background image

SV

5

TEKNISKA DATA

Märkspänning 

230 V ~ 50 Hz

Effekt 

1200 W

Luftflöde 

130 m³/h

Volym 

45 l

Slanglängd 

2 m

Ljudtrycksnivå, LpA 

 84,2 dB(A), K = 2 dB

Ljudeffektsnivå, LwA  

97,9 dB(A), K = 2 dB

Vibrationsnivå 

1,46 m/s², K = 1,5 m/s²

Mått 

H63,5 Ø 39 cm

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration och 
buller, som har uppmätts i enlighet med 
standardiserad testmetod, kan användas för 
att jämföra olika verktyg med varandra och 
för en preliminär bedömning av exponering. 
Mätvärdena har fastställts i enlighet med 
EN 60335-2-69:2012.

BESKRIVNING

Spånsug för uppsugning av spån, flisor 
och damm, med bärhandtag på toppen 
som är kompatibel med de flesta 
verkstadsmaskinerna. Slang, adapterset 
(för att spånsugen  ska kunna kopplas till en 
mängd maskiner), papperspåse och tvättbart 
HEPA-filter medföljer.

1.  Motorenhet 
2.  Strömbrytare
3.  Handtag
4.  Sladd
5.  Låshake
6.  Sugslang
7.  Slangklämma
8.  Filterpåse
9.  Filterpatron
10.  Slanganslutning ø 100 mm
11-14. Adaptrar

SÄKERHETSANVISNINGAR

Följ dessa anvisningar för att minimera 
risk för brand, elektriska stötar eller 
personskador.

•  Operatörer ska ha tillräcklig instruktion 

om användningen av dessa maskiner.

•  Denna maskin är inte lämplig för 

uppsamling av farligt damm.

•  Denna maskin är endast avsedd för 

uppsamling av torrt spån.

•  Denna maskin är endast avsedd för 

användning och förvaring inomhusbruk.

•  Förlängningskablar måste ha ett minsta 

kabeltvärsnitt om 1,0 kvadratmillimeter.

•  Till denna produkt rekommenderas att 

användas en 16A-säkring. 

•  Anslutningar och reparationer av den 

elektriska utrustningen får endast utföras 
av elektriker. 

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Denna produkt har skyddsklass 
II. Det betyder att den är 
utrustad eller utökad med
dubbel isolering.

Använd hörselskydd.

Använd dammfiltermask.

Endast för inomhusbruk. 

Godkänd enligt gällande 
direktiv/förordningar.

Kasserad produkt ska återvinnas 
enligt gällande bestämmelser.

Содержание 021132

Страница 1: ...bruk Oversettelse av original bruksanvisning MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTRUC...

Страница 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Страница 3: ...1 2 3 15 1...

Страница 4: ...4 5 7...

Страница 5: ...ladd 5 L shake 6 Sugslang 7 Slangkl mma 8 Filterp se 9 Filterpatron 10 Slanganslutning 100 mm 11 14 Adaptrar S KERHETSANVISNINGAR F lj dessa anvisningar f r att minimera risk f r brand elektriska st t...

Страница 6: ...apter efter behov 11 14 BILD 5 HANDHAVANDE START STOP F r att starta produkten s tt str mbrytaren 2 i l ge I F r att st nga av produkten s tt str mbrytaren 2 i l ge O UNDERH LL RENG RING VIKTIGT Dra u...

Страница 7: ...ke 6 Sugeslange 7 Slangeklemme 8 Filterpose 9 Filterpatron 10 Slangetilkobling 100 mm 11 14 Adaptere SIKKERHETSANVISNINGER F lg disse anvisningene for minimere risiko for brann elektriske st t eller p...

Страница 8: ...10 og adapter etter behov 11 14 BILDE 5 BRUK START STOPP For starte produktet sett str mbryteren 2 i posisjon I For sl av produktet sett str mbryteren 2 i posisjon O VEDLIKEHOLD RENGJ RING VIKTIG Trek...

Страница 9: ...prania filtr HEPA 1 Modu silnika 2 Prze cznik 3 Uchwyt 4 Przew d 5 Zaczep blokuj cy 6 W ss cy ZASADY BEZPIECZE STWA Przestrzegaj niniejszej instrukcji aby zminimalizowa ryzyko po aru pora enia pr dem...

Страница 10: ...rzej ci wki w razie potrzeby 11 14 RYS 5 OBS UGA W CZANIE WY CZANIE Aby uruchomi produkt umie jego prze cznik 2 w po o eniu I Aby wy czy produkt ustaw prze cznik 2 w po o eniu O KONSERWACJA CZYSZCZENI...

Страница 11: ...Power cord 5 Lock hook 6 Suction hose 7 Hose clip 8 Filter bag 9 Filter cartridge 10 Hose connection 100 mm 11 14 Adapters SAFETY INSTRUCTIONS Follow these instructions to minimise the risk of fire el...

Страница 12: ...clip 7 hose connection 10 and adapter if necessary 11 14 FIG 5 USE STARTING STOPPING To start the product put the power switch 2 in position I Put the power switch 2 in position O to switch off the p...

Страница 13: ...r sind im Lieferumfang enthalten 1 Motoreinheit 2 Netzschalter 3 Griff 4 Anschlusskabel 5 Verriegelungshaken 6 Absaugschlauch SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie diese Anweisungen um das Risiko von Feuer...

Страница 14: ...nschluss 10 und einem Adapter 11 14 am anderen Ende des Schlauchs ABB 5 BEDIENUNG START STOPP Stellen Sie zum Einschalten des Ger ts den Netzschalter 2 in die Position I Um das Produkt auszuschalten s...

Страница 15: ...7 Letkunkiristin 8 Suodatinpussi 9 Suodatinpatruuna 10 Letkuliit nt 100 mm 11 14 Sovittimet 15 Keruus ili 16 Imuliit nt KUVA 1 TURVALLISUUSOHJEET Noudata n it ohjeita tulipalon s hk iskun tai henkil v...

Страница 16: ...VA 5 K YTT K YNNISTYS PYS YTYS K ynnist tuote asettamalla virtakytkin 2 asentoon I Pys yt tuote asettamalla virtakytkin 2 asentoon O HUOLTO PUHDISTUS T RKE Irrota pistotulppa ennen puhdistusta Puhdist...

Страница 17: ...eur 3 Poign e 4 Cordon 5 Crochet de verrouillage 6 Flexible d aspiration 7 Collier de serrage 8 Sac filtrant CONSIGNES DE S CURIT Suivez ces indications pour r duire le risque d incendie de d charge l...

Страница 18: ...e tuyau 10 et un adaptateur selon le besoin 11 14 FIG 5 UTILISATION START STOP Pour mettre le produit en marche basculez l interrupteur 2 en position I Pour mettre le produit l arr t basculez l interr...

Страница 19: ...de spanenzuiger op allerlei machines papieren zak en wasbaar HEPA filter inbegrepen 1 Motoreenheid 2 Schakelaar 3 Handgreep 4 Snoer 5 Vergrendelhaak VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Volg deze instructies om de...

Страница 20: ...10 en adapter indien nodig 11 14 AFB 5 AANWENDING START STOP Om het product te starten zet u de schakelaar 2 in stand I Om het product uit te schakelen zet u de schakelaar 2 in stand O ONDERHOUD REINI...

Отзывы: