accept the upper alarm limit value by pressing the confirmation key The setting of the automatic tem...

Страница 36: ...ontrol 0 4 8 12 16 20 24 C 40 20 60 80 100 Fr 20 10 2010 20 12 09 2012 14 00 16 00 18 00 To zoom the graph in or out Press the activation key next to the magnifying glass sym bol Select whether you wa...

Страница 37: ...the speaker symbol in the alarm display the alarm is additionally signalled by an intermit tent acoustic signal If the confirmation key is pressed the acoustic alarm can be temporarily switched off u...

Страница 38: ...ntly switched off heating Switch off the appliance and leave to cool down Contact customer service and have the error rectified e g by replacing the temperature sensor page 2 6 2 Malfunctions operatin...

Страница 39: ...rature display TEMP Set 45 0 C E 3 C Operating and monitoring sensor defective Switch off appli ance Remove the cham ber load Contact customer service page 2 When switching on the appliance the start...

Страница 40: ...UP SIGNALT NE PROG ZEIT UND DATUM CALIB USER ID PROTOCOL LANGUAGE TIME SOUND ON O O ON N N N O ON O 1 2 3 4 5 12 14 15 13 6 7 18 19 8 9 10 11 16 17 Fig 24 ControlCOCKPIT in menu mode 1 Language select...

Страница 41: ...ttings again press the activation key which you have used to activate the display The appliance returns to the menu overview Only the settings that you have con firmed by pressing the confirmation key...

Страница 42: ...on Balance see page 44 Remote control see page 45 Gateway see page 46 If the SETUP menu contains more entries than can be displayed this is indicated by the display 1 2 This means that there is a seco...

Страница 43: ...digits of the IP address are automatically selected Setting these is done according to the description above Unit IP address 255 168 100 100 Subnet mask 255 255 0 0 Alarm temp C F TWW TWB Timer mode...

Страница 44: ...et Fig 26 Timer mode The timer only starts when the tolerance band of 3 K around the set temperature has been reached 7 3 6 Type of the slide in unit Grid or Shelf Here you have to set the type of the...

Страница 45: ...tion example The 20 left setting causes the lower heating groups to emit 20 less heat than the upper ones The 30 right setting causes the lower heating groups to emit 30 more heat than the upper ones...

Страница 46: ...e right side of the Time display The display is enlarged and the first adjustment option Date automatically highlighted Date and time Time Time zone Daylight savings 12 05 2012 12 00 GMT 01 00 Date 2...

Страница 47: ...ear and time hours minutes in the same way Accept the selection by pressing the confirma tion key Time Time zone Daylight savings 2012 12 00 GMT 00 00 Date 27 05 7 5 Calibration The appliances are tem...

Страница 48: ...3180 0 C 0 2K JUSTIEREN Temperatur letzte Justierung 12 10 2012 12 00 40 0 C K 0 2 C K 0 1 C K 0 2 Calibration Temperature Last updated 12 10 2012 12 00 00 Cal1 Cal2 Cal3 100 0 180 0 40 0 2 Press the...

Страница 49: ...instrument for example displays 122 6 C 120 0 C TEMP Set 120 0 C 122 6 C 9 In the SETUP adjust the calibration value Cal2 to 2 6 K actual value measured minus setpoint temperature and save the settin...

Страница 50: ...on by pressing the confirmation key All programmes available are displayed including the ones saved on the USB storage medium identified by the USB symbol The programme currently available for use is...

Страница 51: ...e shown on Sound Keysound At the end If door open On alarm If you want to edit another list entry Turn the turn control until the respective entry e g If door open Special accessories is highlighted i...

Страница 52: ...t modified or deleted by reading it out 1 Connect the USB storage medium to the interface on the right side of the control panel 2 Activate the protocol To do so press the activation key on the right...

Страница 53: ...e AtmoCONTROL manual 7 9 2 User ID activation and deactivation 1 Connect the USB storage medium with the user ID data to the interface on the right side of the control panel 2 Activate the user ID To...

Страница 54: ...cording to WHO 180 C with a minimum hold time of 30 min According to the European Pharmacopoeia 160 C with a minimum hold time of 120 min For the inactivation of endotoxin pyrogenes dry heat of at lea...

Страница 55: ...steel housing Rust deposits can lead to an infection of the stainless steel If rust spots should appear on the surface of the working chamber due to impurities the affected area must be immediately cl...

Страница 56: ...ed this directive into their national laws It may not be disposed of in normal household waste For disposal please contact your dealer or the manufacturer Any appliances that are infected infectious o...

Страница 57: ...n settings 49 Fan speed 28 Fehlermeldung 39 Forklift truck 18 Function 11 G Gateway 46 Graph 36 Grid 44 H Hazards 7 Heat output distribution 45 I Inbetriebnahme 59 Installation site 19 Intended use 8...

Страница 58: ...34 Temperature monitor 32 34 Temperature monitoring 31 32 43 Temperature sensor 32 Tilt protection 21 Time 44 Timer 29 Timer mode 44 Transport 17 18 Transport damage 18 T ren einstellen 22 Turn contr...

Страница 59: ...59 Appendix Appendix T Technical description according to EN 60601 1 2 EMC Guidance Operation Manual Appendix Steriliser SNxx SFxx SNxxplus SFxxplus...

Страница 60: ...an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic enviroment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 r 6 kV contact r 8 kV air r 6 kV contact r 8 kV air Flo...

Страница 61: ...strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equ...

Страница 62: ...o 800 MHz d 1 2 P 800 Mhz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the reco...

Страница 63: ...EC annex II section 3 Above product is designed and manufactured in compliance with the EU directive 93 42 EC Notified Body T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 N rnberg Germany Notifie...

Страница 64: ...illi Memmert Stra e 90 96 D 91186 B chenbach Tel 49 9122 925 0 Fax 49 9122 14585 E Mail sales memmert com facebook com memmert family Die Experten Plattform www atmosafe net Sterilisers plus D33340 Da...

Результаты поиска

Содержание SF PLUS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SF PLUS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Memmert SF PLUS Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SF PLUS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SF PLUS Series

Бренды по названию

Популярные бренды