manualshive.com logo in svg

Meec 721-230, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Meec 721-230 Скачать руководство пользователя страница 94

EN

94

TECHNICAL DATA

Clearing width 

535 mm

Intake height 

510 mm

Propulsion 

Self-propelled

Wheels 

13” inflated rubber wheels

Gears 

4 forward, 1 reverse

Start 

Cord start

Ejection length 

About 11 metres

Engine type 

1 cylinder 4-stroke engine

Cylinder displacement 

163 cc

Fuel 

Petrol

Recommended oil 

5W-30 (temp. as low as -18°C)

Oil tank volume 

0.6 L 

Chute adjustment 

2-way

Ejector chute 

190° rotation

Deflector, ejector chute 

60° rotation

Measured sound power level L

wA 

103.5 dB(A), K = 1.5 dB(A)

Guaranteed sound power level L

wA 

105 dB(A), K = 1.5 dB(A)

Sound pressure level L

pA 

83.26 dB(A), K = 1.61 dB(A)

Max. vibration 

7.4 m/s

2

, K = 1.5 m/s

2

WEAR HEARING PROTECTION

The declared vibration value, which has been measured by a standardised test method, can be used 
to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure.

WARNING 

The vibration during actual use may deviate from the stated value, depending on how the 

tool is used. It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the 
user, based on an actual operating conditions, taking into account all stages of the work cycle, e.g. 
the time when the machine is switched off and when it is idling, in addition to the time the power 
switch is on.

The figures stated are actual measured sound levels, which may not be necessarily safe to work with. 
Whilst there is a correlation between the stated sound level and the sound level experienced, this 
cannot be used reliably to determine whether or not safety precautions are  required. Other factors 
influence noise levels in each individual case, for instance the acoustics in the work premises and any 
other sources of noise such as other machines or processes. The admissible sound level values can 
also vary from country to country. Users are obliged to determine any risks. 

Содержание 721-230

Страница 1: ...Bruksanvisning f r sn slunga Bruksanvisning for sn freser Instrukcja obs ugi od nie arki User instructions for snow blower 721 230...

Страница 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ...Man verhandtag utkastdeflektor 16 Rensverktyg 17 Br nslerekommendationer 17 Oljerekomendationer 18 MONTERING 18 Uppackning 18 Nedre och vre handtag 19 Utkastenhet 21 Sl pskor 22 HANDHAVANDE 22 F re a...

Страница 5: ...tjeningsh ndtak utkastdeflektor 43 Renseverkt y 44 Anbefalinger for drivstoff 44 Anbefalinger for olje 45 MONTERING 45 Utpakking 45 Nedre og vre h ndtak 46 Utkastenhet 48 Slepsko 49 BRUK 49 F r bruk 4...

Страница 6: ...uj ca deflektor wyrzutu 70 Przyrz d do czyszczenia 71 Zalecenia dotycz ce paliwa 71 Zalecany olej 72 MONTA 72 Rozpakowywanie 72 Uchwyty dolny i g rny 73 Wyrzutnik 75 P OZY 76 OBS UGA 76 Przed u yciem...

Страница 7: ...deflector 97 Clearing tool 98 Fuel recommendations 98 Oil recommendations 99 ASSEMBLY 99 Unpacking 99 Lower and upper handle 100 Ejector chute 102 SKIDS 103 OPERATION 103 Before use 103 Starting the...

Страница 8: ...nner till apparaten eller har tagit del av dessa anvisningar anv nda den F rem l som slungas iv g kan orsaka allvarlig personskada Planera arbetet s att inte material slungas mot v gar omkringst ende...

Страница 9: ...br nsle ngor L t apparaten svalna i minst 5 minuter innan den st lls undan ANV NDNING H ll h nder och f tter borta fr n r rliga delar risk f r allvarlig personskada och eller d dsfall F rs k aldrig f...

Страница 10: ...ll Lossa t ndstiftskabeln och jorda den mot motorn f r att f rhindra oavsiktlig start Kontrollera regelbundet att alla skruvf rband r korrekt tdragna Efterdra vid behov Kontrollera regelbundet apparat...

Страница 11: ...VARNING Roterande delar H ll h nder och f tter borta fr n r rliga delar n r apparaten r ig ng risk f r allvarlig personskada och eller d dsfall VARNING Roterande delar H ll h nder och f tter borta fr...

Страница 12: ...br nslep fyllning VARNING Bensin r explosivt L t motorn svalna i minst 2 minuter f re br nslep fyllning VARNING Starta aldrig motorn inomhus eller i slutet utrymme Avgaserna fr n motorn inneh ller ko...

Страница 13: ...g ra underlag f r prelimin r exponeringsbed mning VARNING Vibration vid faktisk anv ndning kan avvika fr n det deklarerade v rdet beroende p hur verktyget anv nds L mpliga skydds tg rder f r anv ndare...

Страница 14: ...raten f re anv ndning 10 14 15 16 17 18 1 Rotorreglage 2 K rreglage 3 V xelreglage 4 Motor 5 Utkastenhet 6 Rensverktyg 7 Rotor 8 Sl psko 9 Hjul 10 Br nslepumpbl sa 11 Gasreglage 12 Chokereglage 13 Ben...

Страница 15: ...gets h gersida Tryck in f r att aktivera rotorn sl pp f r att st nga av sn slungningen F r att stoppa apparatens drivning sl pp ocks k rreglaget VIKTIGT Kontrollera f re varje anv ndning att rotorn fu...

Страница 16: ...glaget f re v xling MEDAR Avst ndet mellan skrappl ten och marken st lls in genom att sl pskorna flyttas Se avsnittet om sl pskor i sektionen om montering MAN VERHANDTAG UTKASTENHET St ll in nskad utk...

Страница 17: ...ktyg BR NSLEREKOMMENDATIONER Anv nd alkylatbensin eller blyfri bensin minst 95 oktan Bensin med h gst 10 etanol eller 15 MTBE metylterti rbutyleter kan anv ndas Anv nd inte gammal f rorenad eller olje...

Страница 18: ...nnan olja kan skada motorn MONTERING OBS V nster och h ger sida av apparaten anges sett fr n k rpositionen bakom handtaget UPPACKNING Ta bort plasten som t cker delar av apparaten och packa upp alla l...

Страница 19: ...SE 19 Montera handtaget med bifogade vagnsbultar sk lbrickor och muttrar NEDRE OCH VRE HANDTAG 1 Handtag 2 Vagnsbult 1 2...

Страница 20: ...ern f sts p h ger sida och rotorreglagevajern p v nster sida VARNING Sp nn inte vajern f r h rt det kan g ra att rotorn inte kopplas ur korrekt vilket kan orsaka personskada och eller egendomsskada 5...

Страница 21: ...en Tryck utkastenheten p plats i dess s te F r in skruven med bricka i h let i utkastenheten och dra t medurs 1 Utkastenhet 2 S te f r utkastenhet 1 Skruv 2 Planbricka Inst llning VARNING Utf r inga j...

Страница 22: ...a till nskat l ge 3 Kontrollera att sl pskornas undersidor vilar p marken i hela sin l ngd f r att undvika att medarna slits oj mnt 4 Dra t skruvf rbanden ordentligt HANDHAVANDE F RE ANV NDNING VARNIN...

Страница 23: ...illbaka tanklocket efter br nslep fyllning 3 Br nsletanken har en niv indikering Fyll till den r da plattan i silen verfyll inte 4 Undvik att spilla br nsle vid p fyllning Utspillt br nsle och br nsle...

Страница 24: ...ngsamt f r chokereglaget till st ngt l ge ingen choke OBS Blockera alltid ventilationsh let n r du trycker p pumpbl san Om det r kallare n 9 C kan du beh va trycka flera g nger p pumpbl san DRIVNING H...

Страница 25: ...rreglaget i neutrall ge G runt framf r apparaten 5 Kontrollera att rotorn har stannat helt och inte r r sig 6 Starta motorn och kontrollera att rotorn kopplas in och ur korrekt K RREGLAGE OCH V XELREG...

Страница 26: ...akom handtaget och koppla in rotorn n gra sekunder f r att slunga ut eventuell kvarvarande sn och is fr n utkastenheten TIPS OBS Varmk r motorn n gra minuter innan du b rjar arbeta Motorn uppn r inte...

Страница 27: ...song och med 25 drifttimmars intervall Varje s song och med 50 drifttimmars intervall Varje s song och med 100 drifttimmars intervall Service datum Kontroll av motorolja X Byte av motorolja X Kontroll...

Страница 28: ...ch ha korrekt elektrodavst nd 1 T ndstift 2 T ndstiftshatt Ta bort t ndstiftshatten fr n t ndstiftet och skruva ut t ndstiftet med en t ndstiftsnyckel Kontrollera t ndstiftet Kassera t ndstiftet om de...

Страница 29: ...et kan g ra att br nslet f rorenas eller att vatten tr nger in genom ljudd mparen och skadar motorn VARNING Avl gsna eventuella f roreningar fr n ljudd mparen f re anv ndning brandrisk VARNING Undvik...

Страница 30: ...ter en g ng per r med motorolja eller sprejsm rjmedel exempelvis WD40 H ll gummihjul och remskivor av aluminium fria fr n fett och olja SERVICE VARNING St ng av motorn l gg alla reglage i neutrall ge...

Страница 31: ...v nd endast brytskruvar som tillverkaren rekommenderar Garantin g ller inte f r skador som uppkommer till f ljd av att andra komponenter anv nts SKRAPPL T OCH SL PSKO Kontrollera skrappl t och sl psko...

Страница 32: ...skilt fr n gnistor ppen l ga v rme och andra ant ndningsk llor R kning f rbjuden vid br nslehantering Br nsle som blir kvar i motorn i varm v derlek bryts ned och kan orsaka allvarliga startproblem F...

Страница 33: ...ftet justera elektrodavst ndet eller byt t ndstift T ndningsnyckel inte korrekt isatt S tt i t ndningsnyckeln korrekt Motorn g r oj mnt ppen choke S tt chokereglaget i helt st ngt l ge Blockerad br ns...

Страница 34: ...nhet igensatt St ng omedelbart av motorn ta ur t ndningsnyckeln och v nta till dess alla r rliga delar stannat Rensa utkastenheten med rensverktyget eller en pinne En eller flera brytskruvar har g tt...

Страница 35: ...med apparatet eller som ikke har lest disse anvisningene bruke det Gjenstander som slynges ut kan for rsake alvorlig personskade Planlegg arbeidet slik at materiale ikke slynges mot vegger tilskuere o...

Страница 36: ...La maskinen kj le seg ned i minst 5 minutter f r du rydder den bort BRUK Hold hender og f tter unna bevegelige deler fare for alvorlig personskade og eller d dsfall Ikke fors k forbikoble eller deakt...

Страница 37: ...dre utilsiktet start Kontroller regelmessig at alle skrueforbindelser er godt strammet Skru til ved behov Kontroller maskinen regelmessig for skader Endre ikke innstillingen av turtallsvakten og kj r...

Страница 38: ...ld hender og f tter unna bevegelige deler n r maskinen er i gang fare for alvorlig personskade og eller d dsfall ADVARSEL Roterende deler Hold hender og f tter unna bevegelige deler n r maskinen er i...

Страница 39: ...fyller p drivstoff ADVARSEL Bensin er eksplosivt La motoren kj le seg ned i minst 2 minutter f r du fyller p drivstoff ADVARSEL Start aldri motoren innend rs eller p et innelukket sted Avgassene fra...

Страница 40: ...rdiene kan ogs utgj re grunnlag for prelimin r eksponeringsbed mming ADVARSEL Vibrasjon ved faktisk bruk kan avvike fra deklarert verdi avhengig av hvordan verkt yet brukes Passende sikkerhetstiltak f...

Страница 41: ...essklipperen f r bruk 10 14 15 16 17 18 1 Rotorspak 2 Kj respak 3 Girvelger 4 Motor 5 Utkastenhet 6 Renseverkt y 7 Rotor 8 Slepesko 9 Hjul 10 Drivstoffprimer 11 Gassregulering 12 Chokeregulator 13 Ben...

Страница 42: ...dtaket Trykk inn rotorspaken for aktivere rotoren slipp den for stoppe sn freserfunksjonen For stoppe maskinens drift slipp ogs kj respaken VIKTIG Kontroller f r hver gangs bruk at rotoren fungerer ko...

Страница 43: ...f r giring MEIER Avstanden mellom skrapeplaten og bakken stilles inn ved flytte slepeskoene Se avsnittet om slepesko i seksjonen om montering BETJENINGSH NDTAK UTKASTENHET Still inn nsket utkastretnin...

Страница 44: ...enseverkt y ANBEFALINGER FOR DRIVSTOFF Bruk alkylatbensin eller blyfri bensin minst 95 oktan Bensin med maks 10 etanol eller 15 MTBE metylterti rbutyleter kan brukes Bruk ikke gammel forurenset eller...

Страница 45: ...n skade motoren MONTERING NB Venstre og h yre side av maskinen angis sett fra kj reposisjonen bak h ndtaket UTPAKKING Fjern plasten som dekker deler av maskinen og pakk sammen alle l se deler L SE DEL...

Страница 46: ...NO 46 Monter h ndtaket med de medf lgende vognboltene st lskivene og muttrene NEDRE OG VRE H NDTAK 1 H ndtak 2 Vognbolt 1 2...

Страница 47: ...tes p h yre side og rotorspakvaieren p venstre side ADVARSEL Ikke spenn vaieren for hardt Det kan f re til at rotoren ikke kobles ut p riktig m te noe som kan medf re personskader og eller materielle...

Страница 48: ...astenheten p plass i festet F r skruen med skive inn i hullet i utkastenheten og skru til medurs 1 Utkastenhet 2 Feste for utkastenhet 1 Skrue 2 Underlagsskive Innstilling ADVARSEL Ikke utf r justerin...

Страница 49: ...ndersiden av slepeskoene hviler p bakken i hele lengden for unng at meiene blir ujevnt slitt 4 Stram skrueforbindelsene godt til BRUK F R BRUK ADVARSEL Les alle anvisninger sikkerhetsanvisninger og va...

Страница 50: ...3 Drivstofftanken har en niv indikator Fyll opp til den r de platen i silen Ikke overfyll 4 Unng s le n r du fyller p drivstoff S l av drivstoff og drivstoffdamp medf rer brannrisiko T rk av eventuelt...

Страница 51: ...en choke f r du forsiktig f rer choken til stengt posisjon ingen choke NB Blokker alltid ventilasjonshullet n r du trykke p primeren Hvis det er kaldere enn 9 C kan det bli n dvendig trykke flere gang...

Страница 52: ...t fremfor maskinen 5 Kontroller at rotoren har stoppet helt opp og ikke beveger seg 6 Start motoren og kontroller at rotoren kobles inn og ut p riktig m te KJ RESPAK OG GIRVELGER Funksjonskontroller k...

Страница 53: ...oren noen sekunder for slynge ut eventuell gjenv rende sn og is fra utkastenheten TIPS NB Varmkj r motoren noen minutter f r du begynner sn ryddingen Motoren oppn r ikke full effekt f r den har n dd d...

Страница 54: ...med 5 drifts timers intervall Hver sesong og med 25 drifts timers intervall Hver sesong og med 50 drifts timers intervall Hver sesong og med 100 drifts timers intervall Servicedato Kontroll av motorol...

Страница 55: ...og ha korrekt elektrodeavstand 8 Tennplugg 9 Tennplugghette Fjern tennplugghetten fra tennpluggen og skru ut tennpluggen med en tennpluggn kkel Kontroller tennpluggen Kasser tennpluggen hvis den er sy...

Страница 56: ...otoren det kan f re til at drivstoffet forurenses eller at det trenger vann inn gjennom lyddemper pningen og skader motoren ADVARSEL Fjern eventuelle urenheter fra lyddemperen f r bruk fare for brann...

Страница 57: ...med motorolje eller spraysm remiddel for eksempel WD40 Hold gummihjul og trinser av aluminium frie for fett og olje SERVICE ADVARSEL Sl av motoren sett alle betjeninger i n ytral stilling og vent til...

Страница 58: ...tepinner VIKTIG Bruk kun brytebolter som anbefales av produsenten Garantien gjelder ikke for skader som skyldes at det har blitt brukt andre komponenter SKRAPEPLATE OG SLEPESKO Kontroller skrapeplate...

Страница 59: ...ter pen flamme varme og andre antennelseskilder R yking er forbudt under h ndtering av drivstoff Drivstoff som blir v rende igjen i motoren i varmt v r brytes ned og kan for rsake store startproblemer...

Страница 60: ...ning Rens drivstoffledningen L sne tennpluggkabelen Koble tennpluggkabelen til tennpluggen Defekt tennplugg Rengj r tennpluggen juster elektrodeavstanden eller bytt tennplugg Tenningsn kkelen er ikke...

Страница 61: ...reimen Rotoren stopper ikke n r rotorspaken slippes Rotorspakens vaier feiljustert Juster rotorspakvaieren Maskinen slynger ikke ut sn Utkastenhet blokkert Sl umiddelbart av motoren ta ut tenningsn kk...

Страница 62: ...lub osobom kt re nie znaj danego urz dzenia lub nie zapozna y si z niniejszymi zaleceniami Wyrzucane przedmioty mog spowodowa powa ne obra enia cia a Zaplanuj prac w taki spos b aby nieg nie by wyrzu...

Страница 63: ...zez co najmniej 5 minut zanim je odstawisz SPOS B U YCIA Trzymaj d onie i stopy z dala od cz ci ruchomych ryzyko powa nego obra enia cia a i lub mierci Nigdy nie pr buj obchodzi blokad lub wy cza d wi...

Страница 64: ...zap onowej nale y od czy i uziemi przyk adaj c do silnika Regularnie sprawdzaj czy wszystkie ruby mocuj ce s dokr cone W razie potrzeby dokr Regularnie sprawdzaj urz dzenie pod k tem uszkodze Nie zmi...

Страница 65: ...mierci OSTRZE ENIE Cz ci obrotowe Trzymaj d onie i stopy z dala od cz ci ruchomych gdy urz dzenie jest w czone ryzyko powa nego obra enia cia a i lub mierci OSTRZE ENIE Cz ci obrotowe Trzymaj d onie i...

Страница 66: ...upe niania paliwa odczekaj co najmniej 2 minuty a silnik ostygnie OSTRZE ENIE Benzyna jest produktem wybuchowym Przed przyst pieniem do uzupe niania paliwa odczekaj co najmniej 2 minuty a silnik ostyg...

Страница 67: ...rto ci te mog r wnie stanowi podstaw do wst pnej oceny poziomu ekspozycji na ha as OSTRZE ENIE Poziom drga podczas faktycznego u ytkowania mo e odbiega od warto ci zadeklarowanych w zale no ci od spos...

Страница 68: ...czymi 10 14 15 16 17 18 1 D wignia wirnika 2 D wignia jazdy 3 D wignia zmiany bieg w 4 Silnik 5 Wyrzutnik 6 Przyrz d do czyszczenia 7 Wirnik 8 P oza 9 Ko a 10 Pompka paliwowa 11 D wignia gazu 12 D wig...

Страница 69: ...uchwytu Aby uruchomi wirnik nale y nacisn d wigni a nast pnie pu ci j aby zatrzyma funkcj wyrzucania niegu W celu wstrzymania jazdy urz dzenia nale y tak e pu ci d wigni jazdy WA NE Przed ka dym u yc...

Страница 70: ...biegu nale y zwolni d wigni jazdy P OZY Odleg o mi dzy listw zgarniaj c a pod o em ustawiana jest poprzez przesuwanie p z Patrz fragment o p ozach w cz ci dotycz cej monta u D WIGNIA STERUJ CA WYRZUT...

Страница 71: ...NIA DOTYCZ CE PALIWA Stosuj benzyn alkilow lub bezo owiow o liczbie oktanowej co najmniej 95 Mo na stosowa benzyn zawieraj c maksymalnie 10 etanolu lub 15 MTBE eter metylo tert butylowy Nie u ywaj ben...

Страница 72: ...uszkodzi silnik MONTA UWAGA Strony prawa i lewa okre lane s z perspektywy miejsca operatora stoj cego za uchwytem ROZPAKOWYWANIE Zdejmij plastik pokrywaj cy elementy urz dzenia i rozpakuj wszystkie l...

Страница 73: ...PL 73 Przykr uchwyt przy u yciu za czonych rub zamkowych podk adek miseczkowych i nakr tek UCHWYTY DOLNY I G RNY 1 Uchwyt 2 ruba zamkowa 1 2...

Страница 74: ...rawej stronie a d wigni wirnika po lewej OSTRZE ENIE Nie napinaj linki zbyt mocno gdy mo e to spowodowa nieprawid owe od czanie wirnika i ryzyko obra e cia a i lub uszkodzenia mienia 5 4 3 6 3 Linka d...

Страница 75: ...nie miejsce we wsporniku W rub zabezpieczon podk adk w otw r w wyrzutniku i dokr w prawo 1 Wyrzutnik 2 Wspornik wyrzutnika 1 ruba 2 Podk adka p aska Ustawienie OSTRZE ENIE Nie wykonuj adnych regulacji...

Страница 76: ...p ozy w dane po o enie 3 Sprawd czy spody p z spoczywaj na ziemi na ca ej d ugo ci aby zapobiec nier wnomiernemu zu yciu 4 Dobrze dokr ruby OBS UGA PRZED U YCIEM OSTRZE ENIE Przed u yciem urz dzenia z...

Страница 77: ...nownie korek wlewu paliwa 3 Zbiornik paliwa wyposa ony jest we wska nik poziomu paliwa Zatankuj do czerwonej p ytki w filtrze Nie przepe niaj zbiornika 4 Unikaj rozlania paliwa w czasie tankowania Roz...

Страница 78: ...kni tego Je eli silnik si wy czy uruchom go ponownie i pozw l mu chwil pracowa na p otwartym ssaniu zanim powoli przesuniesz d wigni ssania do po o enia zamkni tego bez ssania UWAGA Podczas naciskania...

Страница 79: ...pracuj cy silnik z d wigni wirnika w pozycji neutralnej Obejd urz dzenie dooko a 5 Sprawd czy wirnik ca kowicie si zatrzyma i nie porusza si 6 Uruchom silnik i sprawd czy wirnik w cza si i wy cza pra...

Страница 80: ...d aby ewentualne resztki niegu i lodu wydoby y si z wyrzutnika WSKAZ WKI UWAGA Przed rozpocz ciem pracy przez kilka minut rozgrzewaj silnik Silnik nie pracuje z pe n moc dop ki nie osi gnie temperatur...

Страница 81: ...a Po 5 godzinach pracy Przed ka dym u yciem i co 5 godzin pracy W ka dym sezonie i co 25 godzin pracy W ka dym sezonie i co 50 godzin pracy W ka dym sezonie i co 100 godzin pracy Data serwisu Sprawdza...

Страница 82: ...wieca zap onowa musi by czysta i mie w a ciw szczelin mi dzy elektrodami 1 wieca zap onowa 2 Nasadka wiecy zap onowej Zdejmij nasadk ze wiecy zap onowej i wykr wiec kluczem do wiec Sprawd wiec zap ono...

Страница 83: ...silnika WA NE Nigdy nie sp ukuj silnika wod gdy mo e to spowodowa zanieczyszczenie paliwa lub przedostanie si wody do cylindra przez t umik i uszkodzenia silnika OSTRZE ENIE Przed u yciem usu ewentual...

Страница 84: ...ym lub sprayem smaruj cym np WD40 Nie dopu do zat uszczenia gumowych k i aluminiowych k pasowych SERWIS OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do czyszczenia kontroli i lub naprawy wy cz silnik ustaw wszyst...

Страница 85: ...h bolc w zabezpieczaj cych zaaplikuj olej smaruj cy do wa u WA NE U ywaj wy cznie bolc w zabezpieczaj cych zalecanych przez producenta Gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych na skutek stosowania i...

Страница 86: ...iskrzenia otwartego ognia wysokiej temperatury i innych r de zap onu Podczas obchodzenia si z paliwem nie wolno pali Paliwo pozostawione w silniku w czasie upa w rozk ada si i mo e spowodowa powa ne...

Страница 87: ...przew d paliwowy Oczy przew d paliwowy Lu ny kabel wiecy zap onowej Na przew d wiecy zap onowej na wiec Uszkodzona wieca zap onowa Oczy wiec skoryguj odleg o mi dzy elektrodami lub wymie wiec zap onow...

Страница 88: ...pasek Wirnik si nie zatrzymuje w momencie zwolnienia d wigni le wyregulowana linka d wigni wirnika Wyreguluj link d wigni wirnika Urz dzenie nie wyrzuca niegu Niedro ny wyrzutnik Natychmiast wy cz sil...

Страница 89: ...r with the machine or who have not read these instructions operate it Objects ejected by the machine can cause serious personal injury Plan work to avoid ejection of material towards walls bystanders...

Страница 90: ...fuel fumes igniting Allow the machine to cool down for at least 5 minutes before storing it away USE Keep hands and fingers away from moving parts There is a risk of serious personal injury and or de...

Страница 91: ...k plug cable and earth it to the engine to prevent accidental start Check regularly that all bolt fasteners are correctly tightened Retighten if necessary Regularly check the machine visually for dama...

Страница 92: ...or death WARNING Rotating parts Keep hands and fingers away from moving parts when the machine is running There is a risk of serious personal injury and or death WARNING Rotating parts Keep hands and...

Страница 93: ...e refilling fuel WARNING Petrol is explosive Allow the engine to cool for at least 2 minutes before refilling fuel WARNING Never start the engine indoors or in an enclosed area Engine exhaust fumes co...

Страница 94: ...ssessment of exposure WARNING The vibration during actual use may deviate from the stated value depending on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety precautions are re...

Страница 95: ...on the machine prior to use 10 14 15 16 17 18 1 Auger lever 2 Drive lever 3 Gear lever 4 Motor 5 Ejector chute 6 Clearing tool 7 Rotor 8 Guide plate 9 Wheels 10 Fuel pump bulb 11 Throttle 12 Choke 13...

Страница 96: ...ight hand side of the handle Press it in to engage the auger and release to stop ejecting the snow Also release the drive lever to stop propelling the machine IMPORTANT Check that the auger is working...

Страница 97: ...ear SKIDS The distance between the glide plates and the ground is set by adjusting the skids See the chapter on skids in the assembly section CONTROL HANDLE EJECTOR CHUTE Set the required ejection dir...

Страница 98: ...L RECOMMENDATIONS Use alkylate petrol or unleaded petrol with a rating of at least 95 octane Petrol with at most 10 ethanol or 15 MTBE methyl tertiary butyl ether can be used Never use old contaminate...

Страница 99: ...the engine ASSEMBLY NOTE The right and left sides of the machine are specified as viewed from the operating position behind the machine UNPACKING Remove the plastic covering parts of the machine and u...

Страница 100: ...EN 100 Fit the handle with the supplied coach bolts cup washers and nuts LOWER AND UPPER HANDLE 1 Main handle 2 Coach bolt 1 2...

Страница 101: ...on the right hand side and auger lever cable on the left hand side WARNING Do not tension the cable too much as this prevents correct disengagement of the auger which can cause personal injury and or...

Страница 102: ...e into place in its holder Insert the screw with the washer into the hole in the ejector chute and tighten clockwise 1 Ejector chute 2 Holder for ejector chute 1 Screw 2 Flat washer Adjustment WARNING...

Страница 103: ...he skids to the desired position 3 Check that the bottom of the skids rests on the ground along their entire length to avoid the skids wearing unevenly 4 Fully tighten the bolt fasteners OPERATION BEF...

Страница 104: ...cap on the tank after filling with fuel 3 The fuel tank has a level indicator Fill up to the red plate in the sieve Do not overfill 4 Avoid spilling fuel when refilling Spilt fuel and fuel fumes can c...

Страница 105: ...you slowly slide the choke until it is closed no choke NOTE Always block the ventilation hole when you press the pump bulb If the temperature is below 9 C you may need to press the pump bulb a number...

Страница 106: ...the front of the machine 5 Check that the auger has come to a complete standstill and does not move 6 Start the engine and check that the auger engages and disengages correctly DRIVE LEVER AND GEAR LE...

Страница 107: ...tion behind the handle and engage the auger lever for a few seconds to eject any snow and ice remaining in the ejector chute NOTE Let the engine run for a few minutes The engine does not produce maxim...

Страница 108: ...regular intervals Remedy After 5 hours of operation Before each use and after 5 hours of operation Every season and after 25 hours of operation Every season and after 50 hours of operation Every seaso...

Страница 109: ...been stopped risk of burns For good engine performance the spark plug must be clean and have the right spark plug gap 1 Spark plug 2 Spark plug cap Remove the spark plug cap from the spark plug and u...

Страница 110: ...s on the engine IMPORTANT Never spray the engine with water This can contaminate the fuel or the water can get in through the muffler and damage the engine WARNING Remove any deposits from the muffler...

Страница 111: ...using engine oil or lubricating spray e g WD40 Keep rubber wheels and aluminium belt pulleys free from grease and oil SERVICE WARNING Turn off the engine and disengage all the control levers and wait...

Страница 112: ...the new shear bolts IMPORTANT Only use shear bolts recommended by the manufacturer Injuries caused by use of other components is not covered by the guarantee GLIDE PLATES AND SKIDS Check guide plates...

Страница 113: ...nd other ignition sources Smoking is prohibited when handling fuel The fuel that remains in the engine in hot weather is broken down and can cause starting problems Follow the instructions below if th...

Страница 114: ...or replace the spark plug Ignition key not inserted correctly Insert the ignition key correctly The engine does not run smoothly Open the choke Close the choke entirely Blocked fuel line or old fuel...

Страница 115: ...is blocked Turn off the engine immediately remove the ignition key and wait until all moving parts have come to a standstill Clear the ejector chute with the clearing tool or a stick One or more shea...

Страница 116: ...2007 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denn...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды