Melissa 638-125 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 36

background image

Jotta saisitte mahdollisimman paljon iloa Melissa
hiustenleikkuulaitteestanne,
pyydämme Teitä lukemaan tämä käyttöopas
ennen kuin otatte laitteen käyttöön.

Suosittelemme myös käyttöoppaan säästämistä,
jos laitteen toiminnoista halutaan tietoa
myöhemmällä ajankohdalla.

LAATIKON SISÄLTÖ:

1) Sähköinen

hiustenleikkuulaite

a) Terän säädin
b) Käynnistys/pysäytys katkaisin
c) Tehon säätöruuvi
d) Ylempi terä
e) Alempi terä

2) 4 kpl. leikkuukampaa

3)

Kampa

4) Sakset

5) Voiteluöljy

6) Puhdistusharja

TÄRKEITÄ TURVATOIMENPITEITÄ:

Sähköisiä laitteita käytettäessä, erityisen lasten
läsnäollessa, on aina noudatettava muutamia
sääntöjä:
1

Sammuta laite ja vedä pistoke ulos laitteen
puhdistamista ja voitelemista
varten.

2

Suojaa laite vedeltä ja kosteudelta
(esimerkiksi vedellä täytetyltä pesualtaalta).
Älä koskaan käytä laitetta kun olet
kylvyssä/suihkussa.

3

Laitetta ei saa upottaa minkäänlaisiin
nesteisiin.

4

Jos laite joutuu kosketuksiin jonkinlaisiin
nesteisiin, vedä piskoke ulos
pistorasiasta heti.

5

Käytä laitetta vain käyttöoppaassa
kuvailtuihin tarkoituksiin. Käytä vain
valmistajan suosittelemia tarvikkeita.

6

Älä poistu käynnistetyltä laitteelta tai
laitteelta, jonka pistoke on pistorasiassa.

7

Lapset, jotka sijaitsevat käynnissä olevan
laitteen läheisyydessä, on valvottava. Laite
on säilytettävä lasten ulottumattomilla.

8

Käytön jälkeen pistoke irrotetaan
pistorasiasta. Johtoa ei saa kiertää laitteen
ympäri. Laite on pidettävä etäällä kuumilta ja
lämmitetyiltä pinnoilta.

9

Tutki, että terän kiinnitys on asianmukainen
ennen käyttöä.

10 Älä käytä laitetta, jos leikkuuterä on

vahingoittunut, se saattaa aiheuttaa ihon
naarmuunutumisen.

11 Jos laitteen johto vahingoittuu, on se sallittu

vaihtaa vain valmistajan
hyväksymällä korjaamolla, sillä vaihtoon on
käytettävä erityistyökaluja.

12. Jos laite itsessään vahingoittuu, se on

korjautettava valtuutetulla
ammattilaisella. Muiden suorittamat
korjaukset johtavat takuun mitätöintiin.

14

FI

a

b

c

d

e

3

4

5

6

HC28 IM 08/05/02 11:42 Side 14

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 638-125

Страница 1: ... 125 638 127 Aртикль 638 125 638 127 SE DK FI DE PL UK RU Hårklippset Hårklippersæt Hårklippersett Kotiparturisetti Hair clipper set Haarschneide Set Zestaw do strzy enia w osów МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС NO HC28 IM 08 05 02 11 42 Side 1 ...

Страница 2: ...ledning skulle komma i kontakt med vatten drag omedelbart ur kontakten ur vägguttaget 5 Använd endast hårklipparen till det som den är avsedd för Använd ej tillbehör som ej är anpassade för apparaten 6 Gå ej ifrån hårklipparen om den är igång eller om sladden sitter i vägguttaget 7 Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsikt Hårklipparen bör förvaras oå...

Страница 3: ... till det normala Nu är apparaten inställd på den högsta effekten SKÄRREGLAGE 1 Skärreglaget är placerat nära Er tumme om Ni är högerhänt så att den är lätt att använda när Ni håller hårklippen i handen 2 Skärreglaget reglerar hur kort håret skall klippas utan att använda distanskamm 3 När skärreglaget är i den översta positionen ger den kort klippning och genom att trycka ned skärreglaget blir lä...

Страница 4: ...ter låta den glida ned över skären Tryck fast den när den inte kan komma längre 2 När distanskammen skall tas bort skall man lossa kroken som sitter på den och därefter dra bort distanskammen från hårklipparen 3 För att få en jämn klippning skall man låta hårklipparen göra jobbet drag ej hårklipparen snabbt genom håret Kom ihåg att kamma håret med jämna mellanrum för att ta bort löst hår och för a...

Страница 5: ...örja längst ned i nacken och arbeta uppåt mot hjässan Håll avståndskammen plan mot hårbotten och arbeta långsamt genom håret Fig 8 2 Vid klippning av sidorna gör som vid klippning av nacken 3 För at få ett flat top utseende skall hjässan klippas med hjälp av en kam istället för en distanskam 4 Använd kortare distanskam för att få kortare hår på sidorna och nacken Kamma igenom håret och se om det ä...

Страница 6: ...tet alligevel skulle komme i berøring af væske Tag da hurtigt stikket ud af stikkontakten 5 Brug kun dette apparat til det der står beskrevet i denne brugsanvisning Brug ikke tilbehør der ikke er anbefalet af producenten 6 Gå ikke fra apparatet hvis det er tændt eller er tilsluttet stikkontakten 7 Børn der befinder sig i nærheden af apparatet når dette er i brug bør holdes under opsyn Apparatet bø...

Страница 7: ...r Deres tommelfinger hvis De er højrehåndet så den er let at betjene mens klipperen er i hånden 2 Skær regulatoren giver alsidighed da den tillader Dem at skifte imellem hvor tæt De vil have håret klippet uden at bruge afstandsskærene 3 Når skær regulatoren er i øverste position giver den det tætteste klip og efterlader håret meget kort Ved at trykke skær regulatoren nedad bliver længden på håret ...

Страница 8: ...ide ned på skærene Når den ikke kan komme længere ned presses den fast 2 Når den skal tages af skal man løsne den lille krog som sidder på afstandskammen og så trække den væk fra klipperen 3 For en jævn klipning skal man lade klipperen gøre arbejdet lad være med at skubbe den hurtigt igennem håret Husk at frisere håret jævnligt for at fjerne løst hår og for at kunne se om der er nogle ujævne stede...

Страница 9: ...g 7 Pres klipperen ligeså stille ind mod huden og kør nedad på denne måde opnås et resultat som er næsten ligeså godt som ved brug af en barbermaskine Korte klipninger 1 Begynd med den længste afstandskam 12 mm start ved nederste del af nakken og arbejd derefter op mod issen Hold afstandskammen flat ned mod hovedbunden og arbejd langtsomt gennem håret Fig8 2 Ved klipning af siderne bruges samme pr...

Страница 10: ...kulle komme i kontakt med væske Trekk støpselet straks ut av stikkontakten 5 Bruk dette apparatet kun til formålene som står beskrevet i denne bruksanvisningen Bruk ikke tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten 6 Gå ikke fra et apparat som er slått på eller tilkoblet stikkontakten 7 Hold barn under oppsyn dersom de er i nærheten av apparatet mens det er i bruk Oppbevar apparatet utilgjengelig ...

Страница 11: ...er i nærheten av din tommelfinger dersom du er høyrehendt slik at den lett kan betjenes mens du holder klipperen 2 Skjæreregulatoren gir allsidighet da den tillater deg å regulere hvor kort håret skal klippes uten å bruke avstandsskjærerne 3 Skjæreregulatoren i øverste posisjon klipper håret tettest inntil hodebunnen slik at det blir veldig kort Ved å trykke skjæreregulatoren nedover blir hårlengd...

Страница 12: ...ing av avstandskammen hold den med tennene oppover og la den gli ned på skjærerne Når den ikke kommer lengre ned trykk den slik at den går i lås 2 Når den skal tas av igjen løsne den lille kroken som sitter på avstandskammen og trekk den av klipperen 3 For et jevnt klipperesultat skal klipperen utføre arbeidet unngå å skyve den hurtig gjennom håret Husk å gre håret regelmessig for å fjerne løst hå...

Страница 13: ... en jevn klipping av håret ved ørene snu klipperen fig 7 Trykk klipperen rolig mot huden og kjør den nedover På denne måten oppnåes et resultat som er nesten like bra som ved bruk av en barbermaskin Korte klipp 1 Start med den lengste avstandskammen 12 mm på nederste del av nakken og arbeid deretter opp mot issen Hold avstandskammen flat ned mot hodebunnen og arbeid sakte gjennom håret fig8 2 Ved ...

Страница 14: ...iin 4 Jos laite joutuu kosketuksiin jonkinlaisiin nesteisiin vedä piskoke ulos pistorasiasta heti 5 Käytä laitetta vain käyttöoppaassa kuvailtuihin tarkoituksiin Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita 6 Älä poistu käynnistetyltä laitteelta tai laitteelta jonka pistoke on pistorasiassa 7 Lapset jotka sijaitsevat käynnissä olevan laitteen läheisyydessä on valvottava Laite on säilytettävä l...

Страница 15: ...en niin että se on kätevä käyttää leikattaessa 2 Terän säädin tarjoaa monipuolisuutta sen avulla on mahdollista säätää leikkuutiheys leikkuukampoja käyttämättä 3 Kun säädin on ylemmässä asennossaan tulos on tiivis ja hiukset erittäin lyhyet Kun terän säädintä painetaan alaspäinen leikattujen hiusten pituus pitenee asteittain 4 Kun terän säädin painetaan pohjaan leikkuupituus on sama kuin leikkukam...

Страница 16: ... terielle Painetaan lopuksi kiinni 2 Kun kampa halutaan poistaa irrotetaan pieni koukku joka sijaitsee leikkuukammassa ja sitten se vedetään irti leikkuulaitteesta 3 Tasainen leikkaus saavutetaan kun leikkulaitteen annetaan tehdä työ Vältä laitteen työntämistä hiusten läpi Muista kammata hiukset säännöllisesti irrallisten hiuksien poistamiseksi Näin huomaat myös epätasaiset kohdat NÄIN HIUKSET LEI...

Страница 17: ...los on melkein yhtä hyvä kuin partakonetta käytettäessä Lyhyet leikkaukset 1 Aloita pisimmällä leikkuukammalla 12 mm aloita niskan alimmalta kohdalta ja leikkaa ylöspäin Pidä leikkuukampaa litteästi päänahkaa vasten ja leikkaa hitaasti Kuva 8 2 Sivuja leikattaessa toimitaan samalla tavalla kuin niskaa leikattaessa 3 Jos hiukset halutaan leikata litteiksi pään päältä on käytettävä kampaa ei leikkuk...

Страница 18: ...not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Use the appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 2 This appliance should nevver be left unattended when plugged in 3 Close supervision is necessary when this appliance is used...

Страница 19: ... versatility to your clipper by allowing you to gradually change the closeness of your cut without an attachment comb 3 When the lever is in the uppermost position the blades will give you the closest cut and leave the hair very short Pushing the lever downward gradually increases the cutting length as attachment comb 1 4 The lever will also extend the use of your blades since a different cutting ...

Страница 20: ...s outside middle surface 1 To attach a comb hold it with its teeth upward and slide it onto and along the clipper blade until the front of the comb firmly seats against the clipper blade 2 To remove the comb simply pull the comb upward and away from the clipper blade 3 For even cutting allow the comb attachment cutter to cut its way through the hair Do not force it through quickly Also remember to...

Страница 21: ...TYLES FLAT TOPS AND SHORT CUTS 1 Starting with the longest attachment comb 12mm cut from the back of the neck to the crown Hold the attachment comb flat against the head and slowly move the clipper through the hair as shown see fig 8 2 Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head as illustra ted Then cut the hair against the direction in which it grows from the front to...

Страница 22: ...ät niemals anfassen wenn es ins Wasser gefallen ist Sofort den Stecker herausziehen Zur Vermeidung von Verbrennungen Tod durch Stromschlag Feuer oder Verletzungen von Personen 1 Das Gerät sollte nur für den in diesem Handbuch beschrieben zweck verwandt werden Verwenden Sie keine Zubehörteile die nicht vom Hersteller empfohlen sind 2 Dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen solange der Stecker e...

Страница 23: ...sserdem mit dem Zusatzkamm für langes Haar zu beginnen Danach kann dann bei Bedarf ein kürzerer Kamm verwandt werden 4 Bei einem Einheitsschnitt das Schneidegerät niemals schnell durch die Haare führen Das Gerät funktioniert am besten bei seiner eigenen Geschwindigkeit ISTANDHALTUNG 1 Das Schneidergerät wurde vor dem Versand sorgfältig untersucht um sicherzustellen dass die Klingen geölt und genau...

Страница 24: ...des Kamm 1 zu vergleichen 5 Der Hebel verlängert ausserdem die Lebensdauer Ihrer Klingen da die Klingen bei jeder Einstellung unterschiedlich abgenutzt werden 6 Wenn beim Schnieden von sehr welligem Haar einige Haare zwischen den Klingen stecken bleiben können Sie diese mit Hilfe des Hebels entfernen ohne die Klingen herausnehmen zu müssen 7 Stellen Sie den Hebel bei laufendem Gerät schnell einige...

Страница 25: ...r bis zum Wirbel gegen die Richtung in die es wächst Passen Sie danach die seiten an Abb 6 3 Benutzen Sie für einen flachen Haarschnitt einen flachen Kamm keinen Zubehörkamm Schneiden Sie damit das obere Kopfhaar Benutzen Sie einen Kurzhaarschnitt Zusatzkamm um das Haar zum nacken hin spitz zuzuschneiden Kämmen Sie das Haar und achten Sie auf unebene Stellen und schneiden Sie die Koteletten und de...

Страница 26: ...u ywaj urzàdzenia podczas kàpieli 3 NIE zanu aj urzàdzenia w jakimkolwiek p ynie 4 Wyjmij natychmiast wtyczkà z gniazdka sieciowego w przypadku zamoczenia lub stycznoÊci urzàdzenia z jakimkolwiek p ynem 5 U ywaj urzàdzenia wy àcznie do tych celów które opisane sà w niniejszej instrukcji U ywaj wy àcznie tych akcesoriów które sà zalecane przez producenta urzàdzenia 6 Nie pozostawiaj bez nadzoru w à...

Страница 27: ...tor strzy enia znajduje si w pobli u kciuka je eli urzàdzenie trzymane jest w prawej r ce i w ten sposób atwo jest z niego korzystaç 2 Regulator strzy enia pozwala na dowolne ustawienie d ugoÊci strzy enia bez u ycia nasadek grzebieniowych 3 Gdy regulator strzy enia ustawiony jest w górnej pozycji w osy b dà strzy one najkrócej D ugoÊç strzy onych w osów b dzie stopniowo wyd u ana wraz z ustawiani...

Страница 28: ...szà byç skierowane do góry Pozwól nasadce samej wÊlizgnàç si na ostrze po czym dociÊnij aby jà umocowaç 2 Przy zdejmowaniu nasadki nale y rozluêniç haczyk który znajduje si na nasadce grzebieniowej i wyjàç nasadk z urzàdzenia 3 Dla uzyskania równomiernego efektu strzy enia nale y pozostawiç strzy arce wykonanie pracy unikajàc jej popychania Pami taj o cz stym czesaniu w osów dla usuni cia resztek ...

Страница 29: ...do do u W ten sposób mo na osiàgnàç podobny rezultat jak przy u yciu golarki Strzy enie krótkie 1 Wybierz nasadk grzebieniowà 12 mm Rozpocznij strzy enie od dolnego odcinka szyi i posuwaj strzy ark w stron czubka g owy Ustaw nasadk równolegle do powierzchni skóry g owy i powoli przesuwaj strzy ark pomi dzy w osami 2 Przy strzy eniu boków g owy post puj jak przy strzy eniu szyi 3 Dla uzyskania p as...

Страница 30: ...руководство по эксплуатации прежде чем Вы начнёте ей пользоваться Мы рекомендуем Вам также сохранить данное руководство по эксплуатации для того чтобы в последующем иметь возможность освежить в памяти сведения относительно функций аппарата КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Электрическая машинка для стрижки волос А Регулятор лезвия B Кнопка ВКЛ ВЫКЛ C Винт регулировки мощности D Верхнее лезвие E Нижнее лезвие 2 ...

Страница 31: ...ежден электропровод аппарата его можно заменить только в месте ремонта и обслуживания указанном производителем так как в этом случает требуются применение специальных инструментов 12 Если повреждён сам аппарат сдайте его в ремонт специалисту по ремонту бытовой техники В случае неавторизованного вскрытия и ремонта аппарата гарантийные обязательства утрачивают свою силу РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ 1 Лезвия п...

Страница 32: ... лезвий так как в зависимости от того в каком положении находится регулятор изменяется место износа лезвий 6 При помощи регулятора лезвий можно также устранить застрявшие между лезвиями волосы без съёма лезвий с аппарата 7 При использовании машинки для стрижки меняйте время от времени положение регулятора от короткой стрижки к длинной и наоборот чтобы удалять волосы застревающие между лезвиями Есл...

Страница 33: ...щийся на насадке после чего потяните за насадку от аппарата 3 Для ровной стрижки всегда давайте машинке время поработать не форсируйте стрижку быстро проводя машинкой по волосам Не забывайте регулярно расчёсывать волосы чтобы убрать обрезки волос и чтобы увидеть есть ли неровные места РУКОВОДСТВО ПО СТРИЖКЕ Пункт 1 Нижняя часть затылка и шея 1 Установите насадку с расстоянием стрижки в 3 или 6 мм ...

Страница 34: ...асстояния от кожи головы до расчёски пальцев Расчешите волосы удалив остатки волос и проверьте есть ли неровные места Пункт 5 1 Стрижка завершается использованием машинки без насадки для окантовки по бокам и внизу затылка 2 Для ровной стрижки бакенбардов поверните машинку рис 7 Слегка прижмите машинку к коже и проведите ей вниз Таким образом достигается почти такой же результат как при использован...

Страница 35: ...ризованного вскрытия изделия Выхода из строя изделия в результате сбоев в электрической сети По причине постоянного совершенствования наших изделий в области дизайна и конструкции мы оставляем за собой право изменения наших изделий без предупреждения Импортёр Элоф Ханссон А Б Элоф Ханссон А С Производитель и импортёр не несут ответственности за возможные опечатки в тексте 35 HC28 IM 08 05 02 11 42...

Страница 36: ...36 HC28 IM 08 05 02 11 42 Side 36 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 638-125

Бренд: Parlux Страницы: 11

Бренд: Premier Страницы: 7

Бренд: Braun Страницы: 4

Бренд: Wallenstein Страницы: 44

Бренд: DAN DRYER Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Compact Multi Straightener EH-HW17

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 34

Бренд: Panasonic Страницы: 19

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды