Medtronic Signia Stapler Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 28

Manual cleaning

1. Remove the adapter from the stapler according to the

instructions for use provided with the Signia

™

stapling

system’s user manual.

2. Wipe down the adapter with a separate lint-free cloth

soaked in a 90-104 F (32-40 C) pH-neutral detergent
solution diluted per the manufacturer’s specifications.

3. Under 90-104 F (32-40 C) running water, scrub all

reachable exterior surfaces with a general instrument
soft nylon bristle brush for 1-2 minutes to remove
surgical debris. Hold the distal end of the adapter under
running water and flush for 1-2 minutes. Do not insert
the brush into the distal end shaft. While brushing, pay
particular attention to the grooves on the pin. Also pay
particular attention to the grooves and sides of the reload
unload button.

4a. For enzymatic detergents (Validated with Steris

Prolystica

™*

2X Concentrate): Hold the adapter at a slight

angle to allow the detergent solution to flow into the shaft
from the bottom and air bubbles to release from the top.
Once all air bubbles are released, immerse the adapter in
a 90-104 F (32-40 C) enzymatic bath diluted as specified
by the manufacturer’s Instructions for Use and soak for
10-20 minutes.

4b. For alkaline detergents (non-enzymatic pH greater

than 9.5 but less than 10.8) (Validated with neodisher
MediClean forte

™*

): Hold the adapter at a slight angle to

allow the detergent solution to flow into the shaft from
the bottom and air bubbles to release from the top.
Once all air bubbles are released, immerse the adapter
in a 90-104 F (32-40 C) alkaline bath diluted as specified
by the manufacturer’s Instructions for Use and soak for
10-20 minutes.

5.  Manually agitate the adapter in the bath for 1-2 minutes.
6.  Invert the adapter until all fluid has completely drained.
7.  In a clean 90-104 F (32-40 C) water bath, hold the adapter

at a slight angle to allow the water to flow into the shaft
from the bottom and air bubbles to release from the top.
Once all air bubbles are released, immerse the adapter
and soak for 2-3 minutes.

8.  Manually agitate the adapter in the bath for 1-2 minutes.
9.  Invert the adapter until all fluid has completely drained.
10. Repeat step 3.
11. Rinse under 90-104 F (32-40 C) running tap water for

1-2 minutes.

12. Perform a final rinse under purified water for 1-2 minutes.
13. Dry with a clean, soft, lint-free cloth.
14. Inspect the adapter. If not visibly clean, repeat the

above steps.

PRECAUTION

Do not use instrument lubricant on the power handle or the
adapter.

Automatic cleaning

1. Remove the adapter from the stapler according to the

instructions for use provided with the Signia

™

stapling

system’s user manual.

2. Wipe down the adapter with a lint-free cloth soaked in 90-

104 F (32-40 C) pH-neutral detergent solution diluted per
manufacturer’s instructions.

3. Under 90-104 F (32-40 C) running water, scrub all

reachable surfaces with a general instrument soft nylon
bristle brush for 1-2 minutes to remove surgical debris.
Hold the distal end of the adapter under running water
and flush for 1-2 minutes. Do not insert the brush into the
distal end shaft. While brushing, pay particular attention to
the grooves on the pin. Also pay particular attention to the
grooves and sides of the reload unload button.

4. Rinse under 90-104 F (32-40 C) running tap water for

1-2 minutes.

5. Perform the automatic cleaning cycle, following the

recommendations in the table on the next page.

NOTE

The Signia

™

adapter should be placed in such a manner to

avoid contact with other devices to prevent damage from
occuring in result of movement during the wash cycle. It is
recommended that the adapter be placed with reload unload
button facing downward to assist drainage.

Treatment

Time (min:sec) Temperature

Chemicals

Pre-Wash

00:45

Cold tap water

N/A

Wash

04:00

Hot tap water

Enzymatic

or Alkaline