Megasat Traveller-Man 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 68

Version: 1.0 (Août 2020)

Sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression et d’erreurs.

Megasat Werke GmbH

| Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer

www.megasat.tv |

[email protected]

ENREGISTREMENT DES PRODUITS

L‘enregistrement de votre produit Megasat vous donne accès à

nos notifications automatiques par e-mail. Si votre produit néces

site un nouveau firmware, vous en serez informé par e-mail.

Pour l‘inscription, veuillez visiter notre page d‘accueil

www.megasat.tv

Vous trouverez le formulaire sous

Soutien

enregistrement du produit

Содержание Traveller-Man 3

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Traveller Man 3...

Страница 2: ...08 2 5 Anschluss der Komponenten 09 2 6 Das Steuerger t 10 2 7 Satelliten bertragung 11 3 Satellitensuche mit dem Steuerger t 3 1 Bezeichnung der jeweiligen LEDs und Tasten 12 3 2 Satellitensuche 13...

Страница 3: ...zu schweren Sch den an diesem Ger t f hren Die Verantwortlichen k nnen auch f r daraus resultierende weitere Sch den am Ger t verantwortlich gemacht werden Vor Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte die...

Страница 4: ...chen Antenne und TV Receiver geschaltet und ver sorgt die Antenne mit Strom Nach erfolgreicher Ausrichtung kann das Ger t ausgeschaltet werden ffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Steuerger t di...

Страница 5: ...gt an die einzelnen Punkte der Montageanweisung 1 Verbinden Sie das mitgelieferte Antennenkabel 10 m mit der Antenne und dem Steuerger t 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit einer Stromque...

Страница 6: ...ca 10 Minuten abl ften ACHTUNG Fl chen an schlie end nicht mehr ber hren 6 Montieren Sie die Dachdurchf hrung am besten im Windschatten hinter der Antenne auf dem Fahrzeugdach Es ist darauf zu achten...

Страница 7: ...i 18 C und einer relativen Luftfeuchte von 50 ausgeh rtet Sollte w hrend der Montagezeit eine geringere Luftfeuchtigkeit herrschen spr hen Sie nach dem Verkleben in der Umgebung der Antenne immer wie...

Страница 8: ...abelbrand bei Kurzschluss zu vermeiden Das gelbe Kabel wird an dem Z ndungsplus des Fahrzeuges angeschlossen und eben falls mit einer Sicherung von 7 Ampere abgesichert Dieses Kabel muss nur angeschlo...

Страница 9: ...e Pluspol Dau erversorgung ROT oder optionales 230 V 12 V DC Netzteil Keine Lade ger te Achten Sie darauf dass eine Stromst rke von mind 5 Ampere ge w hrleistet ist Koaxialkabel 10 m Pluspol Koaxialka...

Страница 10: ...herte und mind 2 5 mm starke Leitung an Niemals ohne Siche rung an die Autobatterie anschlie en Standby Taste Satellitenauswahl Best tigung Grundposition f hrt die Antenne ein Anschluss zur Antenne An...

Страница 11: ...ignalempfang maximal auszunutzen Objekte wie B ume Br cken und gro e H user die sich im Einfallswinkel des Satelliten befinden f hren zu einem Verlust des Signals Starker Regen Wol ken Schnee oder Eis...

Страница 12: ...ten Error LED Leuchtet bei einer Fehlfunktion Bluetooth LED Leuchtet bei Verbindung Satelliten LED Astra 1 19 2 Ost Satelliten LED Astra 4 4 Ost Satelliten LED Eutelsat 9 B 9 Ost Satelliten LED Astra...

Страница 13: ...n Sie innerhalb von ca 3 5 Sek w hrenddieLEDsblinken denSatellitenmitdenPfeiltastenwechseln Sp ter ist ein Wechsel nur m glich wenn die Antenne zuvor einen Satelliten gefunden hat 5 Best tigen Sie die...

Страница 14: ...Store Android erh ltlich Suchen Sie im jeweiligen Store nach dem Namen Megasat 1 Nachdem die App ge ffnet wur de erscheint folgender Startbild schirm 14 DEUTSCH 4 1 Steuerger t mit dem Mobilger t verb...

Страница 15: ...il App zur Steuerung der Antenne 15 DEUTSCH 3 Auf der Hauptoberfl che der App gibt es nun verschiedene Optionen Firmware Update der Antenne Satelliten wechseln Bluetooth Verbindung trennen TRAVELLER M...

Страница 16: ...om server 3 Ist keine neue Firmware verf g bar wird die aktuelle Versions Nr angezeigt und folgende Meldung erscheint Latest version already updated 4 Ist eine neue Firmware verf g bar wird die neue V...

Страница 17: ...bilger t und Steuerger t zu trennen 2 W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus Nach ca 3 5 Se kunden wird dieser automatisch gesucht AS1 Astra 1 19 2 Ost AS2 Astra 2 28 2 Ost AS3 Astra 3 23 5 Ost AS4...

Страница 18: ...ie Koaxialkabel auf evtl Knicke Ausleuchtzone des Satelliten Satelliten sind in festen Positionen ber dem quator im Orbit positioniert Um die TV Signale zu empfangen muss der Empfangsort innerhalb der...

Страница 19: ...19 DEUTSCH 6 Ausleuchtzone Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsst rungen kommen Astra 1 Hotbird...

Страница 20: ...cm Keine Aufbauten 83 cm 31 cm 52 5 cm 53 cm Drehpunkt Hinweis Direkt an der Vorderseite der Antenne k nnen Aufbauten mit einer H he von max 14 cm vorhanden sein ohne die Rotation der Empfangseinheit...

Страница 21: ...5 x 30 x 150 mm B H T Gewicht Steuerger t 360 g Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte Technische Daten k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ko...

Страница 22: ...egasat tv PRODUKTREGISTRIERUNG Mit der Registrierung Ihres Megasat Produkts haben Sie Zugriff auf unsere automatischen E Mail Benachrichtigungen Falls ihr Produkt eine neue Firmware ben tigt werden Si...

Страница 23: ...user manual Traveller Man 3...

Страница 24: ...the components 09 2 6 The control unit 10 2 7 Satellite transmission 11 3 Satellite search with the control unit 3 1 Designation of the respective LEDs and keys 12 3 2 Satellite search 13 4 Mobile ap...

Страница 25: ...to the equipment Please check the correct operating voltage of your power supply before com missioning Please refer to the specifications in this user manual for the ope rating voltage of the device...

Страница 26: ...r satellite selection and control It is connected between antenna and TV receiver and supplies the antenna with power After successful alignment the device can be switched off Open the carton and remo...

Страница 27: ...trictly adhere to the individual points of the installation instructions 1 Connect the supplied antenna cable 10 m to the antenna and the control unit 2 Connect the supplied power cable to a power sou...

Страница 28: ...eaner to flash off for about 10 minutes WARNING Do not touch the surfaces afterwards 6 Mount the roof lead through preferably in the slipstream behind the an tenna on the vehicle roof Make sure that t...

Страница 29: ...en the antenna foot and the surface after pressing on The adhesive is cured after max 48 hours at 18 C and a rela tive humidity of 50 If there is a low humidity during the installation period spray so...

Страница 30: ...nt of a short circuit The yellow cable is connected to the ignition plus of the vehicle and is also protected by a 7 amp fuse This cable only needs to be connected if the antenna is to retract automat...

Страница 31: ...cables 4 and 5 are connected to the ignition plus of the vehicle Power supply DC 12 V via battery positive pole permanent supply RED or optional 230 V 12 V DC power supply no chargers Make sure that a...

Страница 32: ...least 2 5 mm thickness Never connect to the car battery without a fuse Standby Satellite selection Confirmation Home position retracts antenna Status LEDs Connection for antenna Connection to TV set...

Страница 33: ...reception Objects such as tall lighthouse bridges and big ship that block this view will cause a loss of signal The signal will be quickly restored once the antenna has a clear line of sight again He...

Страница 34: ...found Error LED Lights up in case of a malfunction Bluetooth LED Lights when connected Satellite LED Astra 1 19 2 East Satellite LED Astra 4 4 East Satellite LED Eutelsat 9 B 9 East Satellite LED Ast...

Страница 35: ...ys within approx 3 5 seconds while the LEDs are flashing Later changing is only possible if the antenna has found a satellite before 5 Confirm the satellite selection with the OK button or wait 3 5 se...

Страница 36: ...the Google Play Store Android Search for the name Megasat in the respective store 1 After the app has opened the following start screen appears 4 1 Connecting the control unit to the mobile device Not...

Страница 37: ...bile App to control the antenna 15 ENGLISH 3 On the main interface of the app there are now various options Firmware update of the antenna Change satellites Disconnect Bluetooth connection TRAVELLER M...

Страница 38: ...Reading data from server 3 If no new firmware is available the current version number is dis played and the following message appears Latest version already updated 4 If a new firmware is available th...

Страница 39: ...vice and control unit 2 Select the desired satellite After approx 3 5 seconds the satellite will be searched automatically AS1 Astra 1 19 2 East AS2 Astra 2 28 2 East AS3 Astra 3 23 5 East AS4 Astra 4...

Страница 40: ...Also check the coaxial cable for kinks Footprint of the satellite Satellites are in fixed positions above the equator in orbit In order to receive the TV signals the receiving location must be within...

Страница 41: ...19 ENGLISH 6 Footprint 19 Note In the outlying areas of the footprint there may be interference Astra 1 Hotbird...

Страница 42: ...cm No superstructure 83 cm 31 cm 52 5 cm 53 cm Pivot point Note Directement l avant de l antenne il peut y avoir des superstructures d une hauteur maximale de 14 cm sans perturber la rotation de l un...

Страница 43: ...it dimensions 195 x 30 x 150 mm W H D Weight control unit 360 g Note Weight and dimensions are not absolutely exact values Technical details can be changed at any time without prior notice Conformity...

Страница 44: ...uer www megasat tv info megasat tv PRODUCT REGISTRATION Registering your Megasat product gives you access to our automatic e mail notifications If your product requires new firmware you will be notifi...

Страница 45: ...Mode d emploi Traveller Man 3...

Страница 46: ...ts 09 2 6 L unit de contr le 10 2 7 Transmission par satellite 11 3 Recherche de satellites avec l unit de contr le 3 1 D signation des LEDs et des cl s respectives 12 3 2 Recherche par satellite 13 4...

Страница 47: ...euillez v rifier la tension de fonctionnement correcte de votre alimentation lectrique avant la mise en service Pour la tension de fonctionnement de l ap pareil veuillez vous r f rer aux donn es techn...

Страница 48: ...la s lection et le contr le des satellites Il est connect entre l antenne et le t l viseur r cepteur et alimente l antenne en nergie Apr s un aligne ment r ussi l appareil peut tre teint Ouvrez le ca...

Страница 49: ...les diff rents points des instructions d installation 1 Raccordez le c ble d antenne fourni 10 m l antenne et l unit de com mande 2 Connectez le c ble d alimentation fourni une source de courant 12 V...

Страница 50: ...e nettoyant s teindre pendant environ 10 minutes ATTENTION Ne pas toucher les surfaces par la suite 6 Montez le passage de toit de pr f rence dans le couloir de saut derri re l an tenne sur le toit du...

Страница 51: ...appuy dessus L adh sif est durci apr s 48 heures maximum 18 C et une humidit relative de 50 S il y a moins d humidit pendant le temps d installation vaporisez un peu d eau dans l air autour de l ante...

Страница 52: ...fin d viter que le c ble ne prenne feu en cas de court circuit Le c ble jaune est connect au contact plus du v hicu le et est galement prot g par un fusible de 7 amp res ce c ble ne doit tre connect q...

Страница 53: ...plus du v hicule Alimentation lectrique DC 12 V par batterie alimentation permanente du p le positif ROUGE ou alimentation lectrique optionnel le 230 V 12 V DC pas de chargeurs Assurez vous qu un cour...

Страница 54: ...e de 2 5 mm Ne vous connectez jamais la batterie de la voiture sans un fusible Bouton de veille S lection des satellites Confirmer Position de base antenne r tract e Raccordement pour l antenne Raccor...

Страница 55: ...de la r ception des signaux Des obstacles comme des arbres des ponts et grands b timent qui se trou vent dans l angle d incidence du satellite induisent une perte du signal Des pluies fortes nuages ne...

Страница 56: ...un satellite est trouv LED d erreur S allume en cas de dysfonctionnement Bluetooth LED Lumi res lorsqu elles sont connect es Satellite LED Astra 1 19 2 Est Satellite LED Astra 4 4 Est Satellite LED E...

Страница 57: ...un d lai d environ 3 5 secondes pen dant que les LED clignotent Un changement ult rieur n est possib le que si l antenne a d j trouv un satellite 5 Confirmez la s lection du satellite avec le bouton O...

Страница 58: ...ou le Google Play Store Android Cherchez le nom Megasat dans le magasin correspondant 14 FRAN AIS 1 Apr s l ouverture de l application l cran de d marrage suivant ap para t 4 1 Connexion de l unit de...

Страница 59: ...ur contr ler l antenne 15 FRAN AIS 3 Sur l interface principale de l application il y a maintenant plusieurs options Mise jour du firmware de l antenne Changer de satellite D connecter la connexion Bl...

Страница 60: ...le Reading data from server 3 Si aucun nouveau firmware n est disponible le num ro de la version actuelle est affich et le message suivant appara t Latest version already updated 4 Si un nouveau firmw...

Страница 61: ...ppareil mobile et l unit de com mande 2 S lectionnez le satellite souhait Apr s environ 3 5 secondes le satellite sera automatiquement recherch AS1 Astra 1 19 2 Est AS2 Astra 2 28 2 Est AS3 Astra 3 23...

Страница 62: ...c ble coaxial n est pas coud Zone de couverture du satellite Les satellites sont en position fixe au dessus de l quateur en orbite Pour pou voir recevoir les signaux de t l vision le lieu de r ception...

Страница 63: ...19 FRAN AIS 6 Zone de couverture Remarque Dans les zones p riph riques de la zone de couverture des perturbations de la r ception peuvent se produire Astra 1 Hotbird...

Страница 64: ...as de superstructure 83 cm 31 cm 52 5 cm 53 cm Point de pivotement Remarque Directement l avant de l antenne il peut y avoir des superstructures d une hauteur maximale de 14 cm sans perturber la rotat...

Страница 65: ...s de l unit de contr le 195 x 30 x 150 mm L H D Unit de contr le du poids 360 g Remarque Le poids et les dimensions ne sont pas de mesures rigoureuse ment exactes Des d tails techniques peuvent tre mo...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...tv info megasat tv ENREGISTREMENT DES PRODUITS L enregistrement de votre produit Megasat vous donne acc s nos notifications automatiques par e mail Si votre produit n ces site un nouveau firmware vous...

Результаты поиска

Содержание Traveller-Man 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Traveller-Man 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Megasat Traveller-Man 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Traveller-Man 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Traveller-Man 3

Бренды по названию

Популярные бренды