Mellerware TEMPO 27560A Скачать руководство пользователя страница 8

Estimado cliente,

Gracias por elegir comprar un producto de la marca Meller-

ware. Gracias a su tecnología, diseño y funcionamiento, 
y al hecho de que supera los más estrictos estándares 
de calidad, puede garantizarse un uso totalmente satis-
factorio y una larga vida del producto.

1. Descripción de piezas

1 Mango de tapa
2 Tapa
3 Manija táctil fresca
4 Carcasa de acero inoxidable
5 Luz de encendido
6 Mando de control de funciones

2. Consejos y advertencias de seguridad!

Lea atentamente estas instrucciones antes de encender 

el aparato y guárdelas para futuras consultas. El 
incumplimiento de estas instrucciones podría dar lugar a 
un accidente. Limpie todas las partes del producto que 
estarán en contacto con los alimentos, como se indica 
en la sección de limpieza, antes de usarlas.

2.1. Uso o ambiente de trabajo:

2.1.1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. 

Las áreas desordenadas y oscuras invitan a accidentes.

2.1.2. Utilice el aparato en un lugar bien ventilado.
2.1.3. No coloque el aparato sobre superficies calientes, tales 

como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o 
artículos similares.

2.1.4. Mantenga alejados a los niños y transeúntes cuando 

utilice este aparato.

2.1.5. Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, 

plana y estable, apta para soportar altas temperaturas 
y lejos de otras fuentes de calor y en contacto con el 
agua.

2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales inflamables 

como textiles, cartón o papel, etc.

2.1.7. No coloque material inflamable cerca del aparato.
2.1.8. No utilice el aparato en combinación con un programa-

dor, temporizador u otro dispositivo que lo encienda 
automáticamente.

2.1.9. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están 

dañados.

2.1.10. Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de 

características coincide con la tensión de red antes de 
enchufar el aparato

2.2.11. Conecte el aparato a la red de alimentación con una 

toma de tierra soportando un mínimo de 10 amperios.

2.1.12. El enchufe del aparato debe encajar correctamente en 

la toma de corriente. No altere el enchufe.

2.1.13. Si se utiliza un multi enchufe comprobar las califi-

caciones con cuidado como la corriente utilizada por 
varios aparatos podría fácilmente exceder la clasifi-
cación de la multi-enchufe.

2.1.14. Si se rompe alguna de las cubiertas del aparato, 

desconecte inmediatamente el aparato de la red eléctrica 
para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.

2.1.15. No utilice el aparato si ha caído en el suelo o si hay 

signos visibles de daños.

2.1.16. No fuerce el cable de alimentación. Nunca utilice 

el cable de alimentación para levantar, transportar o 
desenchufar el aparato.

2.1.17. No envuelva el cable de alimentación alrededor del 

aparato.

2.1.18. No sujete ni doble el cable de alimentación.
2.1.19. No permita que el cable de alimentación cuelgue o en-

tre en contacto con las superficies calientes del aparato.

2.1.20. Compruebe el estado del cable de alimentación. Los 

cables dañados o enredados aumentan el riesgo de 
descarga eléctrica.

2.1.21. El aparato no es adecuado para uso en exteriores.
2.1.22. El cable de alimentación debe ser examinado regular-

mente para detectar signos de daño y, si el cable está 
dañado, no debe utilizarse el aparato.

2.1.23. No toque el enchufe con las manos mojadas.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. 

PRECAUCIÓN

: No deje el aparato desatendido durante 

el uso, ya que existe el riesgo de un accidente.

2.2.2. No toque las partes calientes del aparato, ya que puede 

causar quemaduras graves.

2.2.3. Este aparato es sólo para uso doméstico, no para uso 

industrial o profesional. No está destinada a ser utilizada 
por los huéspedes en ambientes de hospitalidad como 
bed and breakfast, hoteles, moteles y otros tipos de 
ambientes residenciales, incluso en casas de granja, 
áreas del personal de cocina en tiendas, oficinas y otros 
ambientes de trabajo.

2.2.4. Este aparato no está diseñado para ser usado por 

personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales reducidas, o por falta de 
experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido 
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por 
parte de una persona responsable de su seguridad.

2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños deben ser 

supervisados para asegurarse de que no juegan con el 
aparato.

1

2

3

4
5
6

Содержание TEMPO 27560A

Страница 1: ...Model 27560A complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 320W TEMPO 320W Slow cooker...

Страница 2: ...f the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock 2 1 15 Do not use the appliance if it has fallen on the floor or if t...

Страница 3: ...lug the slow cooker 3 2 7 After cooking remove the slow cooker pot using oven gloves 3 3 Warm Defrost Setting 3 3 1 The WARM DEFROST setting allows the user to set the slow cooker to cook frozen food...

Страница 4: ...quicker A degree of trial and error will be required to fully optimize the potential of your slow cooker 3 6 7 Vegetables usually take longer to cook than meat so try and arrange vegetables in the lo...

Страница 5: ...skade 2 1 16 Moenie die koord gebruik om die toestel te dra op te tel of van diemuurprop te ontkoppel nie 2 1 17 Die koord mag nooit om die toestel gedraai word nie 2 1 18 moenie die koord plooi nie...

Страница 6: ...rd verminder altyd die vloeistof Vloeistof verdamp nie in n prutpot nie soos in gewone kook 3 5 4 Moet nooit oorblywende kos in die prutpot los nie 3 5 5 Die prutpot kan nie gebruik word om voedsel te...

Страница 7: ...toevoer en laat heeltemal afkoel voor skoonmaak begin 4 2 Die keramiek pot kan met warm seep water gewas word Dit kan ook geweek word met water binne in maar die pot mag nie water staan nie 4 3 Die bu...

Страница 8: ...nte No altere el enchufe 2 1 13 Si se utiliza un multi enchufe comprobar las califi caciones con cuidado como la corriente utilizada por varios aparatos podr a f cilmente exceder la clasifi caci n de...

Страница 9: ...e cocinar y retire la olla de cocci n lenta usando guantes de horno 3 3 Ajuste autom tico descongelaci n 3 3 1 El ajuste AUTO DEFROST permite al usuario configu rar la cocci n lenta para cocinar alime...

Страница 10: ...innecesari amente ya que el calor acumulado escapar Cada vez que retire la tapa deje unos 10 minutos adicionales para el tiempo de cocci n Si cocina sopas deje un espacio de 5 cm entre la parte super...

Страница 11: ...de l appareil doit s adapter correctement la prise secteur Ne modifiez pas la fiche 2 1 13 Si vous utilisez une prise multiple v rifiez bien les notes car le courant utilis par plusieurs appareils po...

Страница 12: ...pour la premi re fois nettoyez les pi ces qui entreront en contact avec les aliments de la mani re d crite dans la section de nettoyage 3 2 Utilisation et soin 3 2 1 Placez la base sur une surface s...

Страница 13: ...as ou moyen et laisser mijoter pendant 30 45 minutes 3 6 3 Le couvercle n est pas tanche Ne pas enlever inutilement lorsque la chaleur accumul e s chappera Chaque fois que vous retirez le couvercle pe...

Страница 14: ...un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez MISE EN GARDE Ne pas plonger les parties lectriques de la casserole dans un liquide quelconque 4 4 N utilisez pas de solvants o...

Страница 15: ...a ficha 2 1 13 Se estiver usando um multi plug verificar avalia es cuidadosamente como a corrente utilizada por v rios aparelhos poderia facilmente exceder a classifica o do multi plug 2 1 14 Se qualq...

Страница 16: ...autom tico descongela o 3 3 1 A configura o AUTO DEFROST permite que o usu rio ajuste o fog o lento para cozinhar alimentos congelados para o dia e esteja pronto para o servidor 8 10 horas mais tarde...

Страница 17: ...har gua e teor de gordura temperatura inicial do alimento eo tamanho do alimento 3 6 6 Alimentos cortados em peda os pequenos v o cozinhar mais r pido Um grau de tentativa e erro ser necess rio para o...

Страница 18: ...m Roast Lamb 27 Stuffed Roast Lamb 28 Mediteranean Lamb 29 Rosemary And Mushroom Lamb Shanks 30 Lamb Chops 31 Lamb Chops In Apricot Curry 32 Fruity Lamb Shanks 33 Lamb Roast Beef 34 Chile And Corn Chi...

Страница 19: ...etable oil 1 cup grated old Cheddar cheese 1 pkg 280g frozen spinach thawed and drained 2 slices cubed crustless white bread 1 cup sliced fresh mush rooms 1 2 cup chopped green onions 30g diced red be...

Страница 20: ...are generally cooked enough to eat in 3 to 4 hours but they can be cooked as long as 12 hours with no harm to them Of course they will taste better if given time to flavor through If you want to give...

Страница 21: ...iced Sweet Potatoes VEGETARIAN Ingredients 1kg sweet potatoes peeled and diced 1 2 cup packed brown sugar 1 tsp cinnamon 1 2 tsp ground nutmeg 1 2 tsp grated orange peel Juice of 1 medium orange 1 4 t...

Страница 22: ...d next 4 ingredients through to parsley Stir in 1 4 teaspoon salt and 1 8 teaspoon pepper Place cabbage leaves on a flat surface spoon about 1 3 cup barley mixture into cen ter of each cabbage leaf Fo...

Страница 23: ...ed 2 tins canned tomatoes in thick puree 820g 1 tin tomato paste 1 4 cup dry wine or ver mouth 2 tablespoons chopped parsley 1 teaspoon dried oregano 1 4 teaspoon freshly ground black pepper 700g medi...

Страница 24: ...Drain well Combine sausage and re maining ingredients in the slow cooker Cover and cook on LOW heat setting for 4 to 5 hours or until peas are tender T urn off heat Remove and discard bay leaf Cover...

Страница 25: ...ic powder 1 1 2 cups sliced mush rooms Fresh thyme sprigs op tional Method T rim fat from chops In a large skillet heat oil over medium heat Add chops saut until browned turning to brown evenly Drain...

Страница 26: ...ooker Continue cooking on low until sauce is smooth and thick ened Serves 4 to 6 Plum Roast Lamb MEAT LAMB Ingredients 1 piece roasting lamb 1 cup plum jam 1 tbls tomato sauce Peel of 1 lemon peeled i...

Страница 27: ...iced tomatoes Method Place sliced potatoes in the bottom of the slow cooker Layer remaining ingredients on top Pour 2 cups of wa ter or broth over all Cover and cook on low 8 to 10 hours Lamb Chops ME...

Страница 28: ...ty of chopped parsley Serves 4 Fruity Lamb Shanks MEAT LAMB Ingredients 4 6 Lamb Shanks 1 cup dried Apricots 1 cup prunes de stoned 1 cup water 2 tblsp white vinegar cup castor sugar tsp ground allspi...

Страница 29: ...violi Casse role MEAT BEEF Ingredients 700g ground beef 1 medium onion chopped 1 clove garlic minced or 1 8 tsp garlic powder 2 tins 820g tomato pu ree 1 tin 410g whole stewed tomatoes 1 tsp each drie...

Страница 30: ...e slow cooker cut meat in half if needed Stir to mix Cook 4 5 hours on high or 8 10 on low Remove meat and vegetables and some of the cooking liquid Slice meat thinly across the grain Serve with veget...

Страница 31: ...mushrooms halved 1 2 cup buttermilk 300g fettuccine cooked and drained or pasta of your choice Pine nuts garnish op tiona Method T rim fat from beef Cut meat into 2cm pieces Preheat skil let over med...

Страница 32: ...q uid Slice meat thinly across the grain Serve with the vegetables and some of the liquid T exan Roast MEAT BEEF Ingredients 1 5kg brisket shoulder or chuck roast 1 teaspoon salt 300g carrots peeled t...

Страница 33: ...re sauce pour over beef Cover and cook on LOW heat setting for 8 to 9 hours or until beef and vegetables are tender Remove beef and vegetables from slow cooker cover to keep warm Pour juices into a sa...

Страница 34: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 35: ...rofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Страница 36: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Страница 37: ...5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseb...

Страница 38: ...an 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Отзывы: