background image

riesgo de descarga eléctrica.
2.1.21. El aparato no es adecuado para uso en exteri-
ores.
2.1.22. El cable de alimentación debe ser examinado 
regularmente para detectar signos de daño, y si el 
cable está dañado, el aparato no debe usarse.
2.1.23. No toque el enchufe con las manos mojadas.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. 

PRECAUCIÓN:

 No deje el aparato desatendido 

durante el uso, ya que existe el riesgo de un accidente.
2.2.2. Este aparato es sólo para uso doméstico, no 
para uso industrial o profesional. No está destinada 
a ser utilizada por los huéspedes en ambientes de 
hospitalidad como bed and breakfast, hoteles, moteles 
y otros tipos de ambientes residenciales, incluso en 
casas de granja, áreas del personal de cocina en 
tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo.
2.2.3. Este aparato no está destinado a ser utilizado 
por personas (incluyendo niños) con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta 
de experiencia y conocimiento, a menos que hayan 
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del 
aparato por una persona responsable de su uso la 
seguridad.
2.2.4. Este aparato no es un juguete. Los niños deben 
ser supervisados   para asegurarse de que no juegan 
con el aparato.

2.3. Uso y cuidado:

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-
ación del aparato antes de cada uso.
2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o accesorios 
no están correctamente instalados.
2.3.3. No utilice el aparato cuando esté vacío.
2.3.4. No encienda el aparato mientras esté en uso o 
conectado a la red eléctrica.
2.3.5. Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando 
no esté en uso y antes de realizar cualquier tarea de 
limpieza.
2.3.6. Este aparato debe guardarse fuera del alcance 
de los niños.
2.3.7. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté 
en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños.
2.3.9. Si, por alguna razón, el aparato se incendia, 
desconecte el aparato de la red eléctrica y NO USE 
AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO.

2.4. Servicio:

2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado 
únicamente por un técnico cualificado y que sólo se 
utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para 

sustituir las piezas / accesorios existentes.
2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el fabri-
cante o su agente de servicio o una persona cualificada 
debe reemplazarlo para evitar un peligro.
2.4.3. Cualquier mal uso o incumplimiento de las 
instrucciones de uso hace nula la garantía y la respon-
sabilidad del fabricante.

3. Instrucciones de uso

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si es 
posible).
3.1.2. Antes de utilizar el producto por primera vez, 
limpie las piezas que entrarán en contacto con los 
alimentos de la manera descrita en la sección de 
limpieza.

3.2. Uso y cuidado

:

3.2.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-
ación antes de enchufarlo.
3.2.2. Coloque el aparato sobre una superficie plana, 
seca y estable.
3.2.3. Conecte el aparato a la red eléctrica.
3.2.4. Cortar el (los) cítrico (s) a ser exprimido por la 
mitad.
3.2.5. Retire la cubierta protectora.
3.2.6. Encienda el aparato empujando hacia abajo la 
pieza de cítricos, una vez que se ha colocado en el 
cono de jugos. (Asegúrese de que el pequeño cono se 
inserta debajo del cono grande)
3.2.7. Para parar el aparato, simplemente deje de 
aplicar presión al cono.
3.2.8. Retire los dos conos y el filtro para vaciar la 
jarra.
3.2.9. Vierta su jugo de la jarra y en vasos para servir 
directamente.
3.2.10. Si procesa una gran cantidad de fruta, debe 
limpiar periódicamente el filtro y eliminar los restos de 
la pulpa.

Nota:

 Si quieres zumar frutas cítricas más pequeñas, el 

cono grande puede ser removido y la fruta presionada 
en el cono más pequeño directamente.

3.3 Una vez que haya terminado de utilizar el 
aparato:

3.3.1. Permita que el aparato se enfríe.
3.3.2. Desconecte el aparato de la red eléctrica.
3.3.3. Limpie el aparato como se describe en la sec-
ción de limpieza.

Содержание 26205

Страница 1: ...makes life easier ZEST citrus juicer Model 26205 25W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 500ml Capacity 2 Cones for small and large fruits Detachable parts for easy cleaning...

Страница 2: ...1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that...

Страница 3: ...ice 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories 2 4 2 If the p...

Страница 4: ...n dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance...

Страница 5: ...sbe heer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 10 Maak seker die spanning soos aangedui op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2...

Страница 6: ...e verpakking material voor gebruik 3 1 2 Voor die toestel vir die eerste keer gebruik word maak alle parte skoon wat met kos in aanraking kom soos voorgeskryf in skoonmaak artikel 3 2 Gebruik end sorg...

Страница 7: ...mo textiles cortinas cart n o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca de la aplicaci n 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo...

Страница 8: ...l aparato se incendia desconecte el aparato de la red el ctrica y NO USE AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de que el aparato sea reparado nicamente por un t cnico cualificado...

Страница 9: ...limpiar el aparato 4 5 Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido o col quelo bajo agua corriente 4 6 Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y retirar los restos de comida 5...

Страница 10: ...l appareil l cart des mat riaux inflam mables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de mati re inflammable pr s de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil...

Страница 11: ...ants 2 3 7 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsque vous l utilisez et gardez vous hors de port e des enfants 2 3 9 Si pour une raison ou pour une autre l appareil devait prendre feu d b...

Страница 12: ...s ext rieures de l appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez MISE EN GARDE Ne pas im merger les pi ces lectriques de l appareil dans un liquide quelconque...

Страница 13: ...pel o ou papel etc 2 1 7 N o coloque material inflam vel perto do aparelho 2 1 8 N o utilize o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente 2...

Страница 14: ...aparelho se incendiar desligue o aparelho da rede e N O USE GUA PARA DESLIGAR 2 4 Servi o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho reparado apenas por um t cnico devidamente qualificado e que apenas pe...

Страница 15: ...pois seque CUIDADO N o mergulhe as partes el ctricas do aparelho em qualquer l quido 4 4 N o utilize solventes nem produtos com pH cido ou b sico tais como lix via ou produtos abrasivos para a limpeza...

Страница 16: ...ed the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it i...

Страница 17: ...se note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email...

Страница 18: ...erpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik t...

Страница 19: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Страница 20: ...n Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 086 11...

Отзывы: