Menuett 004430 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 11

004430

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

SOKOWNIK

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

SAFTMAJA

STEAM JUICER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

SAFTKOKER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 004430

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov SAFTMAJA SE EN STEAM JUICER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO SAFTKOKER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Страница 3: ...1 1 2 3 ...

Страница 4: ...ch bär som jordgubbar blåbär hallon russin kan läggas i hela Hårda frukter ska skäras i bitar på cirka 3 x 3 cm 6 Häll önskad mängd socker över frukten 7 Sätt på locket och sätt på klämman på slangen 8 Placera saftmajan på spisen och låt vattnet koka upp 9 Se till att lågan inte når utanför kokkärlets kanter på gasspis Saft från frukten samlas i uppsamlingskärlet 10 Öppna klämman på slangen när va...

Страница 5: ...fylla vattenkärlet med vatten tillsätta lite diskmedel och låta den stå och dra Avlägsna fastbrända matrester genom att fylla vattenkärlet med rikligt med vatten som du låter koka upp Avlägsna sedan resterna med lämpligt redskap t ex en träsked Om det uppstår vita fläckar eller kalkavlagringar kan saftmajan torkas av med några få droppar vegetabilisk olja Det går också att koka upp vatten med citr...

Страница 6: ... kurven Myke frukter og bær som jordbær blåbær bringebær rosiner kan legges i hele Harde frukter skal skjæres i biter på cirka 3 x 3 cm 6 Hell ønsket mengde sukker over frukten 7 Sett på lokket og fest klemmen på slangen 8 Sett saftkokeren på komfyren og la vannet koke opp 9 På gasskomfyr må du passe på at flammene ikke rekker utenfor kantene av kjelen Saft fra frukten samles i oppsamleren 10 Åpne...

Страница 7: ...små matrester som har satt seg fast i bunnen av saftkokeren ved å fylle vannbeholderen med vann tilsette litt oppvaskmiddel og la den stå og trekke Fjern fastbrente matrester ved å fylle vannbeholderen med rikelig med vann og koke det opp Fjern deretter restene med et egnet redskap f eks en tresleiv Hvis det oppstår hvite flekker eller kalkavleiringer kan saftkokeren tørkes av med noen få dråper v...

Страница 8: ...czone owoce lub jagody Miękkie owoce i jagody takie jak truskawki borówki maliny rodzynki można włożyć w całości Twarde owoce należy pokroić na kawałki o wielkości ok 3 x 3 cm 6 Posyp owoce żądaną ilością cukru 7 Nałóż pokrywkę i załóż klamrę na wąż 8 Postaw sokownik na kuchence i poczekaj aż woda się zagotuje 9 Dopilnuj by płomień kuchenki gazowej nie wydostawał się poza brzegi naczynia Sok z owo...

Страница 9: ...niu co może doprowadzić do powstawania korozji By usunąć resztki pokarmu które przywarły do dna sokownika napełnij zbiornik na wodę wodą z odrobiną płynu do naczyń i odczekaj aż się namoczy Aby usunąć przypalone resztki jedzenia wlej dużą ilość wody do zbiornika na wodę i zago tuj ją Następnie usuń resztki odpowiednim przyrządem np drewnianą łyżką Jeżeli w sokowniku pojawią się białe plamy lub osa...

Страница 10: ...spberries raisins can be put in whole Hard fruit should be chopped up into 3 x 3 cm pieces 6 Pour the required amount of sugar over the fruit 7 Put the lid on and put the clamp on the hose 8 Put the steam juicer on the stove and bring the water to boil 9 When using a gas stove make sure the flame does not go over the edge of the pan Juice from the fruit collects in the juice pan 10 Open the clamp ...

Страница 11: ... bottom of the steam juicer by filling the water pan with water adding a little washing up liquid and leaving it to stand To remove burned scraps fill the pan with plenty of water and bringing it to the boil Remove the scraps afterwards with a suitable utensil e g a wooden spoon Wipe the juicer with a few drops of vegetable oil if there are any stains or scale You can also boil up water containing...

Результаты поиска

Содержание 004430

Отзывы:

Похожие инструкции для 004430

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 004430, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 004430

Отзывы:

Похожие инструкции для 004430

Бренды по названию

Популярные бренды