background image

EN

28

•  The outer diameter and thickness of the 

accessory must be within the rated 
capacity of the power tool. Accessories of 
the wrong size cannot be properly 
protected and controlled.

•  Threaded mounting of accessories must 

match the spindle thread on the grinder. 
For flange-fitted accessories, the spindle 
hole must match the control diameter of 
the flange. Accessories that do not fit the 
attachments on the tool will be 
unbalanced, vibrate excessively and can 
cause you to lose control of the tool.

•  Do not use damaged accessories. Before 

using the tool always check the accessory 
and make sure, for example, that the 
edges of grinding discs are not damaged, 
that there are no cracks or wear on the 
backing pad, and that the steel brush 
does not have any loose or damaged 
bristles. If you drop the power tool or an 
accessory, check that it is not damaged,  
or fit an undamaged accessory.  
After checking and fitting an accessory, 
position yourself and other people in the 
vicinity away from the direction of rotation 
of the accessory and then run the tool at 
its maximum no-load speed for one 
minute. Damaged accessories will 
normally break during this test period.

•  Wear safety equipment. Depending  

on the area of use, you should wear  
a visor, goggles or safety glasses.  
When necessary you should wear a dust 
mask, ear protection, gloves and an apron 
that can stop shavings and fragments 
from the workpiece. The eye protection 
must be able to stop flying debris 
produced by the tool. The dust or 
breathing mask must be able to filter out 
the particles produced by the tool. 
Prolonged exposure to intense noise can 
impair hearing.

•  Keep onlookers at a safe distance from the 

work area. Everyone coming into the work 
area must wear personal safety 
equipment. Fragments from the 
workpiece, or from a defective accessory, 

can fly out and cause personal injury 
outside the actual work area.

•  Hold the tool with the insulated grips if 

there is a risk of coming into contact with 
hidden wiring or the power cord to the 
tool. When cutting accessories come into 
contact with a live wire, unprotected 
metal parts on the tool may become 
charged and give the user an electric 
shock.

•  Position the power cord so that it cannot 

come into contact with the rotating 
accessory. If you lose control, the power 
cord can be cut or get stuck, and your 
hand or arm could be pulled into the 
rotating accessory.

•  Never put down the power tool until the 

accessory has completely stopped.  
The rotating accessory can catch on the 
surface and cause you to lose control of 
the power tool.

•  Do not run the tool while carrying it next 

to you. Unintentional contact with the 
rotating accessory can cause it to catch in 
your clothes and pull it towards your body.

•  Clean the ventilation grilles on the tool at 

regular intervals. The motor fan sucks dust 
into the tool casing and the accumulation 
of metal powder can result in the risk of 
electric shock.

•  Do not use the power tool near 

flammable materials. Sparks can ignite 
these materials.

•  Do not use accessories that require liquid 

coolants. The use of water or other liquid 
coolants can cause an electric shock.

Содержание 012210

Страница 1: ...sanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Bruksanvisning i...

Страница 2: ...d om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera e...

Страница 3: ...er Artikkelnummer Numer artyku u 012210 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodn...

Страница 4: ...1 2 1 2 3 4 5 6 5 7 8...

Страница 5: ...4 5 6 3...

Страница 6: ...7...

Страница 7: ...t sittande kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar Om det finns utrustning f r dammutsugning och uppsamling ska denna anslutas och anv ndas korrekt S dana anordningar kan minska risken...

Страница 8: ...tillbeh r bits etc i enlighet med dessa anvisningar med beaktande av r dande arbetsf rh llanden och den uppgift som ska utf ras Det kan vara farligt att anv nda elverktyg f r andra ndam l n de r avsed...

Страница 9: ...olika typer av anv ndning av maskinen genererar Dammfiltermasken eller andningsmasken m ste kunna filtrera bort de partiklar som genereras n r du anv nder maskinen L ngvarig exponering f r h gintensiv...

Страница 10: ...ponering M tv rdena har fastst llts i enlighet med EN 62841 3 10 2015 VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av elverktyg kan skilja sig fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verk...

Страница 11: ...er eller h gert nder slipas Detta inneb r att varannan sk rtand slipas innan vinkeln st lls om Utf r slipningen p f ljande s tt 1 B rja med att reng ra kedjan i reng ringsmedel som inte r brandfarligt...

Страница 12: ...IPSKIVAN 1 Se till att kedjeslipen inte r ansluten till n tsp nning 2 Vinkla upp kedjeslipen 3 Lossa skruvarna som h ller skivskyddet Var uppm rksam s att muttrarna som skruvarna f ster i inte ramlar...

Страница 13: ...is det finnes utstyr for st vavsug og st voppsamling skal dette kobles til og benyttes p riktig m te Slikt utstyr kan redusere faren for problemer for rsaket av st v Produktet skal kobles til str mnet...

Страница 14: ...arbeidsforhold og det arbeidet som skal utf res Det kan v re farlig bruke el verkt y til andre form l enn det er beregnet for N r verkt yet ikke er i bruk skal det oppbevares t rt og utilgjengelig for...

Страница 15: ...ne filtrere bort de partiklene som genereres n r du bruker maskinen Langvarig eksponering for h yintensiv st y kan gi nedsatt h rsel S rg for at personer i n rheten holder seg i sikker avstand fra arb...

Страница 16: ...M leverdiene er fastsatt i henhold til EN 62841 3 10 2015 ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et ved bruk av el verkt y kan avvike fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes Fin...

Страница 17: ...lipes f r vinkelen stilles om Utf r slipingen p f lgende m te 1 Begynn med rengj re kjedet i rengj ringsmiddel som ikke er brannfarlig VIKTIG Ikke bruk bensin eller andre brannfarlige stoffer 2 Ikke l...

Страница 18: ...t 2 Vipp opp kjedesliperen 3 L sne skruene som holder skivebeskyttelsen p plass V r oppmerksom slik at mutterne som skruene er festet i ikke faller ut 4 Fjern skivebeskyttelsen 5 L s spindelen ved pla...

Страница 19: ...czaniu narz dzia do pr du przy prze czniku w pozycji w czonej Usu klucze nastawne i pozosta e narz dzia przed w czeniem elektronarz dzia Klucz lub pozosta e ZASADY BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE Przed u...

Страница 20: ...ronarz dzia Przechowuj elektronarz dzia z kt rych nie korzystasz w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie pozw l aby elektronarz dzie by o u ywane przez dzieci lub osoby kt re go nie znaj ani nie zapozna...

Страница 21: ...prawid owy spos b i odpowiednie ich os oni cie Parametry gwintu u ywanego do montowania akcesori w powinny by zgodne z parametrami gwintu wrzeciona szlifierki W przypadku akcesori w montowanych na ko...

Страница 22: ...cia przewodu b d wci gni cia d oni lub r ki u ytkownika przez obracaj ce si akcesorium Nigdy nie odk adaj elektronarz dzia zanim akcesorium ca kowicie si nie zatrzyma Obracaj ce si akcesoria mog utkw...

Страница 23: ...o ocen nara enia na oddzia ywanie szkodliwych czynnik w w warunkach rzeczywistych przy wzi ciu pod uwag wszystkich cz ci cyklu roboczego jak r wnie czasu w kt rym narz dzie jest wy czone lub pracuje...

Страница 24: ...bstancji 2 Poczekaj a a cuch wyschnie 3 Ustaw tarcz ciern w po o eniu z o onym 4 Podnie blokad a cucha i zabezpiecz a cuch 5 Zni blokad tak aby zatrzyma a ostrzony odcinek 6 Odkr ko o blokuj ce i usta...

Страница 25: ...wa aj aby nakr tki przytrzymywane rubami nie wypad y 4 Zdejmij os on tarczy 5 Zablokuj wrzeciono umieszczaj c do czony klucz sta y za tarcz ciern i dopasowuj c go do wrzeciona 6 Odkr nakr tk przytrzym...

Страница 26: ...itting clothing jewellery and long hair can get caught in moving parts If dust extraction and dust collection equipment is available this should be connected and used correctly The use of such devices...

Страница 27: ...instructions taking into account the actual working conditions and the work that is to be done It can be dangerous to use power tools for purposes other than those they are intended to be used for Whe...

Страница 28: ...oduced by the tool The dust or breathing mask must be able to filter out the particles produced by the tool Prolonged exposure to intense noise can impair hearing Keep onlookers at a safe distance fro...

Страница 29: ...ement values have been determined in accordance with EN 62841 3 10 2015 WARNING The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool...

Страница 30: ...etting the angle Sharpen as follows 1 Start by cleaning the chain with a non flammable detergent IMPORTANT Do not use petrol or other flammable substances 2 Allow the chain to dry 3 Put the grinding d...

Страница 31: ...hain sharpener is not connected to the mains 2 Angle up the chain sharpener 3 Undo the screws holding the disc guard Take care not to drop the nuts in which the screws are fastened 4 Remove the guard...

Отзывы: