background image

MKTGE-5 

Digital Timer

   

 

 

 

 

 

 

 

   english

 

 

Please read the following instructions carefully before connecting this timer to electrical appliances.  

IMPORTANT 

Don't plug in an appliance where the load exceeds 16 Amp. Always ensure the plug of any appliance is fully 
inserted into the timer outlet. If cleaning of the timer is required, remove from mains power and wipe timer 
with a dry cloth. 

DO NOT IMMERSE TIMER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. 

Heaters and similar appliances should never be left unattended during operation. The manufacturer 
recommends such appliances not be connected to timers. Conform to directive 2014/30/CE e 2014/35/CE. 

KEYBOARD DEFINITION 

a. 

MASTER CLEAR

: Clear all data in memory including current time and all programs. 

b. 

RANDOM

: Set or cancel random function. 

c. 

CLOCK

: Set current time combined with buttons WEEK, HOUR, MIN. Select 12 or 24 hour mode 

combined with button TIMER. Activate summertime function combined with button ON/AUTO/OFF. 

d. 

TIMER

: Set programs combined with buttons WEEK, HOUR, MIN. Select 12 or 24 hour mode combined 

with button CLOCK. 

e. 

ON/AUTO/OFF

: Select operating modes of timer. 

f. 

WEEK

: Set week combined with button CLOCK or TIMER. 

g. 

HOUR

: Set hour combined with button CLOCK or TIMER. 

h. 

MIN

: Set minute combined with button CLOCK or TIMER. 

i.  RST/RCL: Override programs or recall the overridden programs.  
 

GENERAL FEATURES 

1.  Water proof cover (IP44). 
2.  10 ON/OFF programs with 1 minute step. 
3.  MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF selectable. 
4.  12/24 hour mode selectable. 
5.  Large LCD display with second. 
6.  Summer time function available. 
7.  Random function with a randomly on 10-31minutes between 6:00 PM and 6:00 AM. 
8.  16 combinations of day or blocks of days available as follows: 
 

Mo 

 

Mo, Tu, We, Th, Fr 

Tu 

 

Sa, Su 

We 

 

Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa 

Th 

 

Mo, We, Fr 

Fr 

 

Tu, Th, Sa 

Sa 

 

Mo, Tu, We 

Su 

 

Th, Fr, Sa 

Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su 

 

Mo, We, Fr, Sa 

 

INITIAL OPERATION 

1.  Plug the timer into a regular 220-240 Volts power outlet and turn the power on. Leave for approximately 

14 hours to charge the Memory Back-up battery. 

2.  Clear all current information by pressing MASTER CLEAR button with a sharp object such as a pen or 

pencil after charging. 

3.  The timer is now ready to be set up for use. 
 

SETTING CURRENT TIME 

1.  Press CLOCK button and hold, simultaneously press WEEK button until the actual day is displayed. 

Continue by pressing HOUR or MIN button until the current hour or minute is displayed. When setting, the 
buttons WEEK, HOUR or MIN can be held down for rapid forward counting. 

2.  Release both buttons. The week and time will be set. 
3.  To reset incorrect time, repeat above steps. 
 

 
 
 

Содержание 493933774

Страница 1: ...MKTGE 5 Temporizzatore Digitale Digital Timer Temporizador Digital Temporisateur Digital Cod 493933774 Istruzioni operative Operating instructions Instrucciones operativas Instructions opérationnelles ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OCK o TIMER h MIN imposta i minuti in combinazione con i tasti CLOCK o TIMER i RST RCL annulla o richiama i programmi impostati CARATTERISTICHE GENERALI 1 Copertura impermeabile IP44 2 10 programmi ON OFF con intervallo 1 minuto 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selezionabili manuale continuo auto manuale spento 4 12 o 24 ore selezionabili 5 Grande display LCD con secondi 6 Disponibile la funzione ora l...

Страница 4: ...rammato In MANUAL ON o MANUAL OFF tutti i programmi sono ignorati In ON il timer è sempre acceso In OFF è sempre spento 3 Quando la modalità viene commutata da MANUAL ON ad AUTO il temporizzatore manterrà l impostazione di MANUAL ON fino alla prossima impostazione programmata FUNZIONE RANDOM CASUALE 1 Premere RANDOM Il display visualizza R ad indicare che la funzione è attiva 2 Quando la funzione ...

Страница 5: ...ombined with button CLOCK or TIMER h MIN Set minute combined with button CLOCK or TIMER i RST RCL Override programs or recall the overridden programs GENERAL FEATURES 1 Water proof cover IP44 2 10 ON OFF programs with 1 minute step 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selectable 4 12 24 hour mode selectable 5 Large LCD display with second 6 Summer time function available 7 Random function with a randomly o...

Страница 6: ...e programs In MANUAL ON or MANUAL OFF mode all programs are ignored and the timer doesn t operate When MANUAL ON mode is selected power output is always ON When MANUAL OFF mode is selected power output is permanently off 3 When the mode is turned from MANUAL ON to AUTO the timer will keep the setting of MANUAL ON until to the next timer setting RANDOM FUNCTION 1 Press RANDOM button LCD displays R ...

Страница 7: ... las teclas CLOCK o TIMER h MIN impone los minutos en combinación con las teclas CLOCK o TIMER i RST RCL anula o vuelve a llamar los programas establecidos CARACTERÍSTICAS GENERALES 1 Cobertura impermeable IP44 2 10 programas ON OFF con intervalo 1 menudo 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF seleccionable Manual continuo automático apagado manual 4 12 ó 24 horas seleccionable 5 Gran pantalla LCD con segund...

Страница 8: ... en modalidad AUTO Cuando es seleccionada el temporizador obra como programado En MANUAL ON o MANUAL OFF todos los programas son ignorados En ON el temporizador siempre es encendido En OFF siempre es apagado 3 Cuando se cambia el modo de MANUAL ON a AUTO el temporizador mantendrá la impostación de MANUAL ON hasta la próxima impostación programada FUNCIÓN RANDOM CASUAL 1 Pulsar RANDOM El display vi...

Страница 9: ...UR impose l heure en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER h MIN impose les minutes en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER i RST RCL il annule ou il rappelle les programmes prédéfinis CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRAUX 1 Couverture imperméable IP44 2 10 programme ON OFF avec des intervalles de 1 minute 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF sélectionnable manuel continu auto manuel éteint 4 12 ou 24 heure...

Страница 10: ... timer opère comme programmé En MANUAL ON ou MANUAL OFF tous les programmes sont ignorés En ON le timer est allumé toujours En OFF il est éteint toujours 3 Quand la modalité est commuée par MANUAL ON à l AUTO le temporisateur il maintiendra la position de MANUAL ON jusqu à la la prochaine position programmée FONCTION RANDOM CASUEL 1 Presser RANDOM Le display visualise R pour indiquer que la foncti...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Made in China MELCHIONI S p A Via Colletta 37 Milano Italia Tel 02 57941 www melchioni it ...

Отзывы: