background image

25

DETI A DETI! 

Nikdy nenechávajte deti bez 

dozoru s obalovým materiálom. Existuje 

nebezpečenstvo zadusenia obalovým 

materiálom. Deti často podceňujú 

nebezpečenstvá. Vždy držte deti mimo dosahu 

produktu�

 

„

Tento produkt môžu používať deti staršie 

ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými 

fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi 

schopnosťami alebo s nedostatkom 

skúseností a vedomostí, ak sa na ne 

dohliada alebo boli poučené vzhľadom na 

bezpečné používanie produktu a chápu z 

toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa 

nesmú hrať s produktom. Čistenie a údržbu 

používateľa nesmú vykonávať deti bez 

dozoru�

 

„

Produkt nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek 

poškodenia� 

 

„

Reťaz svetiel sa nesmie pripojiť na 

napájanie siete, keď je ešte v obale.

 

„

Ak svietidlo dosiahne koniec svojej 

životnosti, musí sa zlikvidovať podľa 

miestnych predpisov pre likvidáciu� LED sú 

bez možnosti výmeny.

 

„

Svietidlo sa nesmie používať bez riadne 

upevneného tesniaceho krúžku 

7

 na kábli 

(pozri obr� B)!

 

„

Pri používaní vo vonkajšej oblasti sieťovú 

jednotku 

4

 pripojte iba na zásuvku IP44 

(pozri obr� B)�

 

„

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

 

Uistite sa, že keď sa odstráni svietidlo, 

odstráni sa aj zemný hrot 

2

, aby tento 

nepredstavoval žiadne nebezpečenstvo 

(napr� zakopnutia) (pozri obr� A)�

 

„

NEBEZPEČENSTVO ZAKOPNUTIA!

 

Uistite sa, že je prívodné vedenie 

3

 

položené tak, aby nikto nemohol cezeň 

bežať, resp. oň zakopnúť (pozri obr. A).

 

z

Montáž

Upozornenie: 

Odstráňte úplne obalový 

materiál�

Upozornenie: 

Používajte iba priloženú 

sieťovú jednotku 

4

 (pozri obr� B)�

 

„

Svietiacu LED tyč 

1

 spojte so zemným 

hrotom 

2

 (pozri obr� A)�

 

„

Teraz, prosím, spojte prívodné vedenie 

3

 

so sieťovou jednotkou 

4

 a potom pevne 

priskrutkujte preklápací uzáver 

8

 na 

sieťovej jednotke 

4

 (pozri obr� A a B)�

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! 

Uistite 

sa, že keď sa odstráni svietidlo, odstráni sa 

aj zemný hrot 

2

, aby tento nepredstavoval 

žiadne nebezpečenstvo (napr. zakopnutia) 

(pozri obr� A)�

 

z

Uvedenie svietiacich LED

 

tyčí do prevádzky

 

„

Zastrčte dodaný sieťový kábel do na tento 

účel dimenzovanej zásuvky IP44. Výrobok 

začne trvalo svietiť. 

 

„

Aby bolo možné zapnúť funkciu časovača, 

stlačte tlačidlo „PRESS“ 

5

� Toto svieti teraz 

zeleno� 

 

„

Na vypnutie výrobku stlačte tlačidlo 

„PRESS“ 

5

 

z

Čistenie a skladovanie

 

„

Keď produkt nepoužívate a ho chcete 

vyčistiť a uskladniť (pozri obr. B), vypnite 

ho stlačením tlačidla „PRESS“ 

5

� 

 

„

Svietiace LED tyče kontrolujte pravidelne 

vzhľadom na znečistenie. Tieto odstráňte, 

aby ste zaručili bezchybnú funkciu 

produktu�

 

„

Produkt čistite mierne navlhčenou handrou 

bez chĺpkov a jemným čistiacim 

prostriedkom�

 

z

Odstraňovanie chýb

  = Chyba

=

Príčina

  = Riešenie

  =

Produkt sa nezapína.

=

Produkt je vypnutý.

SK

Содержание 360464 2007

Страница 1: ...shinweise SK LED DEKOR CIA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny CZ SV TELN LED TY E Provozn a bezpe nostn pokyny SI LED SVETILNE PALICE Navodila za uporabo in varnostni napotki HU LED DEKOR L MPA H...

Страница 2: ...namte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vyklopte stranu s obr zkami a n sledne sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Страница 3: ...A B 3 1 2 6 7 8 5 4...

Страница 4: ...obnih palic LED 17 i enje in skladi enje 17 Odstranjevanje napak 17 Odstranjevanje odpadkov 18 Garancija 18 Servisna slu ba 19 vod 19 Vysv tlen symbol 19 Pou it ke stanoven mu elu 20 Rozsah dod vky 20...

Страница 5: ...n Betrieb nehmen 30 Reinigung und Lagerung 30 Fehlerbehebung 30 Entsorgung 30 Garantie 31 Service 32 vod 23 Vyhl senie o zna k ch 23 Pou vanie na ur en el 24 Rozsah dod vky 24 Opis dielov 24 Technick...

Страница 6: ...ol are rated as Protection Class II Suitable for outdoor use IP44 Protected against solid foreign objects with a size of 1 0 mm splash proof With the CE label the manufacturer confirms that this elect...

Страница 7: ...t Cleaning and maintenance may not be carried out by children without proper supervision Do not use the product if you notice any defects The row of lights must not be connected to the mains power sup...

Страница 8: ...btain information on how to dispose of the used product from your local or city council In the interest of environmental protection do not dispose of the product via the household waste but rather dis...

Страница 9: ...f the product is treated inappropriately if force is applied and in the case of any manipulation that is not carried out by our authorised service branch Warranty processing To ensure your request is...

Страница 10: ...l zati adapter Az ezzel a szimb lummal jelzett elektromos k sz l kek a II es v delmi oszt lyba tartoznak K lt ri haszn latra alkalmas IP44 1 0 mm feletti tm r j szil rd idegen testek ellen v dett fr c...

Страница 11: ...al s megfelel ismeretekkel nem rendelkez szem lyek akkor haszn lhatj k ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatkoz s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k a haszn l...

Страница 12: ...eresen ellen rizze a LED es botl mp t szennyez d sekre A term k zavartalan m k d se rdek ben t vol tsa el ezeket A term k tiszt t s t sz szmentes enyh n nedves tett kend vel v gezze l gy tiszt t szerr...

Страница 13: ...A garancia nem terjed ki olyan term kr szekre amelyek ki vannak t ve a szok sos elhaszn l d snak s ez rt kop alkatr sznek sz m tanak ill a t r keny elemek s r l seire pl kapcsol akkumul tor vagy veg a...

Страница 14: ...a in vsebujejo pomembne informacije o zagonu in ravnanju z njim Vedno upo tevajte vsa varnostna navodila e imate kakr nakoli vpra anja ali niste prepri ani o rokovanju z napravo se obrnite na svojega...

Страница 15: ...otro ka igra a Proizvajalec ali trgovec ne prevzema odgovornosti za kodo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe Svetilka je zasnovana tudi za temperature pod ni lo z zVsebina paketa 5x LED svetlobne...

Страница 16: ...sliko A z zMonta a Napotek Popolnoma odstranite embala ni material Napotek Uporabite samo prilo en napajalnik 4 glejte sliko B LED svetlobno palico 1 priklju ite na ozemljitveno konico 2 glejte sliko...

Страница 17: ...krije bomo izdelek popravili ali zamenjali za novega S popravilom ali zamenjavo izdelka ne pri ne te i nov garancijski rok Garancijsko obdobje in zakonski zahtevki za napake Garancijski rok se zaradi...

Страница 18: ...udi v prostem teku Najnovej o razli ico navodil za uporabo najdete na na i doma i strani citygate24 de Sv t c LED ty e z z vod Gratulujeme ke koupi tohoto nov ho p stroje Rozhodli jste se pro vysoce k...

Страница 19: ...n osob Sv tidlo nen hra kou pro d ti V robce nebo prodejce neru za kody kter vzniknou v d sledku pou v n kter nen v souladu s ur en m nebo p i nespr vn m pou v n Sv tidlo je dimenzov no i pro minusov...

Страница 20: ...B Sestavte sv t c LED ty 1 s pozemn m bodcem 2 viz obr A Nyn spojte p vodn veden 3 se s ovou sti 4 a pot pevn na roubujte p evle nou krytku 8 na s ovou s 4 viz obr A a B NEBEZPE RAZU Pokud sv tidlo od...

Страница 21: ...a opraven d ly kody a z vady existuj c p padn ji p i koupi mus te nahl sit hned po vybalen Opravy pot ebn po uplynut z ru n lh ty jsou zpoplatn ny Rozsah z ruky P stroj byl pe liv vyroben podle p sn...

Страница 22: ...tn produkt Tento n vod na obsluhu si pros m pre tajte plne a starostlivo Tento n vod patr k produktu a obsahuje d le it pokyny k uvedeniu do prev dzky a manipul cii V dy dodr iavajte v etky bezpe nost...

Страница 23: ...u vanie je pova ovan za pou vanie v rozpore s elom a m e vies k vecn m kod m alebo dokonca po kodeniam zdravia os b Svietidlo nie je detskou hra kou V robca alebo predajca nepreber iadne ru enie za ko...

Страница 24: ...stvo napr zakopnutia pozri obr A NEBEZPE ENSTVO ZAKOPNUTIA Uistite sa e je pr vodn vedenie 3 polo en tak aby nikto nemohol ceze be a resp o zakopn pozri obr A z zMont Upozornenie Odstr te plne obalov...

Страница 25: ...h rokov predlo chybn pr stroj a doklad o k pe pokladni n doklad a p somne sa kr tko op e v om existuje nedostatok a kedy sa vyskytol Ak je chyba pokryt na ou z rukou dostanete sp opraven alebo nov v r...

Страница 26: ...onicky alebo e mailom servisn oddelenie uveden v nasleduj cej asti Produkt zaznamenan ako chybn m ete potom zasla s osloboden m od po tovn ho na v m ozn men servisn adresu za pripojenia dokladu o k pe...

Страница 27: ...tzklasse II an F r den Au enbereich geeignet IP44 Gesch tzt gegen feste Fremdk rper mit Durchmesser 1 0 mm spritzwassergesch tzt Mit der CE Kennzeichnung best tigt der Hersteller dass dieses Elektroge...

Страница 28: ...von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs de...

Страница 29: ...n PRESS Button 5 erneut z zReinigung und Lagerung Schalten Sie das Produkt durch Dr cken des PRESS Button 5 aus wenn Sie das Produkt nicht benutzen reinigen und lagern wollen siehe Abb B Untersuchen S...

Страница 30: ...t tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht ber Produktteile die n...

Страница 31: ...Mail administration mynetsend de CH Service Schweiz Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de IAN 360464_2007 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IA...

Страница 32: ...IAN 360464_2007 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY Model No 972 B Manufactured 12 2020...

Отзывы: