manualshive.com logo in svg

Medline EntraFloH2O, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 68

Поделиться
Скачать
Medline EntraFloH2O Скачать руководство пользователя страница 27

26

COMMANDES

AFFICHAGE DES FONCTIONS

9. 

FEEDING/HYDRATING

 

(alimentation/hydratation), 

PAUSED

 (pause), indiquent l’état 

de fonctionnement de la pompe 

lorsqu’elle est sous tension.

10. 

BATTERY CHARGING

 (batterie en 

cours de chargement), indique que 

l’appareil est branché dans une prise 

électrique.

11. 

LOW BATTERY

 (batterie faible), 

indique que la charge de la batterie 

est inférieure au niveau optimal.

12. 

Écran d’affichage

 indique  

le paramètre sélectionné.

COMMANDES AU CLAVIER

1.   

ON

 (marche), mise sous tension et 

rappel des paramètres en mémoire.

2. 

OFF

 (arrêt), mise hors tension et 

charge de la batterie lorsque l’appareil 

est branché dans une prise électrique.

3. 

SELECT

 (sélectionner), affichage 

et/ou modification d’une fonction 

d’administration.

4. 

RESET

 (réinitialiser), remise à zéro 

de la valeur affichée pour la fonction 

sélectionnée. (Si 

FEEDING

 

RATE

 

(débit) est sélectionné, maintenez la 

touche 

RESET

 (réinitialiser) enfoncée 

pendant 4 secondes pour rétablir tous 

les paramètres par défaut.)

5. 

 Augmentation du débit, de la 

dose limite, de la concentration de 

la formule, du volume d’eau réglé 

ou de la période. Le changement 

est plus rapide lorsque la touche est 

maintenue enfoncée.

6. 

 Diminution du débit, de la dose 

limite, de la concentration de la 

formule, du volume d’eau réglé  

ou de la période. Le changement 

est plus rapide lorsque la touche est 

maintenue enfoncée.

7. 

PRIME

 (remplir), remplissage 

automatique de la formule et de l’eau 

dans le dispositif d’administration.

8. 

RUN/PAUSE

 (marche/pause), 

démarrage ou interruption de la 

pompe. 

PAUSE

 (pause) est utilisée 

pour suspendre temporairement 

l’alimentation ou pour supprimer une 

alarme. Les paramètres ne peuvent 

être modifiés que lorsque la pompe 

est en mode 

PAUSE

. Une alarme 

sonore et visuelle est activée lorsque 

la pompe est en mode 

PAUSE

 depuis 

2 ½ min. Appuyez sur 

RUN/PAUSE

 

(marche/pause) pour retourner au 

mode de fonctionnement normal. 

SET VOLUME

FEEDING RATE

TIME INTERVAL

VOLUME

DELIVERED

VOLUME

DELIVERED

ACCUMULATED 

VOLUME

ACCUMULATED

VOLUME

STRENGTH

DOSE LIMIT

WATER

FEEDING

FEEDING/

HYDRATING

PAUSED

mL/hr

BATTERY 

CHARGING

LOW

BATTERY

OFF

ON

SELECT

RESET

PRIME

PAUSE

RUN

1

2

7

8

3

4

5

6

9

10

11

12

Содержание EntraFloH2O

Страница 1: ...ENT199255 Operating Instructions Guide d utilisation Instrucciones de operación ...

Страница 2: ...if d administration EntraFlo H20 30 Guide d utilisation 31 Référence rapide Débit dose limite formule administrée 34 Hydratation avec irrigation automatique 35 Concentration de la formule purge programmable eau administrée 36 Alarmes et voyants 37 Guide de dépannage 39 Caractéristiques techniques 40 Symboles sur la pompe et les accessoires 42 Autotest 43 Réparation en usine 43 Sécurité et mises en...

Страница 3: ......

