Memco Panachrome+ G3850 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 63

Detektoren und externe Lautsprecher

Die RX- und TX-Stecker können in jede der 5-poligen DIN-Buchsen gesteckt werden, da der Controller mit einer
intelligenten Software erkennt, welcher angeschlossen wurde.

Optional kann über den mittleren 2-Wege-Klemmenblock ein externer Lautsprecher angeschlossen werden.

3. Verkabelungsbeispiele für externe Signale

Türschließungs-

Signal und

Common (0V)

Türöffnungs-

Signal und

Common (0V)

o o o o

13 14 15 16

Türschließungs-

Signal und

Common (0V)

Türöffnungs-

Signal

o o o o

13 14 15 16

Commons können am

Panachrome

Controller

zusammengeführt werden.

o o o o

13 14 15 16

Reservekontakt

Türschließungs-

schalter

12 - 230V

AC- oder DC-

Stromversorgung

Reservekontakt

Türöffnungs-

schalter

Common (0V)

Abb 4: Installation

Abb 5: Installation

Содержание Panachrome+ G3850

Страница 1: ...e lift moves 6 With correct operation the display will show the following for a short time Note the number following TX RX is the number of PCBs in each detector If different then please check all con...

Страница 2: ...Left Hand Cover Right Hand Cover End Plate End plate release clip Fixing position Plug in detector extension cables here RX and TX can plug into either socket Fig 1 Connections...

Страница 3: ...1 for door operator 250VAC 24VDC at 5A 5 COM 6 N C 7 N O 1 Relay 2 8 COM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C Door closing input 12 to 230 AC DC Note not polarised 14 D C 15 D O Door Opening in...

Страница 4: ...tre 2 way terminal block 3 External Signals Wiring Examples Door closing signal and common 0V Door opening signal and common 0V o o o o 13 14 15 16 Door closing signal and common 0V Door opening signa...

Страница 5: ...ed For example First level Second Level Panachrome Visible Diodes There are 3 types of tones when navigating through the menus 1 Single short high pitched menu navigation 2 Single low pitch tone incor...

Страница 6: ...ion 6 for details Demo Continual demo sequence of green and red diodes Trigger Visible diodes will change from green to red when the detectors are triggered Test For internal use only Off Turns off vi...

Страница 7: ...ensitivity High 3D sensitivity settings Choose according to installation If false triggering on High then choose a lower sensitivity Intermediate Low Timeout Count Counts the 3D triggers 2 to 10 and d...

Страница 8: ...PIN Future use Serial Number Serial number of controller Firmware Ver Displays the firmware version Detector FW Detector Firmware Version Tx Firmware version for each board in detector Rx Status Disp...

Страница 9: ...erator relay is de energised which allows the doors to re open The 3D timer is set at 10 seconds internally On 20s This is the same as ON 10s but the timer is set to 20 seconds Ext Inp Open The door o...

Страница 10: ...1 Panachrome 2 3 3 015 455 4 TX RX 4 5 015 455 1 6 TX RX PCB 7 1 5 Panachrome G3850 Panachrome 2D G2510 G2540 Panachrome 3D G3510 G3540 Memco Panachrome Ref No G850 855ML CH 2 Panachrome TX 5 RX 5 1 1...

Страница 11: ...1...

Страница 12: ...85 240VAC 17 18 2 3 4 N O 1 250VAC 24VDC 5A 5 COM 6 N C 7 N O 1 2 8 COM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C 12 230 AC DC 14 D C 15 D O 12 230 AC DC 16 D O 17 15 48VDC 18 0V 8 11 7 9 10 12 1 1...

Страница 13: ...RX TX 5 DIN 2 3 0V 0V o o o o 13 14 15 16 0V o o o o 13 14 15 16 Panachrome o o o o 13 14 15 16 12 230VAC DC 0V 5 4...

Страница 14: ...4 Panachrome 4 Panachrome Panachrome Visible Diodes 3 1 2 3 Visible Diodes Mode Quick Config 10mm 43mm...

Страница 15: ...External Inp 6 Demo Trigger Test Off Sides Both On TX RX TX RX TX only ON RX only ON Ext Inp Open Rising Edge 6 Falling Edge Ext Inp Close Rising Edge 6 Falling Edge Green On Time 10 1000 Red On Time...

Страница 16: ...20 Sensitivity High 3D Intermediate Low Timeout Count 3D 2 10 3D 2D Second Relay Copy Main 2 1 EN81 20 Mode EN81 20 2 50mm Canadian Cdn TMO Disabled 2 Audio Beeper Off Beep On Beep Closing Speech Off...

Страница 17: ...5010 G3510 43mm G2540 G2510 Display Status Averages Version Access PIN Serial Number Firmware Ver Detector FW Tx Rx LCD 1 2 2D 2 3 3D 3 1 3 4 S 5 T 1 t 6 7 v 8 N D E T 9 1 10mm 4 43mm 10 3 3D 11 c 3D...

Страница 18: ...Open 0V 24VDC 24VDC 0V 13 14 14 15 1 Panachrome Panachrome D C Panachrome 2 Ext Inp Close 6 7 3D Avire Ltd 4th floor G Building 1999 2059 Du Hui Road Shanghai 201108 China T 21 64953748 F 21 64859264...

Страница 19: ...v tahu Viz obr zek 1 6 P i spr vn m provozu zobraz displej n sleduj c Pozn mka slo n sleduj c po TX RX je po et PCB jednotliv ch detektorech Bude li odli n zkontrolujte pros m v echna p ipojen 7 Zelen...

Страница 20: ...t na lev stran Kryt na prav stran eln st na Spona uvol ov n eln st ny Uchycen do polohy Sem p ipojte prodlu ovac kabely detektoru p ij ma a vys la lze p ipojit do kter koli z obou z suvek Fig 1 P ipoj...

Страница 21: ...5 COM 6 N C 7 N O 1 Rel 2 8 COM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C Vstup zav r n dve 12 a 230 V AC DC Pozn mka nepolarizovan 14 D C 15 D O Vstup otev r n dve 12 a 230 V AC DC Pozn mka nepolar...

Страница 22: ...ern reproduktor 3 P klady zapojen extern ch sign l Sign l zav r n dve a spole n vodi 0V Sign l otev r n dve a spole n vodi 0V o o o o 13 14 15 16 Sign l zav r n dve a spole n vodi 0V Sign l otev r n d...

Страница 23: ...p stupu do pod zen ch nab dek zm n Nap klad Prvn stupe Druh stupe Panachrome Visible Diodes P i proch zen nab dkami jsou 3 typy t n 1 Jednotliv kr tk vysok t n navigace v menu 2 Jednotliv hlubok t n...

Страница 24: ...ovan demo sekvence zelen a erven diody Trigger Viditeln diody se m n ze zelen na ervenou p i spu t n detektor Test Pouze pro vnit n pou it Off Vyp n viditeln diody Sides Both On T mto se ovl d to kter...

Страница 25: ...m na 10s On 20s 3D je v dy zapnuto s koncem asov ho intervalu 3D nastaven m na 20s Sensitivity High Nastaven citlivosti 3D Vyberte podle instalace Doch z li p i vysok citlivosti k fale n mu spou t n v...

Страница 26: ...rsion Verze Firmware Access PIN Pou it v budoucnu Serial Number V robn slo ovlada e Firmware Ver Zobraz verzi firmware Detector FW Verze firmware detektoru Tx Verze firmware pro jednotliv desky v dete...

Страница 27: ...o Zapnut On 10 s av ak asova je nastaven na 20 sekund Ext Inp Open Sign ly otev r n a zav r n dve mohou b t bu to vzestupn jako nap klad sign l jdouc od 0 V do 24 V DC stejnosm rn nebo sestupn jako na...

Страница 28: ...eb zeigt das Display f r einen kurzen moment folgendes Hinweis Die Nummer die auf TX RX folgt ist die Anzahl der Platinen in den Detektoren Falls diese abweicht berpr fen Sie bitte nochmals alle Verbi...

Страница 29: ...atte Rechte Abdeckplatte Seitliche Abdeckung Entriegelungsclip der seitlichen Abdeckung Fixierpunkt Stecken Sie hier die erl ngerungskabel der Lichtgitter ein RX oder DX passen in beide Steckpl tze Ab...

Страница 30: ...Relais 2 8 COM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C T rschlie ungs Eingang 12 bis 230 AC DC Hinweis nicht polarisiert 14 D C 15 D O T r ffnungs Eingang 12 bis 230 AC DC Hinweis nicht polarisier...

Страница 31: ...r angeschlossen werden 3 Verkabelungsbeispiele f r externe Signale T rschlie ungs Signal und Common 0V T r ffnungs Signal und Common 0V o o o o 13 14 15 16 T rschlie ungs Signal und Common 0V T r ffnu...

Страница 32: ...Untermen s angesteuert werden Zum Beispiel Erste Ebene Zweite Ebene Panachrome Visible Diodes Beim Navigieren durch die Men s gibt es 3 Best tigungst ne 1 Einzelner kurzer hoher Ton Men Navigation 2 E...

Страница 33: ...sung Die sichtbaren Dioden wechseln von gr n zu rot wenn die Detektoren ausl sen Test Nur zur internen Verwendung Aus Schaltet die sichtbaren Dioden ab Seiten Beide an So wird gesteuert bei welchem De...

Страница 34: ...entfernt sind Immer an Ohne 3D Timeout ist die 3D Erfassung immer aktiv An 10s Mit 10s 3D Timeout ist die 3D Erfassung immer aktiv An 20s Mit 20s 3D Timeout ist die 3D Erfassung immer aktiv Sensibilit...

Страница 35: ...10mm G25010 G3510 43mm G2540 G2510 Anzeige Status Kodierte Anzeige von Konfiguration und Status siehe unten Mittelwerte Signalst rke Version Firmware Version Zugangs PIN Weitere Verwendung Seriennumm...

Страница 36: ...f 10 Sekunden eingestellt On 20s Dies ist das gleiche wie Ein 10s aber der Timer ist auf 20 Sekunden eingestellt Ext Inp Open Die T r ffnungs bzw T rschlie ungs Signale k nnen entweder steigend sein z...

Страница 37: ...namiento es correcto el monitor mostrar lo siguiente durante un periodo corto de tiempo Aviso el n mero que sigue a TX RX es el n mero de PCBs en cada detector Si fuera diferente compruebe por favor t...

Страница 38: ...tapa derecha Placa trasera clip de apertura de la placa trasera posici n de fijaci n conecte los cables de extensi n de los detectores aqu RX y TX se pueden conectar en cualquiera de los enchufes Fig...

Страница 39: ...erador de puerta 250VAC 24 VDC a 5A 5 COM 6 N C 7 N O 1 Rel 2 8 COM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C Entrada del cierre de la puerta 12 a 230 AC DC Aviso no polarizada 14 D C 15 D O Entrada...

Страница 40: ...se ales externas Se al de puerta cerr ndose y neutro 0V Se al de puerta abri ndose y neutro 0V o o o o 13 14 15 16 Se al de puerta cerr ndose y neutro 0V Se al de puerta abri ndose y neutro o o o o 1...

Страница 41: ...el Panachrome Visible Diodes Hay 3 tipos de tonos cuando se navega a trav s de los men s 1 Tono agudo individual navegaci n por el men 2 Tono grave individual selecci n incorrecta 3 Tres tonos cortos...

Страница 42: ...s Demo Secuencia de demostraci n continua de diodos verdes y rojos Disparo Los diodos visibles cambiar n de verde a rojo cuando se accionen los detectores Test Solo para uso interno Off Apaga los diod...

Страница 43: ...tiempo de espera 3D de 20s Sensibilidad Alta Opciones de sensibilidad de la detecci n 3D Seleccione de acuerdo con la instalaci n Si se acciona por accidente seleccione una sensibilidad m s baja Inter...

Страница 44: ...IN acceso Uso futuro Num Serie N mero de serie del controlador Version fw Estra la versi n de firmware Dectector FW Dectector firmware Tx Versi n de firmware de cada placa del detector Rx Presentaci n...

Страница 45: ...brirse El conteo 3D est establecido internamente en 10 segundos Espera 20seg Esto es lo mismo que encendido 10s pero el conteo est establecido en 20 segundos Ext Inp Open Las se ales de puertas abiert...

Страница 46: ...l unit fonctionne correctement les l ments suivants s afficheront pour un court instant Remarque le nombre qui se situe apr s TX RX est le nombre de circuits int gr s dans chaque d tecteur Si ce nomb...

Страница 47: ...tection gauche Protection droite Plaque de protection Languette de maintien Trous de fixation Connecter ici les c bles d extension RS et TS doivent tre connect s dans chaque connecteurs Fig 1 Connexio...

Страница 48: ...OM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C Entr e de la fermeture des portes de 12 230 AC DC Remarque non polaris 14 D C 15 D O Entr e de l ouverture des portes de 12 230 AC DC Remarque non polari...

Страница 49: ...Signal et courant 0V de fermeture des portes Signal et courant 0V d ouverture des portes o o o o 13 14 15 16 Signal et courant 0V de fermeture des portes Signal d ouverture des portes o o o o 13 14 15...

Страница 50: ...i me niveau Panachrome Visible Diodes Il y a trois types de sons quand vous naviguez dans le menu 1 Un unique son aigu et court navigation menu 2 Un unique son grave s lection incorrecte 3 Trois sons...

Страница 51: ...s de d tails Demo S quence continue de d monstration des diodes verte et rouge Relais Les diodes visibles passeront du vert au rouge quand les d tecteurs sont activ s Test Pour utilisation interne uni...

Страница 52: ...ibilite Haute R glages de la sensibilit 3D Choisir conform ment l installation Si l unit se d clenche toute seule avec le r glage le plus lev alors choisissez une sensibilit moindre Intermediaire Bass...

Страница 53: ...microprogramme Acces PIN Utilisation future Numero Serie Num ro de s rie du contr leur Version FW Affiche la version du microprogramme Detector FW Version du firmware pour chaque carte electronique da...

Страница 54: ...erne On 20s C est le m me que On 10 s mais le d compte est r gl sur 20 secondes Ext Inp Open Les signaux d ouverture et fermeture des portes peuvent tre montants par exemple de 0 24 VDC ou descendants...

Страница 55: ...6 Quando funziona correttamente il display mostra quanto riportato di seguito per un breve periodo Nota la cifra che segue TX RX relativa al numero di schede PCB in ciascun rilevatore Se non concorda...

Страница 56: ...rchio di sinistra Coperchio di destra Pannello laterale di sicurezza Clip per rimozione pannello laterale Foro di fissaggio Prese di collegamento delle barriere o dei cavi di estensione Fig 1 Collegam...

Страница 57: ...OM 1 9 N C 1 10 N O 2 11 COM 2 12 N C 2 13 D C Segnale in ingresso per chiusura porta da 12 a 230 VAC VCC Nota non polarizzato 14 D C 15 D O Segnale in ingresso apertura porta da 12 a 230VAC VCC Nota...

Страница 58: ...cablaggio per segnali esterni Segnale di chiusura porta e comune 0V Segnale di apertura porta e comune 0V o o o o 13 14 15 16 Segnale di chiusura porta e comune 0V Segnale di apertura porta o o o o 1...

Страница 59: ...er esempio Primo livello Secondo livello Panachrome Diodi visibili Quando si naviga attraverso i men vengono emessi tre tipi di toni 1 Tono singolo ad alta frequenza men navigazione 2 Tono singolo a b...

Страница 60: ...olla quale rilevatore TX o RX ha i relativi diodi visibili accesi o spenti L impostazione predefinita per TX e RX diodi accesi Solo TX ON Solo RX ON Ext Inp Open Rising Edge Apertura porta su fase di...

Страница 61: ...raggiungimento del conteggio Nota si reimposta con una attivazione rilevamento 2D Secondo Relay Copia il principale Il rel 2 simula il rel principale rel 1 Modalita EN81 20 Il rel 2 si attiva quando n...

Страница 62: ...o stato Il controller utilizza il display LCD in modo da poter osservare immediatamente tutte le impostazioni comuni importanti Ci anche utile all assistenza Avire per ottenere la configurazione senza...

Страница 63: ...ed il rel principale viene rieccitato consentendo la chiusura della porta In caso di attivazione 2D in qualsiasi momento il temporizzatore si reimposta ed il rel operatore della porta viene diseccita...

Результаты поиска

Содержание Panachrome+ G3850

Отзывы:

Похожие инструкции для Panachrome+ G3850

Бренды по названию

Популярные бренды

Memco Panachrome+ G3850, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Panachrome+ G3850

Отзывы:

Похожие инструкции для Panachrome+ G3850

Бренды по названию

Популярные бренды