background image

SETTING PROGRAMS 

TIP: When verifying your programs ensure that the settings do not overlap, especially when using the block 

option. If there are program settings overlapping, the timer ON or OFF will be executed according to 
program time, not by program number. Program OFF has the priority over program ON. 

1.  Press TIMER button and release. LCD shows ON_1. The first ON setting can be made now. 
2.  Press WEEK button to set the day or block of days. Set the time by pressing HOUR and MIN button. 
3.  Press TIMER button again to finish the first ON setting and enter into the first OFF setting. LCD shows 

OFF_1. By repeating 2 to make the first OFF setting. 

4.  Press TIMER button again to finish the first OFF setting and enter into the 2nd ON setting. Repeat 2 and 

3 to program remaining settings. Press TIMER button and hold for 2 seconds to enter fast advance. 

5.  After completing settings, press CLOCK button. The timer is ready to operate. 
EXAMPLE: Timer ON at 17:15 and OFF at 22:30 everyday 
a.  Press TIMER once and release. LCD displays ON_1 
b.  Press WEEK till LCD displays "MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU" 
c.  Press HOUR till LCD displays 5:00PM or 17:00 
d.  Press MIN till LCD displays 5:15PM or 17:15 
e.  Press TIMER again and release. LCD displays OFF_1 
f.  Repeat the above b,c and d till LCD displays "MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU",10:30PM or 22:30 
 

MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF SETTING 

Operating modes can’t be changed during program settings. 
1.  Press ON/AUTO/OFF button to revert the three modes in turn.  
2.  The programs can only be executed in AUTO mode. When AUTO is selected, the timer operates as the 

programs. In MANUAL ON or MANUAL OFF mode all programs are ignored and the timer doesn't 
operate. When MANUAL ON mode is selected, power output is always ON. When MANUAL OFF mode is 
selected, power output is permanently off.  

3.  When the mode is turned from MANUAL ON to AUTO, the timer will keep the setting of MANUAL ON until 

to the next timer setting. 

 

RANDOM FUNCTION 

1.  Press RANDOM button. LCD displays R(RANDOM). RANDOM function is activated. 
2.  When RANDOM is activated,the timer will be in On position randomly for 10-31 minutes during the time 

gap----from 6:00PM to 6:00AM. 

3. 

Press the RANDOM button again to cancel this function. Random function can’t be set during program 
settings. 

4.  The RANDOM function can only be executed in AUTO mode between 6:00PM and 6:00AM. 

 

12/24 HOUR MODE 

Press CLOCK and TIMER simultaneously to turn the time display between 12 and 24 hour mode. 

 

SUMMERTIME FUNCTION 

1.  Press CLOCK and ON/AUTO/OFF simultaneously. LCD shows S(Summer time). Clock advances 1 hour. 
2.  To revert to winter setting, press the two buttons again. Clock moves backward 1 hour. S disappears in 

LCD. 

 

SPECIFICATIONS 
 

Voltage

 

230VAC, 50Hz

 

Operating temperature

 

-10° C to +40° C

 

Max Load

 

16(2) A, 3600W

 

Accuracy

 

+/- 1 minute per month

 

Min Setting Time

 

1 Minute

 

Battery backup

 

NiMH 1.2V >100hours

 

     

DISPOSAL OF THE UNIT

  

 

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes 
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from 
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material 
resources.  
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer 
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. 

Содержание 493933774

Страница 1: ...MKTGE 5 Temporizzatore Digitale Digital Timer Temporizador Digital Temporisateur Digital Cod 493933774 Istruzioni operative Operating instructions Instrucciones operativas Instructions opérationnelles ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OCK o TIMER h MIN imposta i minuti in combinazione con i tasti CLOCK o TIMER i RST RCL annulla o richiama i programmi impostati CARATTERISTICHE GENERALI 1 Copertura impermeabile IP44 2 10 programmi ON OFF con intervallo 1 minuto 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selezionabili manuale continuo auto manuale spento 4 12 o 24 ore selezionabili 5 Grande display LCD con secondi 6 Disponibile la funzione ora l...

Страница 4: ...rammato In MANUAL ON o MANUAL OFF tutti i programmi sono ignorati In ON il timer è sempre acceso In OFF è sempre spento 3 Quando la modalità viene commutata da MANUAL ON ad AUTO il temporizzatore manterrà l impostazione di MANUAL ON fino alla prossima impostazione programmata FUNZIONE RANDOM CASUALE 1 Premere RANDOM Il display visualizza R ad indicare che la funzione è attiva 2 Quando la funzione ...

Страница 5: ...ombined with button CLOCK or TIMER h MIN Set minute combined with button CLOCK or TIMER i RST RCL Override programs or recall the overridden programs GENERAL FEATURES 1 Water proof cover IP44 2 10 ON OFF programs with 1 minute step 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selectable 4 12 24 hour mode selectable 5 Large LCD display with second 6 Summer time function available 7 Random function with a randomly o...

Страница 6: ...e programs In MANUAL ON or MANUAL OFF mode all programs are ignored and the timer doesn t operate When MANUAL ON mode is selected power output is always ON When MANUAL OFF mode is selected power output is permanently off 3 When the mode is turned from MANUAL ON to AUTO the timer will keep the setting of MANUAL ON until to the next timer setting RANDOM FUNCTION 1 Press RANDOM button LCD displays R ...

Страница 7: ... las teclas CLOCK o TIMER h MIN impone los minutos en combinación con las teclas CLOCK o TIMER i RST RCL anula o vuelve a llamar los programas establecidos CARACTERÍSTICAS GENERALES 1 Cobertura impermeable IP44 2 10 programas ON OFF con intervalo 1 menudo 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF seleccionable Manual continuo automático apagado manual 4 12 ó 24 horas seleccionable 5 Gran pantalla LCD con segund...

Страница 8: ... en modalidad AUTO Cuando es seleccionada el temporizador obra como programado En MANUAL ON o MANUAL OFF todos los programas son ignorados En ON el temporizador siempre es encendido En OFF siempre es apagado 3 Cuando se cambia el modo de MANUAL ON a AUTO el temporizador mantendrá la impostación de MANUAL ON hasta la próxima impostación programada FUNCIÓN RANDOM CASUAL 1 Pulsar RANDOM El display vi...

Страница 9: ...UR impose l heure en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER h MIN impose les minutes en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER i RST RCL il annule ou il rappelle les programmes prédéfinis CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRAUX 1 Couverture imperméable IP44 2 10 programme ON OFF avec des intervalles de 1 minute 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF sélectionnable manuel continu auto manuel éteint 4 12 ou 24 heure...

Страница 10: ... timer opère comme programmé En MANUAL ON ou MANUAL OFF tous les programmes sont ignorés En ON le timer est allumé toujours En OFF il est éteint toujours 3 Quand la modalité est commuée par MANUAL ON à l AUTO le temporisateur il maintiendra la position de MANUAL ON jusqu à la la prochaine position programmée FONCTION RANDOM CASUEL 1 Presser RANDOM Le display visualise R pour indiquer que la foncti...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Made in China MELCHIONI S p A Via Colletta 37 Milano Italia Tel 02 57941 www melchioni it ...

Отзывы: