background image

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. 

CUIDADO

: Não deixe o aparelho sem vigilância 

durante o uso, pois existe o risco de acidente.
2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho, 
pois pode provocar queimaduras graves.
2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não 
para uso industrial ou profissional. Não se destina a ser 
utilizado por hóspedes em ambientes de hospitalidade, 
tais como bed and breakfast, hotéis, motéis e outros 
tipos de ambientes residenciais, mesmo em casas 
de fazenda, áreas do pessoal de cozinha em lojas, 
escritórios e outros ambientes de trabalho.
2.2.4. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas 
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensori-
ais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência 
e conhecimento, a menos que tenham sido supervisio-
nados ou instruídos sobre o uso do aparelho por uma 
pessoa responsável pela sua segurança.
2.2.5. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 
devem ser supervisionadas para garantir que não 
brincam com o aparelho.

2.3. Uso e cuidados:

2.3.1. Desenrolar completamente o cabo de alimenta-
ção do aparelho antes de cada utilização.
2.3.2. Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios 
não estiverem adequadamente montados.
2.3.3. Não utilize o aparelho quando estiver vazio.
2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver a ser 
utilizado ou ligado à rede eléctrica.
2.3.5. Não cubra a superfície de cozedura ou alimentos 
com folha de alumínio e outros materiais semelhantes.
2.3.6. Desconecte o aparelho da rede de alimentação 
quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer 
tarefa de limpeza.
2.3.7. Este aparelho deve ser guardado fora do alcance 
das crianças.
2.3.8. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
2.3.9. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando 
estiver a ser utilizado e mantenha-os fora do alcance 
das crianças.
2.3.10. Se, por algum motivo, o aparelho se incendiar, 
desligue o aparelho da rede e NÃO USE ÁGUA PARA 
DESLIGAR.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é reparado 
apenas por um técnico devidamente qualificado e que 
apenas peças sobresselentes ou acessórios origi-

nais são utilizados para substituir peças / acessórios 
existentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o 
fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pes-
soa com qualificações semelhantes devem substituí-lo 
para evitar um perigo.
2.4.3. Qualquer mau uso ou falha em seguir as 
instruções de uso torna a garantia e a responsabilidade 
do fabricante nula e sem efeito.

3. Instruções de utilização
3.1. Antes de usar:

3.1. Remova a película protetora do aparelho (se 
aplicável).
3.1.2. Antes de utilizar o produto pela primeira vez, 
limpe as peças que entrarão em contacto com os 
alimentos da forma descrita na secção de limpeza.
3.2. Uso e cuidado: Blender:
3.2.1. Certifique-se de que o liquidificador não está 
ligado à tomada.
3.2.2. Certifique-se de que o liquidificador está des-
ligado (o interruptor está na posição ‘0’).
3.2.3. Coloque o jarro no alojamento do motor.
3.2.4. Coloque os ingredientes que você deseja mistu-
rar no jarro.
3.2.5. Insira a tampa na tampa.
3.2.6. Coloque a tampa sobre o jarro.
3.2.7. Coloque a mão na tampa e aplique pressão 
firme antes de selecionar a velocidade desejada.
3.2.8. Gire o botão de seleção de velocidade para a 
configuração desejada. Use a “P” (função de pulso) 
para controle completo durante a mistura. Esta função 
utiliza a potência máxima e não deve ser utilizada por 
longos períodos, pois pode danificar o motor. Utilize 
apenas a função de pulso para uma pequena velocid-
ade de rotação

Moedor de grãos de café:

3.2.9. Para usar o acessório do moedor de café, vire o 
acessório de cabeça para baixo.
3.2.10. Remova o conjunto da lâmina girando-o anti-
horário.
3.2.12. Remova o conjunto da lâmina.
3.2.12. Use o copo claro do moedor de café para 
preencher com o alimento a ser moído.
3.2.13. Abaixe o conjunto da lâmina de volta para 
o copo transparente e travar no lugar girando-o no 
sentido horário.
3.2.14. Vire o moinho de café montado da maneira 
correta para cima (copo transparente voltado para 

Содержание 62100

Страница 1: ...Model 62100 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 300W FUSION 300W Jug blender...

Страница 2: ...t use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 2 11 Connect...

Страница 3: ...essories 2 4 2 If the power cord is damaged the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the i...

Страница 4: ...of the jug as the blades are sharp 4 5 Clean the outer parts of the appliance with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appli...

Страница 5: ...i op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 2 10 prop in elektriese uitlaat 2 1 11 die toestel prop moet in die hoof prop pas en Moenie die prop verander 2 1 12 Indien n multi prop geb...

Страница 6: ...dat enige vloeistof oor vloei nie Maximim kapasiteit mag nie 1500ml oorskry nie WAARSKUWING DIE TOESTEL MAG GLAD NIE SONDER VOEDSEL OF VLOEISTOF GEBRUIK WORD NIE 3 2 1 3 Plaas die deksel op die glas b...

Страница 7: ...lembasis kan in seep water gewas word 5 Anomalies and herstel 5 1 Neem die toestel na gemagtigde tegniese sentrum as toestel beskadig is of probleme ontstaan 5 2 As koneksie na die muurprop beskadig i...

Страница 8: ...No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe est n da ados 2 1 10 Aseg r...

Страница 9: ...ECTAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de que el aparato sea reparado nicamente por un t cnico cualificado y que s lo se utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para sustituir las pie...

Страница 10: ...en la sec ci n de limpieza 4 Limpieza 4 1 Desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que se enfr e completamente antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Vac e la jarra de su contenido...

Страница 11: ...de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le c ble ou la fich...

Страница 12: ...ppareil devait prendre feu d brancher l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR ETEINDRE LE FEU 2 4 Entretien 2 4 1 Assurez vous que l appareil n est entretenu que par un tech...

Страница 13: ...it dans la section de nettoyage 4 Nettoyage 4 1 D branchez l appareil de l alimentation secteur et laissez le refroidir compl tement avant d entreprendre une t che de nettoyage 4 2 Videz la cruche de...

Страница 14: ...N o utilize o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Cer...

Страница 15: ...E GUA PARA DESLIGAR 2 4 Servi o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho reparado apenas por um t cnico devidamente qualificado e que apenas pe as sobresselentes ou acess rios origi nais s o utilizados p...

Страница 16: ...gue o aparelho da corrente el ctrica e deixe o arrefecer completamente antes de efectuar qualquer tarefa de limpeza 4 2 Esvazie o jarro do seu conte do e encha o com gua tenha em conta a capacidade m...

Страница 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 18: ...rofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Страница 19: ...erpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik t...

Страница 20: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Страница 21: ......

Отзывы: