background image

SVERKER 750/780

Relay Test Sets

13

12

11

10

14

9

3

1

4

2

5

6

7

8

15

5. 

Make/break contact

Changes state automati-

cally when a test is start-

ed. Can be used (for exam-

ple) to synchronize two or 

more SVERKER units, oth-

er external equipment or to 

switch the voltage applied to 

the protective relay equip-

ment back and forth be-

tween non-faulty and faulty.

6. 

Ammeter and voltmeter

Current and voltage are 

measured by the built-in am-

meter and voltmeter. Re-

sistance, impedance, phase 

angle, power and power fac-

tor can also be measured. 

Readings appear on the dis-

play. These instruments can 

also be used to take mea-

surements in external cir-

cuits. The voltmeter can also 

be used as a 2nd amme-

ter (when testing differen-

tial relays for example, using 

CSU20A). Current and volt-

age can be displayed either 

as amperes and volts or as 

percentages of a given cur-

rent or voltage (the present 

settings of the protective re-

lay equipment for example).

7. 

Current source 

Provides 0-250 A AC, 

0-250 V AC or 0-300 V DC, 

depending on the output 

that is being used. Settings 

are made using the main 

knob. The readings of cur-

rent, voltage and other en-

tities appear on the display. 

The start switch is used to 

turn the current source on 

and off. When time is be-

ing measured, this is done 

in synchronization with the 

timer.

8. 

Auxiliary voltage source

Provides 20-220 V DC in 

two ranges. Equipped with 

overload protection and sep-

arated from the other out-

puts. Used frequently to sup-

ply the object being tested.

9. 

Status indicator

The timer’s start and stop in-

puts are each equipped with 

indicator lamps which, when 

lighted, indicate a closed cir-

cuit (useful for detecting 

contact closings/openings) 

or the presence of voltage. 

These indicator lamps make 

it possible (for example) to 

check circuits before starting 

a measurement cycle.

10. 

Timer inputs

The timer has separate start 

and stop inputs, and it can 

be used to measure both ex-

ternal cycles and sequenc-

es initiated by SVERKER. 

The measured time appears 

on the display. Each input 

can be set to respond to the 

presence or absence of volt-

age (AC or DC) at a contact.

11. 

Start switch

Controls the turning on and 

off  of  the current source 

and timer. Can be set to one 

of  four states. ON+TIME. 

Starts generation and timing 

simultaneously. Used to test 

over... relays (...means cur-

rent, voltage or some other 

entity). Generation contin-

ues a) until the protective 

relay equipment operates 

and stops the timer or b) 

until the maximum time ex-

pires or the start switch is 

released if  time-limited gen-

eration has been selected. 

OFF. Turns off  the current 

source, whereupon gener-

ation is interrupted. ON. 

Turns on the current source 

in the generating state. 

OFF+TIME. Interrupts 

generation and starts the 

timer simultaneously. Used 

when testing under ...re-

lays (...means current, volt-

age or some other entity). 

The timer is stopped when 

the protective relay equip-

ment operates. When auto-

matic reclosing is to be test-

ed, SVERKER can be set 

so that new generation will 

start when the timer’s start 

input is activated by the 

closing command. 

12. 

Computer communica-

tion interface USB

SVERKER is equipped with 

a serial port for communi-

cation with personal com-

puters and the PC software 

SVERKER Win.

13. 

Tripping indicator 

Lights when a stop condi-

tion is fulfilled to indicate 

operation of the protec-

tive relay equipment. If the 

test being conducted incor-

porates timing, this indica-

tor starts to blink when relay 

operation occurs.

14. 

Main knob

Used to set current output 

from the current source.

15. 

AC voltage source

Since the AC voltage source 

is separated from other out-

puts, it is set independently 

of the current source. The 

AC voltage source is intend-

ed primarily for the relay 

protection equipment’s volt-

age input..

Features and benefits

1. 

Set of  resistors 

Fine regulation of current 

and voltage thanks to the 

built-in set of resistors.

2. 

Start and stop conditions

The timer’s start and stop 

inputs respond to changes, 

voltage or contact closing/

openings. The timer’s start 

input is also used when test-

ing auto-reclosing relays, to 

synchronize two or more 

SVERKER units and to 

start generation with an ex-

ternal signal.

3. 

Display

Presents time, current, volt-

age and other entities. Also 

used to make settings, after 

you enter the setting mode 

by pressing button marked 

MODE.

4. 

Freeze function (HOLD)

 

This makes it possible to 

measure voltages and cur-

rent as short as a quarter 

of a mains-voltage period 

by immobilizing the read-

ing on the display. Voltage 

and current readings are fro-

zen when the timer stops. If  

the timer does not stop, the 

reading present when the 

current was interrupted is 

frozen on the display.

Содержание SVERKER 750

Страница 1: ...and the PC software SVERKER Win Since the compact SVERKER weighs only 18 kg 39 lbs it s easy to move from site to site Two or more SVERKER units can also be synchronized which allows the user to opera...

Страница 2: ...780 1 Connect as shown in the diagram 2 Select stop conditions dry or wet contact 3 Select HOLD to freeze the current reading 4 Press button SEL A until you get a red light at the built in ammeter No...

Страница 3: ...ME Starts generation and timing simultaneously Used to test over relays means cur rent voltage or some other entity Generation contin ues a until the protective relay equipment operates and stops the...

Страница 4: ...he entire test is finished you can save everything as a data file Later you can print out the test results You save time by not having to write your report in the field All report writing can be done...

Страница 5: ...9 99 s 10 ms 10 ms 0 01 100 0 999 9 s 100 ms 100 ms 0 01 For the OFF TIME start condition in INT mode 1 ms shall be ad ded to the above measurement error Range Resolution Inaccuracy 0 0 999 9 cycles 0...

Страница 6: ...1 V 2 Output AC 20 A setting Output voltage min Load time Idle non load 26 V Continuous 5 A 25 V Continuous 10 A 22 V Continuous 20 A 18 V 2 min 10 A setting Idle non load 52 V Continuous 3 A 50 V Co...

Страница 7: ...change without notice Max input voltage 250 V AC 3 A Max input current 6 A 250 V AC Max resistor loading 200 V AC 200 mA 0 5 A during 5 seconds Dimensions 200 x 120 x 85 mm 7 9 x 4 7 x 3 3 Weight 1 3...

Страница 8: ...Language English French German Russian Swedish 230 V Mains voltage CD 12394 SVERKER 750 Incl Test lead set GA 00030 and Transport case GD 00182 Language Bulgarian English French German Swedish 230 V M...

Отзывы: