manualshive.com logo in svg

Meec tools 016640, Руководство пользователя, Страница: 91 / 236

Поделиться
Скачать
Meec tools 016640 Скачать руководство пользователя страница 91

FI

90

PUUN PORAAMINEN

Metallia varten tarkoitettuja kierreporia 
voidaan käyttää myös puun poraamiseen, 
mutta erityisesti puuta varten suunnitellut 
porat ovat suositeltavampia. Älä käytä 
kierreporia, sillä ne toimivat niin suurella 
nopeudella, että työkappale nousee 
irti pöydästä ja vedetään mukaan 
pyörimisliikkeeseen. Läpireikien porausta 
varten pöytä on asetettava siten, että 
poranterä osuu keskireiän keskelle. Poraa 
pienellä syöttönopeudella, kun pora on 
alkanut leikata, jotta puun halkeamisriski 
pienenee. Aseta työkappaleen ja pöydän väliin 
puinen aluslevy työkappaleen halkeamisriskin 
vähentämiseksi ja poran kärjen suojaamiseksi.

     VAROITUS!   
Sahanpuru ja puupöly voivat olla terveydelle 
haitallisia - käytä pölynimuria, kun poraat 
puuta. Käytä aina pölysuodatinsuojainta, jos 
työ on pölyistä.

SYÖTTÖ

Käännä syöttöakselin kahvaa tasaisella 
nopeudella ja riittävällä, tasapainoisella 
voimalla. Keskeytä syöttö ja vedä poranterää 
ajoittain hieman taaksepäin rikkoaksesi 
metallilastuja tai nostaaksesi sahanpurua 
pois reiästä. Liian nopea syöttö voi aiheuttaa 
ylikuormitusta, joka johtaa moottorin 
pysähtymiseen, käyttöhihnojen liukumiseen, 
työkappaleen vaurioitumiseen tai poranterän 
rikkoutumiseen. Liian hidas syöttö voi 
aiheuttaa poranterän ylikuumenemisen ja 
polttaa työkappaleen.

HUOLTO

PUHDISTUS

     VAROITUS!     
Pysäytä tuote ja irrota pistotulppa 
pistorasiasta ennen puhdistuksen ja 
huoltotöiden aloittamista.

REIKIEN PORAAMINEN

•   Merkitse reiän keskipiste työkappaleeseen 

piirtopuikolla. Laske karaa käynnistämättä 
sitä niin, että poranterän kärki koskettaa 
kevyesti työkappaletta, ja keskitä poranterä 
ja merkki toisiinsa nähden. Käynnistä kara 
ja laske se alas niin, että poranterä painuu 
työkappaletta vasten varovasti ja vain niin 
paljon voimaa käyttäen, että poranterä 
leikkaa puhtaasti.

•   Liian hidas syöttö voi aiheuttaa poran 

ylikuumenemisen.

•   Liian nopea syöttö voi aiheuttaa moottorin 

ylikuormittumisen ja pysähtymisen, 
käyttöhihnojen luistamisen, poran 
epäpuhtaan leikkauksen, työkappaleen 
irtoamisen tai poranterän rikkoutumisen.

•   Kun poraat metallia, poranterän kärkeä 

on ehkä jäähdytettävä sopivalla 
leikkuunesteellä.

SENKKAAMINEN JA KESKIPORAUS

Pilariporakonetta voidaan käyttää 
senkkaukseen ja keskiporaukseen. Huomaa, 
että senkkaaminen on tehtävä alhaisella 
nopeudella ja keskiporaus korkealla nopeudella.

METALLIN PORAAMINEN

Metallityökappaleet on kiinnitettävä tukevasti, 
suosittelemme käyttämään ruuvipenkkiä. Älä 
koskaan yritä pitää kiinni työkappaleesta paljain 
käsin. Terä voivat takertua työkappaleeseen 
ja pyörittää sitä, mikä voi aiheuttaa vakavia 
vammoja. Kun pyörivä työkappale osuu 
pylvääseen, pora kytkeytyy pois päältä. 
Työkappale on kiinnitettävä tiukasti ja erittäin 
huolellisesti. Pienikin keinuminen, kiertyminen 
tai siirtymä ei ainoastaan johda soikeisiin ja 
ylisuuriin reikiin, vaan lisää myös poranterän 
katkeamisriskiä. Jos työkappale on tasainen, 
sen pyörimisen estämiseksi voidaan käyttää 
puualustaa. Epäsäännölliset työkappaleet, 
joita ei voida asettaa tasaisesti pöydälle, on 
kiinnitettävä sopivilla ruuvipenkeillä, puristimilla 
ja välikappaleilla.

Содержание 016640

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...earbetas Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av arbetscykeln...

Страница 13: ......

Страница 14: ...er sig ordentligt p spindeln BILD 7 NEDF LLBART SP NSKYDD 1 Lossa de tre skruvarna P P1 2 Skjut in den transparenta k pan 3 i slitsen i den r da h llarramen R och dra fast den med skruvarna P P1 3 K p...

Страница 15: ...i of r ndrad position Om spindeln r r sig upp t och ned t mjukt och balanserat och lagom snabbt dra t den inre muttern U5 OBS Kontrollera innan pelarborrmaskinen startas att sp nskyddsk pan 15 ter r...

Страница 16: ...rktyget sitter stadigt fastsp nt i chucken och ta sedan ur chucknyckeln VARNING L mna aldrig chucknyckeln i chucken ta ut den omedelbart n r verktyget sp nts fast En kvarsittande chucknyckel slungas i...

Страница 17: ...ke och bord Det minskar risken att arbetsstycket ska spricka eller flisas n r borret bryter igenom NDRING AV SPINDELVARVTAL Genom flyttning av drivremmarna kilremmar mellan de olika sp ren i remskivor...

Страница 18: ...arbetsstycket eller mellanl gget r f r kort f r att n fram till pelaren ska de omsorgsfullt sp nnas fast i bordet I annat fall finns risk f r personskada OBS Sm arbetsstycken som inte g r att sp nna...

Страница 19: ...stycken som inte kan l ggas plant p bordet m ste sp nnas fast med l mpliga skruvstycken sp nndon och distanser BORRNING I TR Spiralborr f r metall kan anv ndas ven f r borrning i tr men borr s rskilt...

Страница 20: ...orerade l sningsmedel ammoniak eller ammoniakhaltiga hush llsreng ringsmedel eftersom de kan skada produktens plastdelar F r att undvika motorskador till f ljd av ansamlat sp n ska motorn s rkskilt de...

Страница 21: ...ur borrh let genom att regelbundet dra tillbaka spindeln s att borret lyfts ur borrh let Oskarpt borr Slipa borret F r l ngsam matning ka matningen Borret vandrar centrerar inte och h let blir orunt H...

Страница 22: ...st voppsamling skal dette kobles til og benyttes p riktig m te Slikt utstyr kan redusere faren for problemer for rsaket av st v SIKKERHETSANVISNINGER SIKKERHET I ARBEIDSOMR DET Hold arbeidsomr det ren...

Страница 23: ...Y El verkt yet m ikke overbelastes Bruk riktig el verkt y til det planlagte arbeidet Riktig el verkt y fungerer bedre og sikrere n r det brukes med den belastningen det er beregnet for Ikke bruk el ve...

Страница 24: ...de sikkerhetstiltak for brukeren m fastsettes etter faktiske bruksforhold hvor det er tatt hensyn til alle deler av driftssyklusen som avsl tt tid og Vedlikehold produktet i henhold til disse instruks...

Страница 25: ...trykket inn De angitte verdiene er m lte faktiske lydniv er som ikke n dvendigvis er forsvarlige arbeide i Selv om det finnes en sammenheng mellom avgitt lydniv og opplevd lydniv kan man ut i fra det...

Страница 26: ...Chuck og bord 175 mm Chuck og bunnplate 260 mm M l L x B x H 445 x 225 x 590 mm Vekt 15 5 kg 520 950 1220 1650 2500 min Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon og st y som er m lt i...

Страница 27: ...inn sperrene p str mbryterens over og Montering av mateh ndtakene p mateakselen Skru fast h ndtakene 9 i de gjengede hullene i mateakselen BILDE 6 MONTERING AV CHUCK P SPINDEL MERK Alle ubehandlede me...

Страница 28: ...en til nedre endeposisjon grip tak i spindelen og pr v vri den rundt spindelrotasjonsakselen Det er normalt kjenne litt spill men hvis spillet er for stort skal det justeres som f lger BILDE 14 1 L sn...

Страница 29: ...stilles inn F lg anvisningene nedenfor BILDE 15 Sl av maskinen og trekk ut stikkontakten 1 L sne remdekselets to festeskruer og pne dekselet spindelens bevegelse opp og ned bremses litt spill er norm...

Страница 30: ...om arbeidsemne og bord Det reduserer risikoen for at arbeidsemnet skal sprekke eller flises opp n r boret bryter gjennom undersiden av arbeidsemnet For 2 L sne de fire strammeskruene og skyv motoren 7...

Страница 31: ...spennes fast i bordet slik at verken skrustikke eller arbeidsemne kan begynne rotere og for rsake personskader og skader p s yleboremaskin og verkt y BRUK AV LASERENHET Sett laserstr mbryteren 6 i pos...

Страница 32: ...ed tilstrekkelig kraft til at boret skal skj re rent For treg mating medf rer risiko for overoppheting av boret For rask mating medf rer risiko for at motoren overbelastes og stopper at drivremmene sk...

Страница 33: ...gstemperatur er 5 til 30 C Oppbevar produktet i originalemballasjen og for store hull men ker ogs risikoen for delagt bor Hvis arbeidsemnet er plant kan et underlag av tre brukes for forhindre at det...

Страница 34: ...Isolering p ledninger skades lett ofte p grunn av klemskader hvis ledningene trekkes gjennom vindus eller d rsprekker FEILS KING Problem Mulig rsak Tiltak Spindelens returbevegelse er for langsom ell...

Страница 35: ...metrisk borespiss ulik egglengde eller eggvinkel Slip boret Boret er deformert b yd Bytt ut boret Boret setter seg fast i arbeidsemnet Borehullet klemmer rundt boret eller matingen er for stor Reduser...

Страница 36: ...i cz ci elektronarz dzia mo e spowodowa obra enia Nie pochylaj si zbytnio do przodu Przez ca y czas utrzymuj stabiln postaw aby nie straci r wnowagi Dzi ki temu mo esz ZASADY BEZPIECZE STWA BEZPIECZE...

Страница 37: ...wa pojawienie si napi cia na niezabezpieczonych metalowych lepiej kontrolowa elektronarz dzie w nieoczekiwanych sytuacjach No odpowiedni odzie Nie no lu nych ubra ani bi uterii Trzymaj w osy ubrania i...

Страница 38: ...oducenta implant w oraz lekarza Pozwoli to zmniejszy ryzyko wyst pienia ci kich lub zagra aj cych yciu obra e cia a elementach narz dzia i pora enie u ytkownika pr dem T UMIENIE DRGA I HA ASU Aby zmni...

Страница 39: ...sze czynno ci aby zminimalizowa ryzyko zwi zane z nara eniem na drgania i lub ha as U ywaj narz dzia zgodnie z niniejsz instrukcj obs ugi Sprawd czy narz dzie jest w dobrym stanie technicznym Korzyst...

Страница 40: ...5 Obudowa pasa 6 Prze cznik lasera 7 Silnik 8 Laser 9 Uchwyt 10 Kolumna 11 Uchwyt sto owy 12 D wignia do uchwytu sto owego regulacji wysoko ci 13 Podstawa 14 Ogranicznik g boko ci 15 Uchwyt szcz kowy...

Страница 41: ...rwonej ramie uchwytu R i dokr j za pomoc rub P P1 3 Wysoko os ony 3a jest regulowana bezstopniowo Os ona zostaje zablokowana na danej wysoko ci za pomoc rub motylkowych 3b 4 Os on przed wi rami 15 mo...

Страница 42: ...w obudowie nie b dzie dotyka wypuk o ci U3 Monta wiertarki na stole roboczym Przed u yciem wiertarka musi zosta mocno zamontowana na stabilnym pod o u Do tego celu podstawa zosta a wyposa ona w dwa ot...

Страница 43: ...Nie u ywaj t pych wygi tych zdeformowanych lub w jakikolwiek spos b uszkodzonych narz dzi Nie u ywaj narz dzi kt rych trzpienie s zdeformowane ani w jakikolwiek spos b uszkodzone Korzystaj OSTRZE ENIE...

Страница 44: ...3 Dokr rub z bem sze ciok tnym W aby zablokowa st 1 pod danym k tem RYS 17 RYS 18 wy cznie z akcesori w i cz ci dodatkowych wymienionych w instrukcji obs ugi WYMIANA UCHWYTU Przekr nasadk uchwytu maks...

Страница 45: ...22 REGULACJA LASERA Odkr nieco ruby Z aby umo liwi regulacj lasera Po zako czeniu regulacji dokr ruby Ostrze enie Nigdy nie patrz w wi zk lasera RYS 23 UWAGA Podzia ka k towa X2 zapewnia jedynie pods...

Страница 46: ...0 4800 4000 7 1090 680 960 4100 3400 8 960 600 840 3600 3000 9 850 530 740 3200 2650 10 765 480 670 2860 2400 11 700 435 610 2600 2170 12 640 400 560 2400 2000 13 590 370 515 2200 1840 14 545 340 480...

Страница 47: ...na stosowa do pog biania i wiercenia centrycznego Zauwa e pog bianie mo na wykonywa przy niskiej pr dko ci obrotowej a wiercenie centryczne przy wysokiej pr dko ci obrotowej WIERCENIE W METALU Obrabi...

Страница 48: ...ane przez u ytkownika Nigdy nie pr buj naprawia produktu na w asn r k ryzyko pora enia pr dem Ewentualne naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub autoryzowanego przedstawici...

Страница 49: ...Ko o pasowe wrzeciona jest obluzowane Sprawd i w razie potrzeby dokr nakr tk ko a pasowego Ko o pasowe silnika jest obluzowane Dokr rub zabezpieczaj c ko a pasowego Obrabiane przedmioty z drewna odpr...

Страница 50: ...owo zamocuj obrabiany przedmiot Sprawd zalecania dotycz ce pozycjonowania obrabianego przedmiotu Nieprawid owe napi cie paska Skoryguj naci g Sprawd zalecenia dotycz ce zmiany pr dko ci obrotowej wrz...

Страница 51: ...f dust related problems USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS Do not force the power tool Use the correct power tool for the planned work SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY IN THE WORK AREA Keep the work area c...

Страница 52: ...sed with the load for which it was designed Do not use the power tool if it cannot be switched on and off with the power switch Power tools that cannot be controlled with the power switch are dangerou...

Страница 53: ...the work premises and any other sources of noise such as other machines or EMERGENCY MODE Familiarise yourself with the use of this product with the help of these instructions Commit the safety instru...

Страница 54: ...ues for vibration and noise which have been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure The measurement v...

Страница 55: ...the spindle and chuck to function Clean the conical hole in the chuck 15 and the conical surface on the spindle N with a clean cloth Check that both surfaces are clean and free from foreign particles...

Страница 56: ...pitch if perfect alignment is not achieved Clean the conical hole in the chuck with a clean cloth moistened with solvent if it is dirty Put the chuck 15 on the spindle N Turn the chuck sleeve seen fr...

Страница 57: ...t must be fused with a 16 A delayed action fuse Adjusting the spindle return spring The pretensioning of the return spring in the spindle feed mechanism can in time become reduced or too high so that...

Страница 58: ...e required drilling depth is adjusted with the knurled nuts T1 to the bottom stop T2 FIG 16 STARTING STOPPING Press the green power switch button I 4 to start the machine Press the red power switch bu...

Страница 59: ...6 in position 0 to switch off the laser FIG 22 ADJUSTING THE LASER Undo the screws Z a little to enable the laser to be adjusted Tighten the screws after adjusting Warning Do not look into the laser b...

Страница 60: ...0 7 1090 680 960 4100 3400 8 960 600 840 3600 3000 9 850 530 740 3200 2650 10 765 480 670 2860 2400 11 700 435 610 2600 2170 12 640 400 560 2400 2000 13 590 370 515 2200 1840 14 545 340 480 2000 1700...

Страница 61: ...er it has been used COUNTERSINKING AND CENTRE DRILLING The column drilling machine can be used for countersinking and centre drilling Note that countersinking is done at low speed and centre drilling...

Страница 62: ...or other qualified personnel to ensure safe use The insulation on cords is easily damaged as a result of pinch damage if power cords are drawn through gaps in windows or doors twisting as a result of...

Страница 63: ...ecessary retighten the pulley nut The motor pulley is loose Tighten the pulley locking screw Wood workpiece splinters underneath with through hole Suitable workpiece pad not used Use suitable pad See...

Страница 64: ...t tension Adjust the belt tension See instructions for adjusting the spindle speed The drill jumps or wobbles The drill is bent Replace with straight drill Spindle bearings heavily worn Replace spindl...

Страница 65: ...des Elektrowerkzeugs verbleibt kann Personensch den verursachen berstrecken Sie sich bei der Arbeit nicht Sorgen Sie immer f r einen festen Stand und gutes Gleichgewicht So haben Sie in SICHERHEITSHI...

Страница 66: ...gs enthalten sind Bei dem Verlust der Kontrolle ber das Werkzeug kann es zu Verletzungen kommen unerwarteten Situationen mehr Kontrolle ber das Elektrowerkzeug Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie...

Страница 67: ...brauchs Die Gefahr von Sach und Personensch den durch weggeschleuderte Gegenst nde WARNUNG Dieses Produkt erzeugt bei der Verwendung ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld Das Elektrowerkzeug bei de...

Страница 68: ...t nden aktive und passive medizinische Implantate beeinflussen Um das Risiko schwerer oder lebensbedrohlicher Verletzungen zu reduzieren empfehlen wir daher Menschen mit medizinischen Implantaten vor...

Страница 69: ...edingungen w hrend der tats chlichen Verwendung ergriffen werden dies beinhaltet u a den gesamten Arbeitszyklus d h neben der Einschaltzeit auch Zeiten in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im...

Страница 70: ...t das Spannfutter Wenn das konische Loch des Spannfutters stark verschmutzt ist ein sauberes Tuch das mit L sungsmittel benetzt ist verwenden Das Spannfutter 15 bis zum Anschlag auf die Spindel N f hr...

Страница 71: ...dern Spannfutter gegen den Holzblock gedr ckt wird Das Spannfutter fest gegen den Holzblock dr cken sodass sich dieser fest auf die Spindel setzt ABB 7 HERUNTERKLAPPBARER SPANSCHUTZ 1 Die drei Schraub...

Страница 72: ...ringes Spiel ist normal 3 Die Kontermutter V2 anziehen BEDIENUNG WARNUNG Vor Beginn von Reinigungs und Wartungsarbeiten stets die Maschine Normaler Verschlei kann jedoch im Laufe der Zeit Nachjustieru...

Страница 73: ...en Riemenscheiben k nnen unterschiedliche Spindeldrehzahlen eingestellt ausschalten und abwarten bis sie vollst ndig angehalten ist ACHTUNG Den Motor nicht zu stark belasten Nimmt die Drehzahl beim Bo...

Страница 74: ...eise ABB 15 Die Maschine ausschalten und den Stecker abziehen 1 Beide Befestigungsschrauben der Riemenabdeckung l sen und die Abdeckung ffnen 2 Die vier Spannschrauben l sen und den Motor 7 in Richtun...

Страница 75: ...t Verletzungsgefahr ACHTUNG Kleine Werkst cke die nicht direkt am Tisch befestigt werden k nnen k nnen stattdessen im Maschinenschraubstock Zubeh r eingespannt werden Der Schraubstock muss am Tisch an...

Страница 76: ...spitze das Werkst ck nur leicht ber hrt Den Bohrer und den K rner in Relation zueinander zentrieren Die Spindel starten und absenken sodass der Bohrer sanft und nur mit ausreichender Kraft gegen das W...

Страница 77: ...zu vermeiden dass sich das Holz spaltet Eine Unterlage aus Holz zwischen Werkst ck und Tisch einf gen einerseits um das Risiko des Spaltens des Werkst cks zu reduzieren andererseits um die Bohrspitze...

Страница 78: ...t eindringen lassen Alle blanken unbehandelten Oberfl chen nach Abschluss der Reinigungs oder Wartungsarbeiten wieder einfetten Insbesondere die unbehandelten Oberfl chen der S ule und dem Tisch sollt...

Страница 79: ...stellen Siehe die Anweisungen zur nderung der Spindeldrehzahl Die Spindel ist zu trocken Die Spindel berpr fen und nach Bedarf schmieren Die Riemenscheibe der Spindel ist locker berpr fen und nach Bed...

Страница 80: ...ibt im Werkst ck stecken Der Bohrer verklemmt sich im Bohrloch oder der Vorschub ist zu gro Die Verformung des Werkst cks verringern Dazu eine geeignete Unterlage verwenden oder das Werkst ck richtig...

Страница 81: ...lynpoisto ja ker yslaitteita ne on kytkett v ja niit on k ytett v oikein T llaiset laitteet voivat v hent p lyn aiheuttamien ongelmien riski TURVALLISUUSOHJEET TY SKENTELYALUEEN TURVALLISUUS Pid ty sk...

Страница 82: ...hk ty kalua K yt oikeanlaisia s hk ty kaluja suunniteltuun ty h n Oikea s hk ty kalu toimii paremmin ja turvallisemmin kun sit k ytet n tarkoituksenmukaisella kuormalla l k yt ty kalua jos sit ei voi...

Страница 83: ...i ty nkulun osat kuten kytkimen painalluksen lis ksi sammutus ja tyhj k yntiaika K yt tuotteeseen sopivia tarvikkeita ja varmista ett ne ovat hyv ss kunnossa Pid tiukasti kiinni kahvoista tartuntapinn...

Страница 84: ...L x K 445 x 225 x 590 mm Paino 15 5 kg 520 950 1220 1650 2500 r min Annetut arvot ovat mitattuja todellisia nitasoja jossa ei v ltt m tt ole turvallista ty skennell Vaikka tuotetun ja koetun nitason v...

Страница 85: ...ja istukan v linen voimansiirto toimisi Puhdista istukan 15 kartioreik ja karan N kartiopinta puhtaalla liinalla Tarkista K yt aina kuulonsuojaimia T rin n ja melun ilmoitettua arvoa joka on mitattu...

Страница 86: ...t n asetuksia ett molemmat pinnat ovat t ysin vapaat liasta ja vieraista hiukkasista Pienikin likahiukkanen est oikean sovituksen ja kohdistuksen istukan ja karan v lill Jos t ydellist kohdistusta ei...

Страница 87: ...ikan pistorasian ja mahdollisen Normaali kuluminen voi kuitenkin ajan mittaan tehd s d n tarpeelliseksi Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin teet s t j Karan palautusjousen s t Karan sy tt meka...

Страница 88: ...istotulppa aina pistorasiasta ennen hihnakotelon avaamista l koskaan koske liikkuviin k ytt hihnoihin jatkojohdon on t ytett v n m vaatimukset Moottorin saa kytke vain 230 V 50 Hz n j nnitteeseen Enin...

Страница 89: ...joita ei voi kiinnitt suoraan p yt n voidaan kiinnitt sen sijaan ruuvipenkkiin lis varuste Ruuvipenkki on ruuvattava tai kiinnitett v p yt n jotta ruuvipenkki tai ty kappale eiv t p se py rim n ja aih...

Страница 90: ...ehme t materiaalit vaativat suurempia nopeuksia kuin kovat materiaalit Varmista aina ett nopeus on oikea rei n halkaisijalle ja materiaalille KUVA 24 Py rimisnopeuden ohjearvot Alla olevan taulukon no...

Страница 91: ...Merkitse rei n keskipiste ty kappaleeseen piirtopuikolla Laske karaa k ynnist m tt sit niin ett poranter n k rki koskettaa kevyesti ty kappaletta ja keskit poranter ja merkki toisiinsa n hden K ynnis...

Страница 92: ...tuote jokaisen k yt n j lkeen S ILYTYS S ilyt tuote ja sen tarvikkeet pime ss kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa ja lasten ulottumattomissa Paras s ilytysl mp tila on 5 30 C Tuote on parasta...

Страница 93: ...ssa Karan hihnapy r on l ys ll Tarkasta ja kirist mutteri tarvittaessa Moottorin hihnapy r on l ys ll Kirist hihnapy r n lukitusruuvi Puiset ty kappaleet lohkeilevat alapuolelta l pireikien kohdalta S...

Страница 94: ...opivaa alustaa tai kiinnitt m ll ty kappale oikein Katso ty kappaleen sijoitusohjeet V r hihnan kireys S d hihnan kireys Katso karan py rimisnopeuden muutosohjeet Poranter heittelee tai heiluu Porante...

Страница 95: ...rez toutes les cl s de r glage et cl s de serrage avant de mettre l outil en marche Laisser une cl sur une pi ce rotative de l outil lectrique peut provoquer des blessures corporelles CONSIGNES DE S C...

Страница 96: ...trique par les poign es de pr hension isol es Quand des accessoires de coupe Ne vous penchez pas trop en avant Veillez garder un bon appui au sol et un bon quilibre Cela vous donne un meilleur contr l...

Страница 97: ...TIONS Planifiez le travail de mani re r partir l exposition aux fortes vibrations sur une p riode prolong e entrent en contact avec un fil sous tension les pi ces m talliques non prot g es de l outil...

Страница 98: ...ssoires en bon tat et adapt s l utilisation qui en sera faite Tenez fermement les poign es surfaces de pr hension Entretenez et lubrifiez l outil conform ment ces instructions ATTENTION Les vibrations...

Страница 99: ...Support de plateau 12 Poign e de serrage pour le support de plateau r glage en hauteur 13 Plaque de base 14 But e de profondeur 15 Mandrin 16 Trou de fixation FIG 1 FIG 2 ATTENTION Laser Ne regardez p...

Страница 100: ...le mandrin soit appuy contre le bloc de bois Appuyez fermement le mandrin contre le bloc de bois de sorte qu il soit fermement appuy contre la broche FIG 7 PARE COPEAUX RABATTABLE 1 Desserrez les tro...

Страница 101: ...tant que possible pour disposer d un meilleur acc s 4 Le pare copeaux 15 peut tre rabattu lors du changement de foret FIG 8 FIG 9 REMARQUE Avant de d marrer la perceuse colonne assurez vous d avoir re...

Страница 102: ...r une surface de conducteur d au moins 2 5 mm La prise secteur doit tre prot g e par un fusible 16 A action retard e 2 Travaillez sur le c t gauche de la perceuse colonne 3 Ins rez un tournevis dans l...

Страница 103: ...it donc tre correctement ferm et serr pour que la perceuse colonne puisse d marrer MARCHE ARR T Appuyez sur le bouton d alimentation vert I 4 pour d marrer la perceuse colonne Appuyez sur le bouton d...

Страница 104: ...e qu il repose contre le c t gauche de la colonne FIG 21 ATTENTION Si la pi ce usiner ou la cale est trop courte pour atteindre la colonne fixez la soigneusement au plateau Dans le cas ATTENTION N uti...

Страница 105: ...ez pas le faisceau laser directement FIG 23 VITESSE DE LA BROCHE Choisissez la vitesse en fonction du mat riau du diam tre du trou du type de foret et de la qualit de coupe souhait e Plus le diam tre...

Страница 106: ...ra nement l endommagement de la pi ce usiner ou la rupture du foret Une avance trop lente peut entra ner une surchauffe de la perceuse et br ler la pi ce usiner PER AGE DE TROU Marquez la position du...

Страница 107: ...s du contr le Les cordons d alimentation doivent r pondre aux exigences des r glementations VDE et DIN applicables et tre marqu s H07RN ENTRETIEN NETTOYAGE ATTENTION teignez l appareil et d branchez l...

Страница 108: ...a broche est desserr e V rifiez et si n cessaire serrez l crou de la poulie La poulie du moteur est desserr e Serrez la vis de blocage de la poulie Les pi ces usiner en bois sont br ch es sur la face...

Страница 109: ...rectement maintenue R f rez vous aux instructions concernant le positionnement de la pi ce Tension de la courroie incorrecte R glez la tension de la courroie R f rez vous aux instructions pour modifie...

Страница 110: ...onderdeel van het elektrische gereedschap kan leiden tot persoonlijk letsel Probeer niet te ver te reiken Zorg ervoor dat u steeds stevig staat en goed in VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEID OP HET WER...

Страница 111: ...ooraccessoire in contact kan komen met verborgen stroomkabels of met het eigen evenwicht bent Op die manier heeft u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties Draag geschi...

Страница 112: ...AWAAI EN TRILLINGEN Plan de werkzaamheden zodat blootstelling aan zware trillingen over een langere periode wordt verdeeld snoer Wanneer doorslijpende accessoires in contact komt met een onder spannin...

Страница 113: ...in overeenstemming met deze aanwijzingen Controleer of het gereedschap in goede staat is Gebruik accessoires in goede staat en die geschikt zijn voor de opdracht Houd het stevig vast bij de handgreep...

Страница 114: ...5 Riemafdekking 6 Laserschakelaar 7 Motor 8 Laser 9 Handvat 10 Kolom 11 Bladhouder 12 Klemhandgreep voor bladhouder hoogte instelling 13 Voetplaat 14 Diepteaanslag 15 Spankop 16 Bevestigingsgat AFB 1...

Страница 115: ...chroeven los P P1 2 Schuif de transparante kap 3 in de gleuf van het rode houderframe R en zet ze vast met de schroeven P P1 3 De hoogte van de kap 3a is traploos instelbaar De kap wordt op de gewenst...

Страница 116: ...de spaanderbeschermkap 15 opnieuw is ingeklapt Montage van de kolomboormachine op werkbank De kolomboormachine moet stevig op een stabiele ondergrond worden gemonteerd voordat u ze kan gebruiken Daar...

Страница 117: ...e te starten Druk op de rode aan uit knop 0 4 om de kolomboormachine uit te schakelen 4 Draai de buitenmoer U2 contramoer los met een vaste sleutel sleutelmaat 14 mm 5 Haal de schroevendraaier uit de...

Страница 118: ...t voordat de riemafdekking wordt geopend Raak de drijfriemen nooit aan wanneer ze in beweging zijn INZETTING VAN GEREEDSCHAP IN DE SPANKLEM Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat gereedsch...

Страница 119: ...astgeklemd Gebeurt dat niet dan is er gevaar voor lichamelijk letsel LET OP Kleine werkstukken die niet rechtstreeks op het blad kunnen worden vastgeklemd kunnen in de plaats daarvan in de machinebank...

Страница 120: ...RENTAL Kies het toerental op basis van het materiaal de diameter van het gat het type boring en de gewenste snijkwaliteit Hoe kleiner de diameter van het gat des te hoger het vereiste toerental Zachte...

Страница 121: ...werkstuk verbrandt BOREN VAN GATEN Markeer het midden van het gat op het werkstuk met een centermerk Laat de spindel zakken zonder hem te starten zodat de boorpunt het werkstuk licht raakt en boor en...

Страница 122: ...ijdens de controle Snoeren moeten voldoen aan de eisen vermeld in de geldende VDE en DIN bepalingen en voorzien zijn van het H07RN merkteken ONDERHOUD REINIGING WAARSCHUWING Schakel het product uit en...

Страница 123: ...en De riemschijf van de spindel is los Controleer de moer en draai ze indien nodig aan De riemschijf van de motor is los Draai de borgschroef van de riemschijf aan Houten werkstukken splinteren ondera...

Страница 124: ...orrect vast te zetten Zie de aanwijzingen voor positionering van het werkstuk Verkeerde riemspanning Pas de riemspanning aan Zie de aanwijzingen voor wijziging van het spindeltoerental De boor verande...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Страница 193: ......

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ......

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Страница 204: ......

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Страница 219: ......

Страница 220: ......

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ......

Страница 229: ......

Страница 230: ......

Страница 231: ......

Страница 232: ......

Страница 233: ......

Страница 234: ......

Страница 235: ......

Страница 236: ......

Отзывы:

Нет отзывов