5
Bevezető
������������������������������������������������������11
Jelölések magyarázata
�����������������������������11
Rendeltetésszerű
használat
�����������������������������������������������������11
A csomag tartalma
�������������������������������������12
Alkotórészek leírása
����������������������������������12
Műszaki adatok
������������������������������������������12
Biztonsági útmutatások
�����������������������������12
Felszerelés
���������������������������������������������������13
LED-es botlámpák üzembe
helyezése
�����������������������������������������������������13
Tisztítás és tárolás
��������������������������������������13
Hibaelhárítás
�����������������������������������������������13
Hulladékként
ártalmatlanítás
�������������������������������������������13
Garancia
������������������������������������������������������13
Szerviz
����������������������������������������������������������15
Uvod
�������������������������������������������������������������15
Razlaga znakov
������������������������������������������15
Namenska uporaba
�����������������������������������16
Vsebina paketa
�������������������������������������������16
Opis sestavnih delov
����������������������������������16
Tehnični podatki
������������������������������������������16
Varnostni napotki
���������������������������������������16
Montaža
�������������������������������������������������������17
Zagon svetlobnih palic LED
�����������������������17
Čiščenje in skladiščenje
������������������������������17
Odstranjevanje napak
�������������������������������17
Odstranjevanje odpadkov
������������������������18
Garancija
�����������������������������������������������������18
Servisna služba
�������������������������������������������19
Úvod
�������������������������������������������������������������19
Vysvětlení symbolů
������������������������������������19
Použití ke stanovenému
účelu
�������������������������������������������������������������20
Rozsah dodávky
�����������������������������������������20
Popis dílů
�����������������������������������������������������20
Technické parametry
���������������������������������20
Bezpečnostní pokyny
���������������������������������20
Montáž
���������������������������������������������������������21
Uvedení svítících LED tyčí
do provozu
��������������������������������������������������21
Čištění a skladování
�����������������������������������21
Odstraňování závad
����������������������������������21
Likvidace
������������������������������������������������������21
Záruka
����������������������������������������������������������22
Servis
������������������������������������������������������������23
Introduction
���������������������������������������������������7
Explanation of symbols
�������������������������������7
Intended use
��������������������������������������������������7
Specifications supplied
���������������������������������7
Description of parts
��������������������������������������7
Technical data
�����������������������������������������������8
Safety information
���������������������������������������8
Assembly
�������������������������������������������������������8
Operating the LED strip
lights
���������������������������������������������������������������9
Cleaning and storing
������������������������������������9
Troubleshooting
��������������������������������������������9
Disposal
����������������������������������������������������������9
Warranty
�������������������������������������������������������9
Service
����������������������������������������������������������10
GB
HU
SI
CZ