background image

exterior.
2.1.22. O cabo de alimentação deve ser examinado 
regularmente para detectar sinais de danos e, se 
o cabo estiver danificado, o aparelho não deve ser 
utilizado.
2.1.23. Não toque na ficha com as mãos molhadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparelho sem vigilância 
durante o uso, pois existe o risco de acidente.
2.2.2. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não 
para uso industrial ou profissional. Não se destina a ser 
utilizado por hóspedes em ambientes de hospitalidade, 
tais como bed and breakfast, hotéis, motéis e outros 
tipos de ambientes residenciais, mesmo em casas 
de fazenda, áreas do pessoal de cozinha em lojas, 
escritórios e outros ambientes de trabalho.
2.2.3. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas 
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensori-
ais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e 
conhecimento, a não ser que tenham recebido super-
visão ou instruções sobre a utilização do aparelho por 
uma pessoa responsável por segurança.
2.2.4. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 
devem ser supervisionadas para garantir que não 
brincam com o aparelho.

2.3. Uso e cuidados:

2.3.1. Desenrolar completamente o cabo de alimenta-
ção do aparelho antes de cada utilização.
2.3.2. Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios 
não estiverem adequadamente montados.
2.3.3. Não utilize o aparelho quando estiver vazio.
2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver a ser 
utilizado ou ligado à rede eléctrica.
2.3.5. Desconecte o aparelho da rede de alimentação 
quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer 
tarefa de limpeza.
2.3.6. Este aparelho deve ser guardado fora do alcance 
das crianças.
2.3.7. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando 
estiver a ser utilizado e mantenha-os fora do alcance 
das crianças.
2.3.9. Se, por algum motivo, o aparelho se incendiar, 
desligue o aparelho da rede e NÃO USE ÁGUA PARA 
DESLIGAR.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é reparado 
apenas por um técnico devidamente qualificado e que 
apenas peças sobresselentes ou acessórios origi-
nais são utilizados para substituir peças / acessórios 

existentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o 
fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pes-
soa com qualificações semelhantes devem substituí-lo 
para evitar um perigo.
2.4.3. Qualquer mau uso ou falha em seguir as 
instruções de uso torna a garantia e a responsabilidade 
do fabricante nula e sem efeito

3. Instruções de utilização

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Remova a película protetora do aparelho (se 
possível).
3.1.2. Antes de utilizar o produto pela primeira vez, 
limpe as peças que entrarão em contacto com os 
alimentos da forma descrita na secção de limpeza.

3.2. Uso e cuidados:

3.2.1. Desenrole completamente o cabo de alimenta-
ção antes de ligá-lo.
3.2.2. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, 
seca e estável.
3.2.3. Ligue o aparelho à alimentação eléctrica.
3.2.4. Cortar os citrinos / s para ser espremido ao 
meio.
3.2.5. Remova a tampa protetora.
3.2.6. Ligue o aparelho empurrando para baixo o 
pedaço de citrinos, uma vez que foi colocado no juic-
ing cone. (Certifique-se de que o cone pequeno seja 
inserido embaixo do cone grande)
3.2.7. Para parar o aparelho, simplesmente pare de 
aplicar pressão no cone.
3.2.8. Remova os cones e o filtro para esvaziar o jarro.
3.2.9. Despeje seu suco fora do jarro e em copos para 
servir diretamente.
3.2.10. Se você processar uma grande quantidade 
de frutas, você deve periodicamente limpar o filtro e 
remover os restos da polpa.
Nota: se você quiser suco de frutas cítricas menores, o 
grande cone pode ser removido e os frutos pressiona-
dos diretamente sobre o menor cone.

3.3 Depois de terminar de usar o aparelho:

3.3.1. Deixe o aparelho arrefecer.
3.3.2. Desligue o aparelho da rede eléctrica.
3.3.3. Limpe o aparelho conforme descrito na secção 
de limpeza.

Содержание 26205

Страница 1: ...makes life easier ZEST citrus juicer Model 26205 25W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 500ml Capacity 2 Cones for small and large fruits Detachable parts for easy cleaning...

Страница 2: ...1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that...

Страница 3: ...ice 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories 2 4 2 If the p...

Страница 4: ...n dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance...

Страница 5: ...sbe heer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 10 Maak seker die spanning soos aangedui op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2...

Страница 6: ...e verpakking material voor gebruik 3 1 2 Voor die toestel vir die eerste keer gebruik word maak alle parte skoon wat met kos in aanraking kom soos voorgeskryf in skoonmaak artikel 3 2 Gebruik end sorg...

Страница 7: ...mo textiles cortinas cart n o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca de la aplicaci n 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo...

Страница 8: ...l aparato se incendia desconecte el aparato de la red el ctrica y NO USE AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de que el aparato sea reparado nicamente por un t cnico cualificado...

Страница 9: ...limpiar el aparato 4 5 Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido o col quelo bajo agua corriente 4 6 Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y retirar los restos de comida 5...

Страница 10: ...l appareil l cart des mat riaux inflam mables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de mati re inflammable pr s de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil...

Страница 11: ...ants 2 3 7 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsque vous l utilisez et gardez vous hors de port e des enfants 2 3 9 Si pour une raison ou pour une autre l appareil devait prendre feu d b...

Страница 12: ...s ext rieures de l appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez MISE EN GARDE Ne pas im merger les pi ces lectriques de l appareil dans un liquide quelconque...

Страница 13: ...pel o ou papel etc 2 1 7 N o coloque material inflam vel perto do aparelho 2 1 8 N o utilize o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente 2...

Страница 14: ...aparelho se incendiar desligue o aparelho da rede e N O USE GUA PARA DESLIGAR 2 4 Servi o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho reparado apenas por um t cnico devidamente qualificado e que apenas pe...

Страница 15: ...pois seque CUIDADO N o mergulhe as partes el ctricas do aparelho em qualquer l quido 4 4 N o utilize solventes nem produtos com pH cido ou b sico tais como lix via ou produtos abrasivos para a limpeza...

Страница 16: ...ed the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it i...

Страница 17: ...se note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email...

Страница 18: ...erpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik t...

Страница 19: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Страница 20: ...n Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 086 11...

Отзывы: