background image

38

UK

Recommended separation distances between portable and mobile RF communi-

cations equipment and the Model PG-800B18 

The Model PG-800B18 is intended for use in an electromagnetic environment in 

which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Model 

PG-800B18 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum 

distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) 

and the Model PG-800B18 as recommended below, according to the maximum output 

power of the communications equipment.

Rated maxi-

mum output of 

transmitter W

Separation distance according to frequency of transmitter m
150 kHz to 80 

MHz outside 

ISM bands

150 kHz to 80 

MHz in ISM 

bands

80 MHz to 

800MHz

800 MHz to 2,7 

GHz

0.01 

0.12 

0.12 

0.12 

0.23

0.1 

0.38 

0.38 

0.38 

0.73

1.2 

1.2 

1.2 

2.3

10 

3.8 

3.8 

3.8 

7.27

100 

12 

12 

12 

23

For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended 

separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to 

the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the 

transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. 
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency 

range applies.
NOTE 2 The ISM (industrial, scientific and medical) bands between 0,15 MHz and 80 

MHz are 6,765 MHz to 6,795 MHz; 13,553 MHz to 13,567 MHz; 26,957 MHz to 27,283 

MHz; and 40,66 MHz to 40,70 MHz. The amateur radio bands between 0, 15 MHz and 

80 MHz are 1,8 MHz to 2,0 MHz, 3,5 MHz to 4,0 MHz, 5,3 MHz to 5,4 MHz, 7 MHz to 

7,3 MHz, 10,1 MHz to 10,15 MHz, 14 MHz to 14,2 MHz, 18,07 MHz to 18,17 MHz, 21,0 

MHz to 21,4 MHz, 24,89 MHz to 24,99 MHz, 28,0 MHz to 29,7 MHz and 50,0 MHz to 

54,0 MHz. 
NOTE 3 An additional factor of 10/3 has been incorporated into the formulae used in 

calculating the recommended separation distance for transmitters in the ISM frequency 

bands between 150 kHz and 80 MHz and in the frequency range 80 MHz to 2,7 GHz to 

decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause 

interference if it is inadvertently brought into patient areas.
NOTE 4 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation 

is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

Содержание 16690072

Страница 1: ...DK Blodtryksm ler 2 UK Blood pressure monitor 21 16690072 www adexi eu...

Страница 2: ...og ikonernes betydning er beskrevet i det f lgende Eksempler p symboler Dette symbol betegner et forbud noget du ikke m g re Forbud er ledsaget af tekst eller et billede ud for symbolet Symbolet beteg...

Страница 3: ...ens hovedenhed eller armmanchet Der er risiko for at enheden ikke fungerer korrekt Producentens anvisninger Kontroll r at slangen ikke er b jet f r der udf res m linger p patienten Der m h jst udf res...

Страница 4: ...df res derhjemme Blodtryksm linger i hjemmet reducerer effekten af udefrakom mende p virkninger som kan have betyd ning for afl sningen og kan sammen med l gens afl sninger give en mere n jagtig og ko...

Страница 5: ...and fra s danne enheder eller sluk for enhederne for at undg interferens 4 Vask h nderne inden brug af en heden 5 M l aldrig blodtrykket p en arm hvor der samtidig anvendes ME overv gn ingsudstyr Det...

Страница 6: ...1 5 V Udtjente batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med g ldende lokale og nationale bestemmelser FORSIGTIG Inds t batterierne som vist i bat terirummet Ellers fungerer enheden ikke Udskift...

Страница 7: ...for enheden og hold knappen SET inde indtil rstallet vises og blinker p LCD displayet for at bne indstillingstilstanden 3 Tryk p knappen MEM for at indstille ret og tryk derefter p SET igen for at ge...

Страница 8: ...ssignalet og give en forkert m ling 2 Oprullede rmer kan p virke m len jagtigheden 3 Fastg r armmanchetten med velcro lukningen s den f les behagelig og ikke strammer L g armen ned p bordet med h ndfl...

Страница 9: ...Hvis m lingen udf res inden for en time efter indtagelse af mad efter indtagelse af vin kaffe eller te efter sportsaktiviteter eller bad hvis pati enten taler eller er nerv s eller urolig hvis patien...

Страница 10: ...optimalt og beskytte den mod skader Opbevar m leren i opbevarings sken n r den ikke er i brug Undg at folde armmanchetten for stramt Der er risiko for at fastg relsesmekanis men kan komme i ber ring...

Страница 11: ...x 46 D mm V gt Ca 380 g eksklusive batterier Klassifikation Type BF Overarmens omkreds 22 32 cm Producenten forbeholder sig ret til at foretage ndringer og forbedringer uden forudg ende varsel 1 Besky...

Страница 12: ...tag m lingen eller indsend m leren til forhan dleren med henblik p genkalibrering af trykket E2 E4 Enheden er blevet rystet under m lingen Patienten har rystet med h nden eller kroppen under m lingen...

Страница 13: ...agnetisk milj retningslin jer RF emissioner CISPR 11 Gruppe 1 Model PG 800B18 bruger kun RF en ergi til sine interne funktioner Enhe dens RF emission er derfor lav og vil sandsynligvis ikke for rsage...

Страница 14: ...v re af tr cement eller keramiske fliser Hvis gulvene er be lagt med syntetisk materiale skal den relative fugtighed v re p mindst 30 Elektrostatisk tran sient bygetransient IEC 61000 4 4 2 kV for st...

Страница 15: ...30 cyklusser ved 0 0 UT 100 fald i UT for 250 300 cyklusser ved 0 Str mkab letskvalitet skal opfylde kravene til et almindeligt erhvervs eller hospitalsmilj Hvis brugeren af model PG 800B18 nsker at...

Страница 16: ...t elektromagnetisk milj Immunitetstest Testniveau IEC 60601 Overens stemmelses grad Elektromagnetisk milj retningslinjer Transmitteret RF IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz til 80 MHz 6 Vrms 150 kHz til 80...

Страница 17: ...kvensomr de anvendes Bem 2 Disse retningslinjer g lder muligvis ikke i alle situationer Den elektromagne tiske udbredelse p virkes gennem absorption og refleksion fra bygninger genstande og mennesker...

Страница 18: ...efoner mo bil tr dl s amat rradioer AM og FM radioudsendelser og tv udsendelser kan ikke forudsiges teoretisk n jagtigt Det b r overvejes at udf re en elektromagnetisk unders gelse med henblik p at vu...

Страница 19: ...erens frekvens hvor P er transmitterens maksimale udgang seffekt i watt W if lge transmitterens producent Bem 1 Ved 80 MHz og 800 MHz skal afstanden for det h jeste frekvensomr de anv endes Bem 2 ISM...

Страница 20: ...ysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i appa...

Страница 21: ...ings are as fol low Examples of signs This icon indicates prohibitions what you should not do Matters involving actual prohibi tions are indicated by text or pic tures in or near the icon The icon ref...

Страница 22: ...the blood pressure moni tor Will cause the unit to function erroneously Requests from Manufacturer Make sure there is no connection tubing kinking before start measuring to avoid any injury to patien...

Страница 23: ...30 mmHg higher than that measured at home Home measurement reduces the effects of outside influences on blood pres sure readings supplements the doctor s readings and provides a more accurate complet...

Страница 24: ...prevent such interference use the monitor at a sufficient distance from such devices or turn them off 4 Before using should wash your hands 5 Do not measure on the arm which simultaneously used monito...

Страница 25: ...Disposal of empty battery to the authorized collecting party subject to the regulation of each individual territory CAUTION Insert the batteries as shown in the battery compartment If not the de vice...

Страница 26: ...1 Press SET key to Time display 2 In the off state Press and hold SET key until the year number displays and flashes on LCD to enter setting mode 3 Press MEM key to adjust the year then press SET key...

Страница 27: ...Constriction of the upper arm caused by rolling up a shirtsleeve may pre vent accurate readings 3 Secure the arm cuff with Velcro Strip in such a way that it lies comfortably and is not too tight Lay...

Страница 28: ...king the measurement It could affect the readings in the below conditions Within in an hour after dinner after having wine coffee red tea sports bathing talking being nervous being in unsteady mood be...

Страница 29: ...e storage case when not in use Do not fold the arm cuff too tightly The fabric fastener could touch the inner surface of the arm cuff and damage it Clean the monitor and cuff with a soft dry cloth Do...

Страница 30: ...46 D mm Weight Approx 380 g excluding batteries Classification Type BF Upper arm circumference 22 32 cm Specifications may be changed without notice in the event of improvement being made 1 Type of pr...

Страница 31: ...gh Pressure value of more than 299mmHg Re measurement or send back dealer for re calibrate pressure E2E4 have shaking while measurement Hand or body shaking while measurement keeping static and correc...

Страница 32: ...guid ance RF emissions CISPR 11 Group 1 The Model PG 800B18 uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearb...

Страница 33: ...t 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic ma terial the relative humidity should be at least 30 Electrostatic transient burst IEC 6...

Страница 34: ...0 UT 100 dip in UT for 250 300 cycle at 0 Mains power qual ity should be that of a typical com mercial or hospital environment If the user of the Model PG 800B18 prod uct name requires continued opera...

Страница 35: ...ronment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic envi ronment guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 6 Vrms 150 kHz to 80 MHz outside ISM bands 6 V Por...

Страница 36: ...E 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structure...

Страница 37: ...s base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To as sess the el...

Страница 38: ...transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher freq...

Страница 39: ...on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the applian...

Отзывы: