Meec tools Multiseries 016364 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 33

background image

SE

9

BILD 4

Växla inställning genom att vrida
munstyckshållaren.
En pil sprutlansens ovansida anger vilken
inställning som är vald.

ANVÄNDNING AV

RENGÖRINGSMEDEL

Produkten är avsedd för användning
med neutrala, biologiskt nedbrytbara
rengöringsmedel. Andra rengöringsmedel och
kemikalier kan medföra fara och/eller skada
produkten. Sådan skada omfattas inte av
garantin.

VARNING!

• Följ anvisningarna i säkerhetsdatabladet

för det aktuella rengöringsmedlet, i
synnerhet anvisningarna rörande
personlig skyddsutrustning.

• Fyll behållaren med rengöringsmedel.

Använd endast rengöringsmedel avsett
för högtryckstvätt.

• Tryck in rengöringsmedelsflaskan med

öppningen nedåt i anslutningen för
rengöringsmedelsslangen.

EFTER AVSLUTAT ARBETE

1. Om rengöringsmedel används, spola rent

vatten genom produkten för att rengöra
den.

2.  Släpp avtryckaren (3).
3.  Ta bort batteriet från produkten.
4.  Koppla bort produkten från

vattentillförseln.

5. Tryck på spärrknappen (2) och sedan på

avtryckaren (3) för att avlasta eventuellt
kvarstående tryck i systemet.

OBS!
Torrkörning skadar produkten.
Använd aldrig vatten från naturliga
vattendrag – risk för förorening till följd av
bakströmning av rengöringsmedel.

SPOLNING

VIKTIGT!
Starta aldrig produkten när vattenkranen är
stängd. Torrkörning skadar produkten.

1. Anslut produkten till vattentillförsel före

varje användning och kontrollera att
anslutningen är tät.

2. Öppna vattenkranen.
3. Tryck på spärrknappen (2) och sedan på

avtryckaren (3). Därefter behöver inte
spärrknappen (2) hållas intryckt.

4. Släpp avtryckaren för att avbryta strålen

och stänga av produkten.

VARNING!
Vattenstrålen från gör att produkten rycker
till när avtryckaren trycks in. Ha hela tiden
säkert fotfäste och god balans och håll
stadigt i produkten, annars finns risk för
personskada.
Stäng omedelbart av produkten och ta bort
batteriet vid läckage i vattensystemet. Gör
om anslutningen till vattentillförsel enligt
anvisningarna.

JUSTERING AV MUNSTYCKE

På sprutlansen finns ett munstycke med sex
olika inställningsmöjligheter.

• Strålvinkel 0°/15°/25°/40°

BILD 2

• Uppåtriktad stråle

BILD 3

• Mjuk, bred stråle för bevattning/rengöring

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Multiseries 016364

Страница 1: ...rtant Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcj...

Страница 2: ...do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Care for the environment Must not be discarded with household waste This product contains electrical or electronic...

Страница 3: ...008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 EN 50581 2012 Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkomm...

Страница 4: ...2 1 4 5 9 11 3 2 1 6 7 8 10 3 4 ...

Страница 5: ...6 5 ...

Страница 6: ...er giftiga vätskor eller vätskor som på SÄKERHETSANVISNINGAR Läs alla varningar säkerhetsanvisningar och andra anvisningar noga före användning och bekanta dig med produktens reglage och användning Produkten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar Anvisningarna ska följa med apparaten om du säljer den eller lämnar den vidare Följ alltid gällande regler rörande arbet...

Страница 7: ... vibration Exempel på åtgärder som minskar exponeringen för vibration är användning av handskar under arbetet samt begränsning av användningstiden Lämpliga skyddsåtgärder för användare måste fastställas utifrån faktiska användningsförhållanden med hänsyn tagen till alla delar av driftcykeln annat sätt är inkompatibla med apparaten Se till att förpackningsmaterialet är oåtkomligt för barn kvävnings...

Страница 8: ...2 Anslut sugslangen till produktens vattenanslutning och placera slangänden med filterkort i vattenbehållaren till exempel regnvattentunna 3 Kontrollera att vattenmängden i behållaren är tillräcklig som avstängd tid och tomgångstid utöver den tid strömbrytaren är intryckt BESKRIVNING 1 Ventilationsöppningar 2 Avtryckarspärr 3 Strömbrytare 4 Vatteninlopp med backventil 5 Batterifäste 6 Munstycke fö...

Страница 9: ... på avtryckaren 3 för att avlasta eventuellt kvarstående tryck i systemet OBS Torrkörning skadar produkten Använd aldrig vatten från naturliga vattendrag risk för förorening till följd av bakströmning av rengöringsmedel SPOLNING VIKTIGT Starta aldrig produkten när vattenkranen är stängd Torrkörning skadar produkten 1 Anslut produkten till vattentillförsel före varje användning och kontrollera att ...

Страница 10: ...att laddarens nätadapter är ordentligt isatt i nätuttaget och att laddaren är påslagen kontrollera att batteriet är ordentligt isatt i laddaren UNDERHÅLL Produkten är underhållsfri Förvaring 1 Koppla bort produkten från vattentillförseln 2 Kör produkten några sekunder tills inget vatten kommer ut genom sprutlansen 9 3 Stäng av produkten 4 Ta bort sprutlansen 9 5 Förvara sprutlansen vertikalt med a...

Страница 11: ...att det klickar på plats Om korrekt kontakt uppnås tänds den röda lysdioden på laddaren BILD 6 3 När batteriet är fulladdat efter ca en timme släcks den röda lysdioden och endast den gröna lysdioden förblir tänd 4 Dra ut laddarens stickpropp ur nätuttaget och ta ut batteriet ur laddaren ANSLUTA BATTERIET TILL ELVERKTYGET Anslut batteriet till elverktygets batterifäste så att det klickar fast LOSSA...

Страница 12: ...problem eller frågor Problem Orsak Åtgärd Kraftiga tryckfluktuationer Munstycket 8 är igensatt Skölj munstycket 8 med rent vatten Om så behövs rensa munstycket enligt rengöringsanvisningarna Produkten startar inte Batteriet är urladdat Ladda det laddningsbara batteriet Läckage i vattensystemet Anslutningarna är inte korrekt utförda Stäng av produkten och ta bort batteriet Gör om anslutningarna enl...

Страница 13: ...eller væsker som på annet vis er inkompatible med apparatet SIKKERHETSANVISNINGER Les alle advarsler sikkerhetsanvisninger og andre anvisningene nøye før bruk og gjør deg kjent med produktets betjeningsorganer og bruk Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Anvisningene skal følge med apparatet om du selger det eller gir det videre Følg alltid ...

Страница 14: ...ibrasjoner Eksempel på tiltak som reduserer eksponeringen for vibrasjon er bruk av hansker under arbeidet samt begrensning av brukstiden Passende sikkerhetstiltak for brukeren må fastsettes etter faktiske bruksforhold hvor det er tatt hensyn til alle deler av driftssyklusen som avslått tid og tomgangstid utover den tid strømbryteren er trykket inn Sørg for at emballasjen oppbevares utilgjengelig f...

Страница 15: ...t slangen er fri for luft 2 Koble sugeslangen til produktets vanntilkobling og plasser slangeenden med filterkort i vannbeholderen f eks regnvanntønne 3 Kontroller at vannmengden i beholderen er tilstrekkelig BESKRIVELSE 1 Ventilasjonsåpninger 2 Avtrekkersperre 3 Strømbryter 4 Vanninntak med returventil 5 Batterifeste 6 Munnstykke for rengjøringsmiddel 7 Kjemikaliebeholder 8 Munnstykker 9 Sprøytel...

Страница 16: ... vanntilførselen 5 Trykk på sperreknappen 2 og deretter på utløseren 3 for å avlaste eventuelt gjenværende trykk i systemet MERK Tørrkjøring skader produktet Ikke bruk vann fra naturlige vassdrag fare for forurensning på grunn av tilbakestrømming av rengjøringsmiddel SPYLING VIKTIG Produktet må aldri startes når vannkranen er stengt Tørrkjøring skader produktet 1 Koble produktet til vanntilførsel ...

Страница 17: ...laderen er slått på kontroller at batteriet er satt skikkelig på plass i laderen 1 Plasser batteriladeren på et plant og stabilt underlag Koble laderens støpsel til VEDLIKEHOLD Produktet er vedlikeholdsfritt Oppbevaring 1 Koble produktet fra vanntilførselen 2 Kjør produktet noen sekunder til det ikke kommer noe vann ut gjennom sprøytelansen 9 3 Slå av produktet 4 Fjern sprøytelansen 9 5 Oppbevar s...

Страница 18: ... tennes den røde lysdioden på laderen BILDE 6 3 Når batteriet er fulladet etter ca en time slokkes den røde lysdioden og bare den grønne lysdioden fortsetter å lyse 4 Trekk ut laderens støpsel fra stikkontakten og ta batteriet ut av laderen KOBLE BATTERIET TIL EL VERKTØYET Koble batteriet til el verktøyets batterifeste slik at det klikker på plass LØSNE BATTERIET FRA EL VERKTØYET Trykk inn batteri...

Страница 19: ...ndleren ved problemer eller spørsmål Problem Årsak Tiltak Kraftige trykksvingninger Munnstykket 8 er tett Skyll munnstykket 8 med rent vann Ved behov skal munnstykket renses iht rengjøringsanvisningene Produktet starter ikke Batteriet er utladet Lad opp det oppladbare batteriet Lekkasje i vannsystemet Tilkoblingene er ikke riktig utført Slå av produktet og fjern batteriet Gjør tilkoblingene på nyt...

Страница 20: ...łynów gazów lub pyłów ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj wszystkie ostrzeżenia wskazówki bezpieczeństwa i inne instrukcje oraz zapoznaj się ze sposobem regulacji i użytkowania produktu Produktu można używać wyłącznie w określony sposób zgodnie z niniejszą instrukcją Instrukcja stanowi integralną część urządzenia i powinna zostać dostarczona razem z nim w przypadku sprzedaży lub...

Страница 21: ...produktów Nigdy nie używaj nierozcieńczonego ani rozcieńczonego rozpuszczalnika takiego jak benzyna aceton rozcieńczalnik olej napędowy lub podobne ani też nierozcieńczonych kwasów w urządzeniu Takie substancje uszkadzają urządzenie i powodują powstawanie trującej wybuchowej lub wysoce łatwopalnej mgiełki Nigdy nie używaj urządzenia z łatwopalnymi lub trującymi cieczami ani też cieczami który są n...

Страница 22: ... produktu 5 Odkręć kran Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań OSTRZEŻENIE Zależnie od sposobu użytkowania urządzenia faktyczny poziom drgań podczas pracy może odbiegać od wartości zadeklarowanych Podejmij odpowiednie działania aby zmniejszyć narażenie na drgania Przykładem działań mających na celu zmniejszenie narażenia na drgania jest uż...

Страница 23: ...NIE Postępuj według instrukcji w karcie charakterystyki danego środka czyszczącego szczególnie instrukcji dotyczących środków ochrony indywidualnej Używanie węża ssącego Myjki wysokociśnieniowej można używać z wężem ssącym do pobierania wody z beczki na deszczówkę zbiornika wodnego itp UWAGA Zanieczyszczenia w wodzie mogą uszkodzić pompę myjki oraz jej akcesoria 1 Zanurz cały wąż ssący z koszem fi...

Страница 24: ...a akumulatora naciśnij przycisk Press Napełnij zbiornik środkiem czyszczącym Używaj jedynie środków czyszczących przeznaczonych do myjek wysokociśnieniowych Wciśnij butelkę ze środkiem czyszczącym z otworem skierowanym w dół do przyłącza do węża środka czyszczącego PO ZAKOŃCZENIU PRACY 1 Jeżeli używany był środek czyszczący przepłucz produkt czystą wodą aby go wyczyścić 2 Zwolnij spust 3 3 Wyjmij ...

Страница 25: ...twory wentylacyjne w czystości W miarę możliwości przedmuchaj otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem Zaświeci jedna do czterech diod im mniej świecących diod tym niższy poziom naładowania RYS 5 ŁADOWANIE AKUMULATORA UWAGA Przed użyciem akumulatora do zasilania elektronarzędzia należy go naładować Po pierwszym naładowaniu użyj elektronarzędzia i pracuj aż do całkowitego rozładowania akumulatora P...

Страница 26: ...b pytań skontaktuj się z dystrybutorem Problem Przyczyna Rozwiązanie Duże wahania ciśnienia Dysza 8 jest zatkana Wypłucz dyszę 8 czystą wodą W razie potrzeby wyczyść dyszę zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi czyszczenia Produkt się nie uruchamia Rozładowany akumulator Naładuj akumulator Nieszczelność instalacji wodnej Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone Wyłącz produkt i wyjmij akumulator Powt...

Страница 27: ...d all warnings safety instructions and other instructions carefully before use and familiarise yourself with the controls on the product and how to use them The product must only be used for its intended purpose and in accordance with these instructions The instructions should be included with the appliance if you sell it or pass it on Always follow local regulations for safety at the workplace an...

Страница 28: ...ion include wearing gloves when working and limiting usage Suitable precautions for users must be based on the actual conditions taking into account all parts of the operating cycle such as the time when the tool is switched off and the idling time in addition to the time when the power switch is pressed Never use the appliance with flammable or toxic liquids or liquids that are otherwise incompat...

Страница 29: ...sket 10 in the water container to make sure there is no air in hose 2 Connect the suction hose to the water connection on the product and put the hose end with filter basket in the water container e g rainwater barrel 3 Check that there is enough water in the container DESCRIPTION 1 Ventilation openings 2 Trigger catch 3 Power switch 4 Water inlet with check valve 5 Battery holder 6 Nozzle for det...

Страница 30: ...n the trigger 3 to relieve any residual pressure in the system NOTE Running dry will damage the product Never use water from natural watercourse risk of contamination as a result of back flow of detergent SPOOLING IMPORTANT Never start the product when the water tap is closed Running dry will damage the product 1 Connect the product to the water supply before use and check that the connection is t...

Страница 31: ...he charger is properly plugged into the power point and that the charger is switched on check that the battery is correctly inserted in the charger MAINTENANCE The product is maintenance free Storage 1 Disconnect the product from the water supply 2 Run the product for a few seconds until no water comes out through the spray head 9 3 Switch off the product 4 Remove the spray head 9 5 Store the spra...

Страница 32: ...place The red LED on the charger goes on when correct contact is made FIG 6 3 When the battery is fully charged after about one hour the red LED goes off and only the green LED stays on 4 Unplug the charger from the power point and remove the battery from the charger CONNECT THE BATTERY TO THE TOOL Connect the battery to the battery socket on the tool so that it clicks in place REMOVE THE BATTERY ...

Страница 33: ... questions Problem Cause Action Substantial fluctuations in pressure The nozzle 8 is blocked Rinse the nozzle 8 with fresh water If necessary clean the nozzle according to the cleaning instructions The product will not start The battery is discharged Charge the rechargeable battery Leakage in the water system The connections are not correctly connected Switch off the product and remove the battery...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Multiseries 016364

Бренд: Ariston Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренд: Sears Страницы: 9

Бренд: Kärcher Страницы: 180

AQUALTIS AQ9D 48 X

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 48

Бренд: Hisense Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 68

WD752U4BK Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

WD702U4BK Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 118

Бренд: Samsung Страницы: 124

Бренд: Samsung Страницы: 1020

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды