background image

Guía del usuario

Cambio de las pilas:
Por razones de seguridad, el compartimiento de las pilas no deberá abrirse si está(n)
conectado(s) el (los) cable(s) de prueba. Quitar los dos tornillos de la base del
instrumento para lograr acceso al compartimiento de las pilas y cambiar éstas. El
instrumento emitirá un tono. Cerciorarse de que se respeta la polaridad correcta y de
que la tapa de monta de nuevo correctamente.

F U N C I O N A M I E N TO

Mediciones - Generalidades
La medición de la impedancia del bucle Conductor con corriente - Ti e r r a p u e d e
realizarse a través de las tomas de la instalación usando el cable de prueba
terminado en enchufe, o en cualquier otro punto idóneo de la instalación usando el
conjunto de cable de prueba terminado en sonda opcional. El cable de prueba
terminado en sonda opcional se puede emplear también para llevar a cabo la
medición de la impedancia del bucle Conductor con corriente - Conductor neutro.

Conexión y prueba
Girando el interruptor giratorio se activará el instrumento. Alternativamente, pulsando
del botón de Repetición de prueba (“Retest”) se reactivará el instrumento después
de su “parada automática” (“Auto shut off”). El instrumento hará visualizar todos los
segmentos de la pantalla, siguiendo después el número de la versión del software.
Cuando se conecta a la tensión de la red (línea) de polaridad correcta, se activa el
indicador de “neón”  L - P E y se visualiza la tensión de alimentación.  Luego se
visualiza la palabra “nulo” (“ n u l l ” ) mientras se completa una prueba de calibración
en unos 11 segundos (gama  “ A u t o ” solamente). Acto seguido, el instrumento
procede a tomar automáticamente una medición. Los cables de prueba terminados
en un enchufe de dos patillas deberán invertirse si  s ó l o se activa el indicador de
tensión N - PE. Pueden realizarse mediciones repetidas bien sea desconectando y
reconectando el instrumento (por ejemplo, cuando se usan sondas de prueba) o
pulsando el botón de Repetición de prueba (“Retest”). Durante su funcionamiento,
el 

LT 7

realizará una autocalibración cada 5 minutos.

AVISOS DE SEGURIDAD

La continuidad de conductores de protección y de conexión 
equipotencial  a  tierra  de  instalaciones  nuevas  o 
modificadas tiene que verificarse antes de llevar a cabo 
una prueba de impedancia del bucle de fuga a tierra.

La obra de metal expuesta de una instalación o equipo 
sometido a pruebas no deberá tocarse.

El instrumento no deberá conectarse entre dos fases de 
una alimentación trifásica.

Los indicadores de tensión de neón de la pantalla de cristal 
líquido (LCD) no pueden revelar una inversión Neutro - 
Tierra.

Los cables, sondas y pinzas cocodrilo para pruebas han de
hallarse en buenas condiciones, limpios y sin aislamientos 
rotos o agrietados. Evitar arcos excesivos en pruebas de 
alta corriente.

El cable de conexión a la red forma parte del circuito de 
medición del instrumento. Este cable de prueba  no deberá
modificarse o cambiarse en modo alguno, ni ser utilizado en 
cualquier otro instrumento o aparato.

El instrumento no deberá utilizarse si tiene alguna pieza 
dañada.

La utilización del instrumento de forma no especificada 
puede afectar contrariamente la protección que se provee.

Los avisos y precauciones de seguridad han de leerse y 
comprenderse  antes  de  utilizar  el  aparato.  Ta m b i e n

deberen 

NOTE

LOS INSTRUMENTOS SOLO DEBERANUTILIZARLOS PERSONAS CAPACITADAS Y

COMPETENTES

Consultar los avisos de seguridad antes de usar el instrumento

Содержание LT7

Страница 1: ...fied before carrying out an earth fault loop impedance test Exposed metalwork of an installation or equipment under test must not be touched LT7 must not be connected across two phases of a 3 phase su...

Страница 2: ...short circuit current A special range is provided to carry out loop measurement on installations protected by Residual Current Devices 30mAwithout causing the breaker to trip out The resolution in thi...

Страница 3: ...s are reversed N PE neon activated 2 Neutral Earth voltage 50 V when performing a 3 wire test L PE and N PE neons activated 3 Electrical noise exceeds rejection level on low current range displayed 4...

Страница 4: ...t probe to Protective Earth ground or to Neutral Mains line voltage is displayed 3 Test progress is indicated by a sequential display of vertical bars 4 PSCC value displayed directly in kA 20kA displa...

Страница 5: ...ted instrument with a clean cloth dampened with soapy water or Isopropyl Alcohol IPA ACCESSORIES Supplied Part number User Guide 6172 087 Power cord test lead with 3 pin plug to BS1363 A 6231 601 or P...

Страница 6: ...8579 Fax 44 0 1304 207342 Fax 1 610 676 8625 or an approved repair company Returning an Instrument for Repair If returning an instrument to the manufacturer for repair it should be sent freight pre p...

Страница 7: ...indicateur de tension N PE Neutre Terre est activ Des mesures r p t es peuvent tre effectu es soit en d connectant puis en reconnectant l instrument par exemple lors de l utilisation de sondes de tes...

Страница 8: ...e l interrupteur rotatif sur 20 2 Brancher le LT7 ou connecter fermementle capteur de test rouge sur Phase et le capteur de test noir sur Neutre ou sur Terre de Protection terre La tension du secteur...

Страница 9: ...smessungen k nnen entweder durch Abnehmen und Wiederanschlie en des Instruments an die Installation z B wenn Pr fsonden verwendet werden oder durch Bet tigen des Wiederholungspr fknopfes Retest durchg...

Страница 10: ...7 ein oder schlie en die rote Pr fsonde fest an Spannungsf hrend und die schwarze Pr fsonde an die Schutzerdung Erde oder Neutral an Netzspannung Leitung wird angezeigt 3 Der Pr fverlauf wird durch di...

Страница 11: ...camente una medici n Los cables de prueba terminados en un enchufe de dos patillas deber n invertirse si s lo se activa el indicador de tensi n N PE Pueden realizarse mediciones repetidas bien sea des...

Страница 12: ...o conectar firmemente la sonda de prueba roja al Conductor con corriente y la sonda de prueba negra al Neutro o a Tierra Protectora masa Se visualiza la tensi n de la red l nea 3 La marcha de la prue...

Отзывы: