background image

1

HP COMFORT

HP COMFORT

Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi!

Il sistema di Radio cuf

fi

 e stereo senza 

fi

 li HP COMFORT Meliconi utilizza una tecnologia di trasmissione audio wireless 

che permette di ascoltare un suono stereo di qualità proveniente dai più diffusi apparecchi di riproduzione audio, 

fi

 no 

ad un massimo di 100m di distanza in campo aperto, conferendo massima libertà di movimento. Il segnale è in grado di 
attraversare muri e sof

fi

 tti. Il trasmettitore può essere collegato alla TV ma anche a qualsiasi sorgente audio, dai lettori 

DVD e Blu-Ray ai lettori CD, ai sistemi HiFi o radio, al PC o ai notebook.

La cuf

fi

 a è fornita di speciali batterie ricaricabili già inserite al suo interno, non utilizzare nessun altro tipo di batterie, per 

una eventuale sostituzione rivolgersi al servizio assistenza Meliconi.
- Questa unità accetta in ingresso solo segnali audio stereo analogici di natura elettrica; ovvero quelli presenti sulla 
tradizionale uscita audio per cuf

fi

 e. Pertanto per collegare un apparecchiatura che dispone di una diversa uscita audio 

(digitale - HDMI) oppure (digitale ottica - TOSLINK) è necessario procurarsi un opportuno convertitore / adattatore. 
- Non utilizzare questo apparecchio all’esterno o in ambiente umido e non esporlo a gocce o schizzi d’acqua.
Non installare l’apparecchio in uno spazio chiuso, assicurare un’adeguata aerazione.
- Al 

fi

 ne di permettere la separazione dell’apparecchio dalla rete elettrica, l’alimentatore CA deve essere in posizione 

facilmente accessibile.
- Prima di effettuare i collegamenti scollegare la base trasmittente dalla rete elettrica. 
- Per evitare scosse elettriche, non manomettere l’apparecchio. Per qualsiasi riparazione rivolgersi solo a personale 
quali

fi

 cato.

- Qualora si noti un’anomalia nell’alimentatore CA, scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica. 
- Non esporre le batterie o l’apparecchio a fonti di calore eccessivo, ad esempio a luce solare diretta, fuoco o simili.

Avvertenze di sicurezza

IT

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO E BATTERIE

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto è conforme alla Direttiva comunitaria 2012/19/EU. 
Il prodotto, alla 

fi

 ne della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri ri

fi

 uti. 

Al termine dell’utilizzo dovrà essere conferito in un idoneo centro di raccolta differenziata oppure 
consegnato al rivenditore. L’adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti 
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo e/o riciclo dei materiali. Sono previste sanzioni 
di legge per lo smaltimento abusivo del prodotto.

ATTENZIONE:

 Non disperdere le batterie nell’ambiente, non smontarle nè gettarle nel fuoco. Un uso 

improprio può arrecare danni all’ambiente e alla salute. Il simbolo del bidoncino barrato, indica che 
le batterie devono essere smaltite secondo le norme vigenti. Smaltimento delle Batterie: il prodotto 
è soggetto alla Direttive Batterie 2006/66/EC + 2013/56/EU e non deve essere smaltito con i ri

fi

 uti 

domestici. Aprire il vano batterie e rimuovere le due batterie ricaricabili che devono essere conferite ad 
un centro di raccolta differenziata o riconsegnate al rivenditore. Non cortocircuitare le batterie.

Per evitare possibili danni all’udito, non utilizzare le cuf

fi

 e a volume elevato per lunghi periodi di tempo. 

Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue.indd   1

Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue.indd   1

03/08/18   14:35

03/08/18   14:35

Содержание HP COMFORT

Страница 1: ...ASE IT Istruzioni d uso 1 FR Mode d emploi 5 ES Instrucciones de uso 9 GB Instruction manual 13 DE Bedienungsanleitung 17 Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue indd 1 Cuffia Senza Fili HP Comf...

Страница 2: ...FIG 1 R E M O V E B E F O R E U S E REMOVE BEFORE USE CHG O N O F F R Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue indd 2 Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue indd 2 03 08 18 14 35 03 08 18...

Страница 3: ...elettriche non manomettere l apparecchio Per qualsiasi riparazione rivolgersi solo a personale qualificato Qualora si noti un anomalia nell alimentatore CA scollegarlo immediatamente dalla rete elett...

Страница 4: ...a Individuare sul TV o sull apparecchio audio che si vuole collegare l uscita audio per cuffie presa JACK stereo da 3 5 mm di solito indicata con il simbolo ATTENZIONE a non confondersi utilizzando un...

Страница 5: ...JACK 3 5 mm femmina incluso nella confezione Ricarica Batterie Con batterie cariche l apparato ha una autonomia di funzionamento di circa 8 ore Per ricaricare le batterie spegnere le cuffie e riporle...

Страница 6: ...ito a fondo nella presa di corrente e che il cavo sia collegato correttamente al connettore 13 della base DC IN 3 Assicurarsi di utilizzare batterie completamente cariche Eventualmente ricaricarle 4 A...

Страница 7: ...daptateur secteur d branchez le imm diatement de la prise de courant N exposez pas l appareil des sources de chaleur excessives comme la lumi re directe du soleil le feu ou autre Consignes de s curit...

Страница 8: ...t l viseur ou l appareil audio que vous voulez connecter la sortie audio pour casque prise jack st r o 3 5 mm habituellement indiqu e par le symbole ATTENTION ne vous trompez pas en utilisant une autr...

Страница 9: ...emballage Recharge des batteries Avec des batteries charg es l appareil a une autonomie de fonctionnement d environ 8 heures Pour recharger les batteries teignez le casque et placez le sur la base Fa...

Страница 10: ...ment connect au connecteur de 13 la base DC IN 3 Assurez vous d utiliser des batteries compl tement charg es Si n cessaire rechargez les 4 Assurez vous que le t l viseur ou l quipement audio est allum...

Страница 11: ...r Para evitar descargas el ctricas no manipule el aparato Para cualquier reparaci n dir jase nicamente a personal cualificado Si detecta una anomal a en el adaptador CA descon ctelo inmediatamente de...

Страница 12: ...ida de audio del televisor o del dispositivo de audio que desee conectar conector JACK est reo de 3 5 mm habitualmene se alado mediante el s mbolo ATENCI N no confundir con otra toma JACK de la que al...

Страница 13: ...diente 2xRCA macho JACK 3 5 mm hembra incluido en el paquete Recarga de las bater as Con las bater as cargadas la unidad tiene una autonom a de aproximadamente 8 horas Para recargar las bater as apagu...

Страница 14: ...e el cable est conectado correctamente al conector 13 de la base DC IN 3 Aseg rese de usar bater as completamente cargadas Rec rguelas en caso necesario 4 Aseg rese de que el televisor o el equipo de...

Страница 15: ...air work should only be carried out by qualified technicians If you notice any faults in the AC adaptor disconnect it immediately from the socket Do not expose the device to any sources of excessive h...

Страница 16: ...m stereo jack plug on the TV or the audio device you want to connect to This is usually indicated by the symbol WARNING should not be confused by using another type of JACK that some TVs have as a PC...

Страница 17: ...mm female included in the package Recharging Batteries With charged batteries the unit can operate wireless for about 8 hours To recharge the batteries turn the headphones off and store them on the b...

Страница 18: ...he cable is properly connected to the connector 13 from the base DC IN 3 Make sure you use fully charged batteries If necessary recharge them 4 Make sure the TV or audio equipment is turned on and pla...

Страница 19: ...nicht manipuliert werden Jegliche Reparatur darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Wenn eine St rung im Netzteil bemerken wird sofort den Netzadapter vom Stromnetz trennen Das G...

Страница 20: ...oger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten der normalerweise mit dem Symbol gekennzeichnet wird VORSICHT Nicht verwechseln wenn Sie eine andere JACK Buchse verwenden die einige Fernseher al...

Страница 21: ...des Ger ts mit dem entsprechenden Kabel 2xRCA Stecker JACK 3 5 mm Buchse das im Lieferumfang enthalten ist Batterien aufladen Bei geladenen Batterien hat das Ger t eine Betriebsautonomie von ca 8 Stun...

Страница 22: ...DC IN angeschlossen ist 3 Verwenden Sie nur voll geladene Akkus Wenn n tig laden Sie sie wieder auf 4 Vergewissern Sie sich dass das Fernseh oder Audioger t eingeschaltet ist und ein Audiosignal wied...

Страница 23: ...21 Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue indd 21 Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue indd 21 03 08 18 14 35 03 08 18 14 35...

Страница 24: ...057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com 07 2018 Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue indd 22 Cuffia Senza Fili HP Comfort 140x200 5 lingue ind...

Отзывы: