background image

26

PL

WSTĘP

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać 

Państwa nowe urządzenie, prosimy przed 

pierwszym użyciem przeczytać uważnie 

niniejszą instrukcję obsługi. Należy 

zwrócić szczególną uwagę na zasady 

bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi warto 

również zachować na przyszłość, w razie 

potrzeby przypomnienia sobie funkcji 

urządzenia w przyszłości.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

•  Niniejsze urządzenie jest przeznac-

zone do użytku przez osoby w 

wieku powyżej 8 lat oraz osoby o 

obniżonych możliwościach fizyc-

znych, sensorycznych, umysłowych 

lub osoby nie posiadające odpow-

iedniego doświadczenia czy wiedzy, 

o ile osoby te pozostają pod nad-

zorem lub zostały przeszkolone w 

zakresie bezpiecznego użytkowania 

urządzenia i rozumieją występujące 

zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić 

się urządzeniem. Czyszczenie i 

konserwacja urządzenia nie powinny 

być przeprowadzane przez dzieci bez 

nadzoru.

•  Należy przechowywać urządzenie 

i przewód zasilania w miejscu 

niedostępnym dla dzieci w wieku 

poniżej 8 lat.

•  Dzieci nie rozumieją zagrożeń 

związanych z obsługą urządzeń 

elektrycznych. Dlatego podczas 

użytkowania wszystkich urządzeń 

elektrycznych należy uważać na 

dzieci.

•  Dla uniknięcia porażenia prądem 

elektrycznym nie zanurzać przewodu, 

wtyczki ani całego urządzenia w 

wodzie czy w innym płynie.

•  Ostrzeżenie: podczas pracy 

urządzenie nagrzewa się do bardzo 

wysokiej temperatury. Należy 

zachować ostrożność, aby uniknąć 

oparzeń. Nie dotykać gorących części 

urządzenia i używać jedynie uchw-

ytów.

•  Po włączeniu urządzenia nie należy 

pozostawiać go bez nadzoru.

•  Nie używać urządzenia 

w następujących przypadkach: 

 

- Na urządzeniu lub przewodzie 

zasilającym widoczne są oznaki usz-

kodzenia.

 

- Urządzenie zostało upuszczone na 

twarde podłoże.

•  Wyjąć wtyczkę przewodu 

zasilającego z gniazda ściennego 

w następujących sytuacjach: 

 

- Urządzenie nie jest używane. 

 

- Wystąpienie usterki podczas 

użytkowania urządzenia.

 

- Przed przystąpieniem do czyszcze-

nia urządzenia.

•  Przewód zasilający należy ułożyć 

w taki sposób, aby zapobiec jego 

zetknięciu się z gorącymi częściami 

urządzenia.

•  Przy wyciąganiu wtyczki przewodu 

zasilającego z gniazda ściennego nie 

wolno ciągnąć za przewód. Przewód 

zasilający nie może zwisać swobod-

nie.

•  Nie wolno umieszczać urządzenia 

i jego przewodu zasilającego na 

powierzchniach grzewczych (np. 

płyta kuchenki) ani w ich pobliżu lub 

w pobliżu otwartego ognia.

•  Umieścić urządzenie na powier-

zchni żaroodpornej. Nie wolno go 

używać w pobliżu zasłon ani szafek 

ściennych, a także na wolnym powi-

etrzu.

Содержание 16250052

Страница 1: ...DK Vaffeljern 2 NO Vaffeljern 6 SE V ffelj rn 10 FI Vohvelirauta 14 UK Waffle Maker 18 DE Waffeleisen 22 PL Gofrownica 26 www adexi eu...

Страница 2: ...nder brug Pas p ikke at blive forbr ndt Undg at ber re de varme dele R r kun ved h ndtagene Hold altid je med apparatet mens det er t ndt Brug ikke apparatet hvis apparatet eller ledningen viser tegn...

Страница 3: ...de Netledningen m kun tilsluttes 230 V 50 Hz F R IBRUGTAGNING Apparatet skal st t ndt i 10 minutter med l get lukket inden det tages i brug f rste gang Dette fjerner lugten af nyt apparat S rg for til...

Страница 4: ...let pladerne kan reng res med en fugtig klud eller en bl d b rste OPLYSNINGER OM BORT SKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem rk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at p...

Страница 5: ...undet konstant udvikling af vore produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet uden foreg ende varsel SP RGSM L SVAR Har du sp rgsm l omkring brugen af apparatet...

Страница 6: ...apparatet blir sv rt varmt under bruk V r forsiktig s du ikke brenner deg Pass p at du ikke ber rer varme deler Bruk bare h ndtakene Du m alltid holde et ye med ap paratet n r det er sl tt p Ikke fors...

Страница 7: ...s bruk b r apparatet varmes opp i ti minutter med lukkede varmeplater Dette fjerner litt lukt som ofte forekommer f rste gang du sl r p apparatet Husk s rge for tilstrekkelig ventilasjon BRUK 1 Lukk a...

Страница 8: ...med en myk fuktig klut Platene med slippbelegg kan rengj res med en fuktig klut eller en myk b rste INFORMASJON OM KASSER ING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vi gj r oppmerksom p at dette Adexi pr...

Страница 9: ...er funksjonen og utformingen p produktene v re forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel VANLIGE SP RSM L Hvis du har sp rsm l om bruk av ap paratet som du ikke finner svar p i denn...

Страница 10: ...varm under anv ndning Observera risken f r br nnskador Var f rsiktig s att du inte r r vid heta delar An v nd endast handtagen Det r viktigt att se till att apparaten alltid st r under tillsyn n r de...

Страница 11: ...ta anv ndning ska apparaten f rv rmas i tio minuter med locken st ng da Detta tar bort lukten som ofta uppst r n r apparaten sl s p f r f rsta g ngen S rj f r tillr cklig ventilation ANV NDNING 1 St n...

Страница 12: ...med en fuktig trasa eller en mjuk borste INFORMATION OM KASSERING OCH TERVINNING AV DENNA PRODUKT L gg m rke till att denna Adexi produkt r m rkt med f ljande symbol Det inneb r att denna produkt int...

Страница 13: ...ga om funktion och design f rbeh ller vi oss r tten till ndringar av v ra produk ter utan f reg ende meddelande VANLIGA FR GOR OCH SVAR Om du har n gra fr gor ang ende an v ndningen av apparaten och d...

Страница 14: ...olemassa palovammojen vaara Varo kosket tamasta kuumia osia Koske aino astaan kahvoihin Laitetta on ehdottomasti valvottava sen ollessa p llekytkettyn l yrit k ytt laitetta jos itse laitteessa tai sen...

Страница 15: ...i ennen ensimm ist k yt t N in poistat laitteesta ensimm isen l mmitt misen yhteydess muodostuvan tyypillisen hajun Varmista ett huone on hyvin tuuletettu K YTT 1 Sulje kannet ja ty nn laitteen pistok...

Страница 16: ...ll se pehme ll kostealla liinalla Tarttumattomat grillilevyt voidaan puh distaa kostealla liinalla tai pehme ll harjalla TIETOJA TUOTTEEN H VIT T MISEST JA KIERR T T MISEST T m Adexi tuote on merkitt...

Страница 17: ...nk vuoksi pid t mme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk teisilmoitusta USEIN ESITETTYJ KYSYMYK SI Jos sinulla on laitteen k ytt koskevia kysymyksi etk l yd vastauksia t st k ytt ohjeesta k y Internet...

Страница 18: ...e gets very hot during operation Beware of the dan ger of burns Take care not to touch hot parts Use the handles only It is important to ensure that the ap pliance is always supervised while switched...

Страница 19: ...en minutes with the lids closed This will remove the smell typically encountered when first switching on the appliance Please ensure sufficient ventilation OPERATION 1 Close the lids and plug in the a...

Страница 20: ...rrent of 13 amps should be used If there is a fuse cover fitted this cover must be refitted after changing the fuse If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used You must also check i...

Страница 21: ...rities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been...

Страница 22: ...r oder das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Warnhinweis Dieses Ger t wird w hrend des Betriebs sehr hei Es besteht Verbrennungsgefahr Fassen Sie keine hei en Teile an...

Страница 23: ...oder schutzbed rftige Personen an wesend sind m ssen Sie besonders aufmerksam sein Nur an ein Stromnetz mit 230 V 50 Hz anschlie en VOR DEM ERSTMALIGEN GE BRAUCH Vor dem ersten Gebrauch sollte das Ge...

Страница 24: ...r anderen Fl ssigkeiten in Kontakt kommen oder darin eingetaucht werden Das Ger t von au en nur mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Die antihaftbeschichteten Platten k n nen mit einem feuchten Tu...

Страница 25: ...fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf nderungen ohne vorherige Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger tes haben und die An...

Страница 26: ...nale y uwa a na dzieci Dla unikni cia pora enia pr dem elektrycznym nie zanurza przewodu wtyczki ani ca ego urz dzenia w wodzie czy w innym p ynie Ostrze enie podczas pracy urz dzenie nagrzewa si do b...

Страница 27: ...ducenta Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi za pomoc zewn trznego regulatora czasowego ani oddziel nego systemu zdalnego sterowania Uwaga Niekt re cz ci produktu mog ulec znacznemu nagrzaniu i...

Страница 28: ...nie pozostawiaj c je z otwart pokryw Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie wolno czy ci urz dzenia wod ani adn inn ciecz ani zanurza urz dzenia w cieczy Czy ci urz dzenie z zewn trz przecieraj c je jedynie w...

Страница 29: ...ukt w pod wzgl dem funkcjonalno ci i wygl du zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcze niejszego powiadomienia NAJCZ CIEJ ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pyta dotycz cy...

Отзывы: