MELINERA 315423 1904 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 53

DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

...........................................................Seite 6

.........................................................................................................................................Seite 6

Sicherheitshinweise

................................................................................................................Seite 7

Vor dem ersten Gebrauch

................................................................................................Seite 9

Montage

...........................................................................................................................................Seite 9

Produkt ein- / ausschalten

.................................................................................................Seite 9

Wasser wechseln / Wartung / Reinigung / Pflege

..........................................Seite 9

Entsorgung

.....................................................................................................................................Seite 10

Garantie

...........................................................................................................................................Seite 10

Abwicklung im Garantiefall ................................................................................................................Seite 11
Service .................................................................................................................................................Seite 11

Содержание 315423 1904

Страница 1: ...FOUNTAIN Operation and safety notes FONTAINE DE JARDIN LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED TUINFONTEIN Bedienings en veiligheidsinstructies LED Z HRADN FONT NKA Pokyny pre obsl...

Страница 2: ...ge 12 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 19 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 26 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 33 CZ Pokyny pro obsl...

Страница 3: ...A HG05498A C HG05498C B HG05498B 8 6 7 6 6 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 9 9 7 7 8 8 10...

Страница 4: ......

Страница 5: ...beschreibung Seite 6 Lieferumfang Seite 6 Technische Daten Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 7 Vor dem ersten Gebrauch Seite 9 Montage Seite 9 Produkt ein ausschalten Seite 9 Wasser wechseln Wartung R...

Страница 6: ...die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient ausschlie lich zur Dekoration im privaten Au en...

Страница 7: ...t dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden VORSICHT VERLETZUNGS GEFAHR Stellen Sie sicher dass alle Teile unbesch digt und s...

Страница 8: ...ebensgefahr durch elektrischen Schlag Fassen Sie den Netzadapter 4 oder Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen H nden an Achten Sie darauf dass der Netz adapter 4 oder Netzstecker nie mals mit W...

Страница 9: ...ekorativem Aufsatz 8 und Wasserbeh lter 6 Modell HG05498B HG05498C Abb B und C F llen Sie den Wasserbeh lter 6 bis zur MAX Markierung an der Innenseite mit destilliertem Wasser Montieren Sie die LEDs...

Страница 10: ...tlichen Recycling stellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall trennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender...

Страница 11: ...s Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten...

Страница 12: ...age 13 Scope of delivery Page 13 Technical data Page 13 Safety information Page 14 Before first use Page 15 Installation Page 16 Switching the product on off Page 16 Changing the water maintenance cle...

Страница 13: ...the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the docu mentation with it Intended use The product is intended for outdoor decoration use only The product is not intended for c...

Страница 14: ...re that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled Incorrect assembly could lead to injury Damaged parts could impact safety and function Place the product on an flat and smooth s...

Страница 15: ...harp edges or moving equipment parts Damaged or tangled leads increase the risk of an electric shock Dispose of the electrical parts of the product if the cable is damaged or if you find any kind of m...

Страница 16: ...cket before carrying out any work on the product Always use distilled water to avoid the build up of lime scale Note Water can be evaporated during operating fill the water up to MAX when water level...

Страница 17: ...rials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or re place it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the origi...

Страница 18: ...18 GB IE Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail owim lidl ie...

Страница 19: ...e la livraison Page 20 Caract ristiques techniques Page 20 Indications de s curit Page 21 Avant la premi re utilisation Page 23 Montage Page 23 Mise en marche arr t du produit Page 23 Renouveler l eau...

Страница 20: ...une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est exclusivement r serv la d cora tion des espaces ext rieurs priv s Le produit n est pas destin une u...

Страница 21: ...des en fants laiss s sans surveillance ATTENTION RISQUE DE BLESSURES V rifiez que toutes les pi ces sont en parfait tat et correctement mont es Il existe un risque de blessures en cas de montage inco...

Страница 22: ...cteur 4 ou la fiche secteur avec des mains humides ou mouill es Veillez ce que l adaptateur secteur 4 ou la fiche secteur n entre jamais en contact avec de l eau ou d autres liquides N utilisez jamais...

Страница 23: ...l B et C Remplissez d eau distill e le r cipient d eau 6 jusqu au marquage MAX paroi int rieure Montez les LED 7 sur le tuyau 9 Remarque Vous pouvez les d tacher du tuyau 9 pour nettoyer le produit Lo...

Страница 24: ...suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80 98 mat riaux composite Le produit et les mat riaux d emballage sont recyclables mettez les au rebut s par ment pour un meilleur traitement des d ch...

Страница 25: ...ion grav sur la page de titre de votre manuel en bas gauche ou sur un auto collant appos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut con...

Страница 26: ...Omvang van de levering Pagina 27 Technische gegevens Pagina 27 Veiligheidsinstructies Pagina 28 Voor de eerste ingebruikname Pagina 30 Montage Pagina 30 Product in uitschakelen Pagina 30 Water verver...

Страница 27: ...nten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Het product is uitsluitend bestemd ter decoratie bui tenshuis Het product is niet geschikt voor commercieel gebruik of gebruik voor andere...

Страница 28: ...CHTIG KANS OP LETSEL Zorg ervoor dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn Bij ondeskun dige montage bestaat kans op letsel Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de func tionali...

Страница 29: ...stroomkabel niet voor andere doeleinden bijv om de pomp op te tillen op te hangen of om de netadapter 4 uit het stopcontact te trekken Houd de kabels uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bew...

Страница 30: ...ervoir 6 en voer de stroomkabel 5 door diens achterkant Het product is nu gereed voor gebruik Product in uitschakelen Steek de netspanningsadapter 4 in een stop contact De leds branden en er stroomt w...

Страница 31: ...ijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze...

Страница 32: ...t u dan sa men met uw aankoopbewijs kassabon en vermel ding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden Service Service Nederland...

Страница 33: ...o Strona 34 Dane techniczne Strona 34 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 35 Przed pierwszym u yciem Strona 37 Monta Strona 37 W czanie Wy czanie produktu Strona 37 Wymiana wody Konserwacja Czyszczenie Pi...

Страница 34: ...ym przeznaczeniem W przypadku przekazania produktu innej osobie nale y do czy do niego ca jego dokumentacj Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest przeznaczony wy cznie do dekoracji w pr...

Страница 35: ...mog bawi si produktem Czyszcze nie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E CIA A Nale y upewni si e wszystkie cz ci zosta y zamontowane w nale...

Страница 36: ...k ada do nich jakichkolwiek przedmiot w Taka ingerencja oznacza zagro enie ycia poprzez pora enie pr dem Nigdy nie nale y dotyka adap tera sieciowego 4 ani wtyczki wilgotnymi lub mokrymi r kami Zwr ci...

Страница 37: ...Za o y nak adk dekoracyjn 8 i zamoco wan do niej pomp na zbiornik na wod 6 i przeprowadzi kabel zasilania 5 przez szczelin mi dzy nak adk dekoracyjn 8 a zbiornikiem na wod 6 Model HG05498B HG05498C ry...

Страница 38: ...tylowan wod Ponownie zmontowa produkt patrz Monta Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyja znych dla rodowiska kt re mo na przekaza do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surow c...

Страница 39: ...wskaz wek Przed skontaktowaniem si z dzia em serwisowym nale y przygotowa paragon i numer artyku u np IAN 123456_7890 jako dow d zakupu Numery artyku w mo na znale na tabliczce znamionowe na grawerunk...

Страница 40: ...a 41 Obsah dod vky Strana 41 Technick daje Strana 41 Bezpe nostn pokyny Strana 42 P ed prvn m pou it m Strana 43 Mont Strana 43 Zap n n a vyp n n v robku Strana 44 V m na vody dr ba i t n a o et ov n...

Страница 41: ...hny podklady Pou it ke stanoven mu elu V robek slou v hradn k dekoraci v soukrom venkovn ch prostorech V robek nen ur en k iv nostensk mu nebo jin mu vyu v n Popis d l 1 P vodn hadice 2 Hrdlo pumpy 3...

Страница 42: ...o kozen d ly mohou ovlivnit bezpe nost a funkci v robku Stavte v robek na rovnou a hladkou plochu Jinak se m e v robek p evrhnout V opa n m p pad m e doj t ke zran n nebo po kozen v robku Pou vejte v...

Страница 43: ...obku do odpadu jestli e je kabel po kozen nebo nebo do lo k mechanick m z vad m Elek trick d ly v robku a v echny p i pojen p stroje nelze vym nit Pracujte na v robku jen po vyta en z str ky z p vodu...

Страница 44: ...n stavec 8 Pro HG05498A Vyjm te dekorativn n stavec 8 z n doby na vodu 6 St hn te p vodn hadici 1 z hrdla erpadla 2 Sundejte LED 7 z upev ovac ho kol ku 10 Odlo te dekora n n stavec 8 v etn LED 7 a er...

Страница 45: ...bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d...

Страница 46: ...a 47 Obsah dod vky Strana 47 Technick daje Strana 47 Bezpe nostn upozornenia Strana 48 Pred prv m pou it m Strana 50 Mont Strana 50 Zapnutie vypnutie v robku Strana 50 V mena vody dr ba istenie Staros...

Страница 47: ...y patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom V robok sl i v hradne ako dekor cia v oblasti s kromn ch exteri rov V robok nie je ur en na ko mer n ely alebo pre in oblasti nasadenia Popis ast...

Страница 48: ...li v etky diely nepo koden a odborne namon tovan Pri nespr vnej mont i vznik nebezpe enstvo poranenia Po koden diely m u ovplyvni bezpe nos a funk nos Produkt umiestnite na rovnom a hladkom povrchu In...

Страница 49: ...D vajte pozor na to aby sa sie ov adapt r 4 alebo sie ov z str ka nikdy nedostali do styku s vodou alebo in mi kva palinami Nepou vajte pr vodov vede nia na in ely ako je ur en na nosenie alebo zavese...

Страница 50: ...miestnite erpadlo 3 vo vodnej n dr i 6 a preve te pr dov k bel 5 cez jej zadn stranu Produkt je teraz pripraven na pou vanie Zapnutie vypnutie v robku Zapojte sie ov adapt r 4 do sie ovej z suvky LED...

Страница 51: ...ej pr slu nej spr ve Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn ch smern c a pred dodan m svedomito testo van V pr pade nedostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i...

Страница 52: ...jte n sledne uveden servisn oddelenie Produkt ozna en ako defektn potom m ete s prilo en m dokladom o k pe pokladni n l stok a uveden m v om spo va nedostatok a kedy sa vyskytol bezplatne odosla na V...

Страница 53: ...67 Neckarsulm GERMANY Model No HG05498A HG05498B HG05498C Version 11 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac...

Результаты поиска

Содержание 315423 1904

Отзывы:

Похожие инструкции для 315423 1904

Бренды по названию

Популярные бренды

MELINERA 315423 1904, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 315423 1904

Отзывы:

Похожие инструкции для 315423 1904

Бренды по названию

Популярные бренды