Страница 4: ...hen water delivery options are not desired PATIENT HYDRATION WITH AUTOMATIC FLUSH Patient hydration needs are facilitat ed by administering up to 500 mL of water over a selected time interval in hours Time interval is adjustable in 1 hour increments from 2 to 12 hours In addition the final 25 mL of water is automatically flushed through the line just before the conclusion of the time interval FEED...

Страница 5: ...livered LOW BATTERY No Set DESIGNED FOR EASE OF USE Large LED display window alternates displaying delivery rate and volume delivered when pump is running Dose Limit for Intermittent Feeding with choice of 3 dose complete alarm modes Ability to quickly view feeding and water settings without inter ruption of feeding Adapter Cap Holder Smooth surface of pump makes cleaning easy The pump weighs 7 po...

Страница 6: ...limit feeding strength water set volume or time interval when pressed Change is more rapid when pressed and held 6 decreases feeding rate dose limit feeding strength water volume set or time interval when pressed Change is more rapid when pressed and held 7 PRIME automatically primes both feeding and water through the administration set 8 RUN PAUSE starts and or holds pump operation PAUSE is used ...

Страница 7: ... hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN FRONT OF THE PUMP 13 Flow Sensors and Drip Chamber Guide 14 Tubing Guide 15 Drip Chamber Brackets 16 Rotary Peristaltic Pump Mechanism 17 Door Latch 18 Delivery Set Security Door BACK OF THE PUMP 19 Set Adapter Cap Holder 20 Power Cord 21 Alarm Volume Control 22 Pole Clamp 23 Directions 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 8: ...TIME INTERVAL VOLUME DELIVERED VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Страница 9: ...ed turns to 0 and a new accumulation begins 32 ACCUMULATED VOLUME dis plays water volume delivered over multiple Time Intervals FEEDING SIDE DISPLAYS 24 FEEDING RATE displays the feeding infusion rate Select from 1 295 mL hr in 1 mL increments 25 VOLUME DELIVERED displays full strength or diluted feeding volume delivered 26 DOSE LIMIT displays dose limit Select from 1 2000 mL in 1 mL increments Do...

Страница 10: ...F ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN DIAGRAM 3 Insert pump adapter into bridge and place tubing into tubing guide Close and latch delivery set security door SET VOLUME FEEDING RATE TIME INTERVAL VOLUME DELIVERED VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN DIAGRA...

Страница 11: ...3 Check Dose Limit Press SELECT until Dose Limit is displayed To change press increase or decrease For continuous feeding where no dose limit is desired press until nOnE is displayed 4 Check Feeding Accumulated Volume Press SELECT until Accumulated Volume is dis played If desired reset to 0 by pressing RESET Attach pump to IV pole using built in pole clamp Plug power cord into a 120 VAC 60 Hz thre...

Страница 12: ...LIVERY IS 75 ML PER HOUR UP TO A MAXIMUM OF 500 ML See page 13 for maxi mum water volume setting at specific time intervals The final 25 mL of water is automatically flushed through the line before the conclusion of the selected time interval PROGRAMMABLE FLUSH AFTER DOSE IS DELIVERED Selected water volume delivered after the feeding dose limit is deliv ered For this feature water is deliv ered at...

Страница 13: ... and place the cap in the luer adapter cap holder available on the pump 13 Press PRIME for automatic prim ing of the delivery set The Pump displays a series of Ps during the prime cycle and the rotor begins to turn Feeding is primed first then water if necessary through the delivery line This fluid is not counted in Volume Delivered The prime cycle completes in approximately 3 minutes An audible a...

Страница 14: ...ivered over multiple dose limit feedings TO SET THE FEEDING RATE 1 Press SELECT until Feeding Rate is displayed 2 Enter a new feeding rate by pressing increase or decrease Change is more rapid when the key is pressed and held 3 Adjustable in 1 mL hr increments from 1 295 TO SET THE DOSE LIMIT 1 Press SELECT until Dose Limit is displayed 2 Enter a new dose limit by press ing or Change is more rapid...

Страница 15: ...er volume with feeding over a selected time interval during continuous feeding The Time Interval concludes with an automatic 25 mL water flush Select Water Volume to be delivered Hydration with automatic flush is only recommended when Full Strength feeding is being delivered If used with diluted feeding will result in further dilution of the feed ing 1 Press SELECT until Feeding Strength is displa...

Страница 16: ...strength FEEDING STRENGTH DILUTION 1 Press SELECT until Feeding Strength is displayed 2 Enter the feeding strength required by pressing or 3 Options are FS Full Strength No feeding dilution 3 4 2 3 1 2 1 3 1 4 strength or H20 no feeding delivery only water is delivered TO RESET VOLUME DELIVERED AND OR ACCUMULATED VOLUME Water Volume Delivered is used to monitor water delivered when Hydration with ...

Страница 17: ...r on the dis play panel comes on 15 minutes before the pump ceases operation due to a LOW BATTERY condition After 15 minutes the indicator flashes an audible alarm sounds and the pump stops operation Whenever LOW BATTERY is indicated plug the pump into an electrical outlet and normal feeding may continue The battery recharges anytime the pump is connected to an AC outlet regardless of whether the ...

Страница 18: ...ble when the dose is complete Mode 1 Audible alarm sounds once then stops Mode 2 Audible alarm sounds once stops and then alarms at 5 minute intervals Mode 3 Audible alarm sounds continuously To select the desired mode turn pump off Then 1 Turn the pump on by pressing ON 2 8 8 8 8 is immediately displayed While displayed press and hold the and keys simultaneously for 4 seconds 3 1 2 or 3 is displa...

Страница 19: ... closed and latched Wrong set is used Set is not properly in place SOLUTION Plug cord into AC outlet Replace or refill feeding or water container Identify point of occlusion and free up Pump Set Kinked tubing Blocked tubing Closed slide clamp Feeding tube Feeding container Assemble properly Manipulate chamberto reset drops or condensation in sensor path Clean with cotton swab damp ened with isopro...

Страница 20: ...USE RUN FEEDING WATER ENFIT70554 EntraFloH20 1000 mL Feeding Bag 1000 mL Water Bag pump set with ENFit Connector ENFIT70555 EntraFloH20 Safety Spike Plus Connector 1000 mL Water Bag Pump Set with ENFit Connector ENFIT70550 EntraFlo Safety Spike Plus Pump Set with ENFit Connector ENFIT70552 EntraFlo 1000 mL Feeding Bag Pump Set with ENFit Connector DELIVERY SETS The 199255 EntraFlo Nutrition Delive...

Страница 21: ...ion Pressure Does not exceed 20 p s i Battery Sealed lead acid Rechargeable Automatically recharges when connected to an AC outlet Recharge time is 12 hours from complete discharge to full recharge Operating time is 8 hours at 100 mL hour fully charged battery Charge unit fully every 6 months Dimension 6 4 High x 9 75 Wide x 5 0 Deep Weight 7 0 pounds Case Material Fire and impact resistant plasti...

Страница 22: ...eBFProtection degreeofprotectionagainst electricalshock thereisnoconductiveconnection tothepatient MedicalElectricalEquipment 1 Classifiedwithrespect toelectricalshock fireand mechanicalhazardsinaccordancewithUL60601 1 2 Classifiedwithrespecttoelectricalshock fire mechanicalandotherspecifiedhazardsinaccordance withCAN CSAC22 2No 601 1 ...

Страница 23: ...ntact your supplier of the EntraFlo H20 Nutrition Delivery System to arrange for Pump return and replacement If your pump was supplied directly from Medline contact your Medline Sales Representative or call 1 800 Medline from anywhere in the United States or 1 800 396 6996 if calling from Canada If it becomes necessary to return a pump for factory service a replace ment pump will be sent to you Ca...

Страница 24: ... prescribed instructions This warranty shall not apply if the product has been repaired by anyone other than an autho rized service representative of Medline Industries CLEANING Routine cleaning of the EntraFlo H20 pump should be an ongoing process in order to ensure maximum performance CAUTION Always disconnect the pump from an electrical outlet before cleaning to avoid electric shock hazard Clea...

Страница 25: ...dratation du patient sontfacilitésparl administration de500mLd eausurunepériode sélectionnée en heures La période est réglable entre 2 et 12 heures par paliers de 1 heure De plus les derniers 25 mL d eau sont automatiquement irrigués dans la tubulure juste avant le terme de la période DILUTION DE LA FORMULE Permetdediluerlaformuleaubesoin ensélectionnantFeedingStrength concentration Laformulepeutê...

Страница 26: ...TERY batteriefaible Noset aucundispositif CARACTÉRISTIQUES CONVIVIALES Grandécrand affichageàDEL affichageenalternancedudébit etduvolumeadministrélorsquela pompeestenmarche Doselimitepourl alimentation intermittenteavecunchoix detroismodesd alarmede dosecomplète Capacitédevoirrapidementles réglagesdelaformuleetdel eau sansinterromprel alimentation Porte bouchonpouradaptateur Nettoyagefaciledelapom...

Страница 27: ...sparamètrespardéfaut 5 Augmentationdudébit dela doselimite delaconcentrationde laformule duvolumed eauréglé oudelapériode Lechangement estplusrapidelorsquelatoucheest maintenueenfoncée 6 Diminutiondudébit deladose limite delaconcentrationdela formule duvolumed eauréglé oudelapériode Lechangement estplusrapidelorsquelatoucheest maintenueenfoncée 7 PRIME remplir remplissage automatiquedelaformuleetd...

Страница 28: ...RESET PRIME PAUSE RUN AVANT DE LA POMPE 13 Capteursdedébitetguide dechambrecompte gouttes 14 Guide tube 15 Supportsdelachambre compte gouttes 16 Mécanismepéristaltiquerotatifdela pompe 17 Verroudelaporte 18 Portedesécuritédudispositif d administration ARRIÈRE DE LA POMPE 19 Porte bouchondel adaptateurde l appareil 20 Cordond alimentation 21 Commande de volume des alarmes 22 Serre potence 23 Moded ...

Страница 29: ... TIME INTERVAL VOLUME DELIVERED VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Страница 30: ...levolumed eauadministré surplusieurspériodes AFFICHAGE CÔTÉ FEEDING FORMULE 24 FEEDINGRATE débit affichele débitd administrationdelaformule Lessélectionspossiblessontde1à 295mL h parpaliersde1mL 25 VOLUMEDELIVERED volume administré affichelevolume delaformuleadministréeen concentration maximale ou diluée 26 DOSELIMIT doselimite affichela doselimite Lessélectionspossibles sontde1à2000mL parpaliersd...

Страница 31: ...RIME PAUSE RUN SCHÉMA 3 Insérez l adaptateur de la pompe dans le pont et placez la tubulure dans son guide tube Fermez et verrouillez la porte de sécurité du dispositif d administration SET VOLUME FEEDING RATE TIME INTERVAL VOLUME DELIVERED VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SEL...

Страница 32: ...affiche Pourmodifierladose appuyezsur pourl augmenter ou pourla diminuer Pourunealimentationen continu sivousnesouhaitezpaslimiterla dose appuyezsur jusqu à cequenOnE aucune s affiche 4 Vérifiez le volume cumulatif de la formule Appuyez sur SELECT sélectionner jusqu à cequeAccumulatedVolume volumecumulatif s affiche Sidésiré remettezlavaleurà Rattachez lapompeàlapotencepour intraveineuseaumoyendus...

Страница 33: ... D EAU ADMINISTRÉE ESTDE 75MLPARHEUREJUSQU ÀUN MAXIMUMDE500ML Reportez vousàlapage 34 pour le réglage du volume d eau maximal selon les périodes précises Lesderniers 25mLd eausontautomatiquement irriguésparlatubulureavantlafinde lapériodesélectionnée IRRIGATION PROGRAMMABLE APRÈS ADMINISTRATION DE LA DOSE Levolumed eausélectionnéest administréaprèsl administrationdela doselimite Pourcettefonction ...

Страница 34: ...le porte bouchon del adaptateursurlapompe 13 AppuyezsurPRIME remplir pourle remplissageautomatiquedudispositif d administration Lapompeaffiche unesériedePpendantlecyclede remplissageetlerotorcommence àtourner Laformuleserempliten premier suiviedel eau aubesoin parlatubulured alimentation Ce liquiden estpascomptédansVolume Delivered volumeadministré Lecycle deremplissagedureenviron3minutes Unealarm...

Страница 35: ...ns de la dose limite HYDRATATION AVEC IRRIGATION AUTOMATIQUE POUR RÉGLER LE DÉBIT 1 AppuyezsurSELECT sélectionner jusqu àcequeFeedingRate débit s affiche 2 Entrezunnouveaudébiten appuyantsur pourl augmenter ou pourlediminuer Le changementestplusrapidelorsque latouche estmaintenueenfoncée 3 Ledébitestréglablede1à295mL h parpaliersde1mL h POURRÉGLERLADOSELIMITE 1 AppuyezsurSELECT sélectionner jusqu ...

Страница 36: ...nnée durant l alimentation en continu Au terme de cette période il y a purge automatique de 25 mL d eau Sélectionnerlevolumed eau àadministrer L hydratationavecirrigation automatique n est recommandée que lorsque la formule est administrée en concentration maximale Si elle est utilisée avec une formule diluée cette dernière sera davantage diluée 1 Appuyez sur SELECT sélectionner jusqu àcequeFeedin...

Страница 37: ...ationdela formule CONCENTRATION DE LA FORMULE DILUTION 1 Appuyez sur SELECT sélectionner jusqu àcequeFeedingStrength concentration s affiche 2 Entrez la concentration nécessaire enappuyantsur ousur 3 Les options sont FS concentration maximalesansaucunedilution concentration3 4 2 3 1 2 1 3 1 4 ouH20 sansaucuneadministration deformule eauuniquement POUR REMETTRE À ZÉRO LE VOLUME ADMINISTRÉ ET OU LE ...

Страница 38: ...iche Causepossible 1 Lecontenantd eauoudeformule estvide 2 Uneobstructionestàl origine del arrêtdel administration 3 Lachambrecompte gouttes esttropremplie 4 Lesparoisdelachambrecompte gouttes sontrecouvertesd unecoucheépaissede solutiond alimentation 5 Lescapteursdusupportdelachambre compte gouttessontsales 6 Lachambrecompte gouttesn est pasbienplacée Mesurecorrective 1 Remplirlecontenantoumettre...

Страница 39: ...rune dosecomplète Mode1 L alarmesonoreretentitune fois puiss arrête Mode2 L alarmesonoreretentitune fois s arrête puisretentitde nouveautoutesles5minutes Mode3 L alarmesonoreretentitsans arrêt Poursélectionnerlemodedésiré mettezla pompehorstension Ensuite 1 Mettezlapompesoustension enappuyantsurON marche 2 8 8 8 8s afficheimmédiatement Pendantcetaffichage appuyez simultanémentsurlestouches et pend...

Страница 40: ...s bien placée dans la pompe L assembler correctement Des gouttes de formule sont présentes sur les parois de la chambre compte gouttes ou une condensation est présente dans la trajectoire de détection Manipuler la chambre de manière à éliminer les gouttes ou la condensation dans la trajectoire de détection Le boîtier des capteurs de débit doit être nettoyé Nettoyer avec un coton tige imbibé d alco...

Страница 41: ...NG WATER EnsembledepompeENFIT70554 EntraFloH20 avecsacdeformulede 1000mLetsacd eaude1000mL avec raccordENFit EnsembledepompeENFIT70555 EntraFloH20 avecraccordSafetySpike Plus sacd eaude1000mL etraccordENFit EnsembledepompeENFIT70550 EntraFlo avecraccordSafetySpikePlus etraccordENFit EnsembledepompeENFIT70552 EntraFlo avecsacdeformule de1000mLetraccordENFit DISPOSITIFS D ADMINISTRATION Le système d...

Страница 42: ...se pas 20 lb po2 Batterie Scellée au plomb rechargeable Se recharge automatiquement une fois branchée dans une prise secteur La durée de recharge complète d une batterie entièrement déchargée est de 12 heures Autonomie de 8 heures à 100 mL h batterie entièrement chargée Recharger complètement l unité tous les 6 mois Dimensions 18 8 cm H sur 24 1 cm L sur 13 5 cm P 6 4 po sur 9 75 po sur 5 0 po Poi...

Страница 43: ...F degrédeprotectioncontre leschocsélectriques iln existeaucuneconnexion conductriceverslepatient Équipementélectriquemédical 1 ClasséconformeàlanormeUL60601 1 relativementauxrisquesdechocsélectriques d incendieetdedéfautsmécaniques 2 ClasséconformeàlanormeCAN CSAC22 2 no 601 1relativementauxrisquesdechocs électriques d incendieetdedéfautsmécaniquesetà d autresrisquesparticuliers ...

Страница 44: ...sé Silapompenefonctionnepas correctement Contactezlefournisseurdevotre système d alimentation EntraFlo H20 pourconvenirduretouretdu remplacementdelapompe Sivotrepompeaétéfourniedirectement parMedline communiquez avec votre représentant commercialMedlineou appelez le1800MedlineauxÉtats Unis oule1800396 6996auCanada S ilfautretournerunepompeauxfins deréparationenusine unepompe derechangevousserarenv...

Страница 45: ... un représentantagréédeMedlineIndustries NETTOYAGE LapompeEntraFloH20 doitêtre régulièrementnettoyéepourassurer unrendementoptimal ATTENTION Débrancher toujours la pompe d une prise électrique avant le nettoyage afin d éviter toutrisquededéchargeélectrique Nettoyerrégulièrementleboîtieretle rotordelapompeavecunchiffonouune épongeetdel eautièdesavonneuse Une expositionprolongéeàl alcool auxdétergen...

Страница 46: ...traciónbásicademáxima concentracióndealimentocuando nosedeseanutilizar lasopcionesconagua HIDRATACIÓN DEL PACIENTE CON PURGA AUTOMÁTICA Lasnecesidadesdehidratacióndel paciente se facilitan administrando un máximode500mldeaguadurante unintervalodetiemposeleccionado en horas Elintervalodetiempo se ajusta en incrementos de 1 hora de 2 a 12 horas Además los 25 ml finales deaguasepurganautomáticamentep...

Страница 47: ...RÍABAJA Faltadejuego DISEÑADA PARA FACILITAR SU USO VentanadevisualizaciónLEDgrande quemuestraenformaalternativala tasadeadministraciónyelvolumen administradocuandolabombaestá funcionando Límite de dosis para alimentación intermitenteconselección de3modosdealarmade dosiscompleta Capacidadparaverrápidamente losajustesdealimentoyaguasin interrumpirlaalimentación Portatapadeladaptador Lasuperficielis...

Страница 48: ...TASADE ALIMENTACIÓN al mantenerse pulsadaRESET REINICIO por 4 segundos se restablecerán todos losparámetrosyregresaránalacon figuraciónpredeterminada 5 cuandosepulsaaumentalatasa dealimentación ellímitededosis la concentracióndealimento elvolu menfijadodeaguaoelintervalode tiempo Elcambioocurreconmayor rapidezsisemantienepulsadala tecla 6 cuandosepulsadisminuyelatasa dealimentación ellímitededosis...

Страница 49: ... VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN 12 Paneldevisualización indica elparámetroseleccionado 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 50: ... TIME INTERVAL VOLUME DELIVERED VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SELECT RESET PRIME PAUSE RUN 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Страница 51: ...funciónestá desactivada 27 ACCUMULATEDVOLUME VOLUMENACUMULADO muestra elvolumenadministradodealimento enconcentraciónmáximaodiluida enalimentacionesmúltiples 28 STRENGTH CONCENTRACIÓN Dilucióndelalimento muestra laconcentracióndealimentoque sevaaadministrar SeleccioneFS Concentraciónmáxima concentra cionesde3 4 2 3 1 2 1 3 1 4 obienH20 aguasolamente PARTE DELANTERA DE LA BOMBA 13 Guíaparalossensor...

Страница 52: ...RIME PAUSE RUN DIAGRAMA 3 Inserte el adaptador de la bomba en el puente y coloque la tubería en su guía correspondiente Cierre y trabe la puerta de seguridad del juego de administración SET VOLUME FEEDING RATE TIME INTERVAL VOLUME DELIVERED VOLUME DELIVERED ACCUMULATED VOLUME ACCUMULATED VOLUME STRENGTH DOSE LIMIT WATER FEEDING FEEDING HYDRATING PAUSED mL hr BATTERY CHARGING LOW BATTERY OFF ON SEL...

Страница 53: ...R hastaque aparezcaellímitededosis Para cambiarlo pulse aumento o disminución Paraobteneruna alimentacióncontinuaenlaquenose requiereunlímitededosis pulse hastaqueaparezcanOnE Ninguno 4 Verifiqueelvolumenacumulado dealimento PulseSELECT SELECCIONAR hastaqueaparezca elvolumenacumulado Silodesea reinícieloa0pulsandoRESET REINICIAR CONCENTRACIÓN DE ConectelabombaalportasuerosIV utilizandolaabrazadera...

Страница 54: ...RA HASTA UN MÁXIMO DE 500 ML En la página 55 encontrará el ajuste del volumen máximo de agua en intervalos específicos de tiempo Los 25 ml finales de agua se purgan automáticamente por la línea antes de que concluya el intervalo de tiempo seleccionado PURGA PROGRAMABLE DESPUÉS DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA DOSIS Elvolumendeaguaseleccionadose administradespuésdequeseadministra ellímitededosisdelalimen...

Страница 55: ...adeladaptador Luerycolóquelaenelsoporteparala tapadeladaptadorLuerqueposeela bomba 13 PulsePRIME CEBAR paracebar automáticamenteeljuegode administración Labombamuestra unaseriedeletrasPduranteelciclo decebadoyelrotorcomienzaagirar Primerosecebaelalimentoyluegoel agua sifueranecesario porlalínea deadministración Estelíquidonose cuentaenelvolumenadministrado Elciclodecebadosecompletaen aproximadamen...

Страница 56: ...edosis HIDRATACIÓN CON PURGA PARA FIJAR LA TASA DE ALIMENTACIÓN 1 PulseSELECT SELECCIONAR hasta queaparezcalatasa dealimentación 2 Introduzcaunatasadealimentación nuevapulsando aumento o disminución Elcambioocurrecon mayorrapidezsisemantienepul sadalatecla 3 Latasapuedeajustarseenincremen tosde1ml hde1a295 PARA FIJAR EL LÍMITE DE DOSIS 1 PulseSELECT SELECCIONAR hasta queaparezcaellímite dedosis 2 ...

Страница 57: ...entoenunintervalodetiempo seleccionadodurantelaalimentación continua Elintervalodetiempofinaliza conunapurgaautomática deaguade25ml Seleccioneelvolumendeaguaqueseva aadministrar Soloserecomiendalahidratacióncon purgaautomáticacuandoseadministra elalimentoamáximaconcentración Si seutilizaconalimentodiluido tendrá comoresultadounamayordilución delalimento 1 PulseSELECT SELECCIONAR hasta queaparezcal...

Страница 58: ...enacumu lado Fijelatasayellímitededosis Verifiquelaconcentracióndeali mento CONCENTRACIÓN DE ALIMENTO DILUCIÓN 1 PulseSELECT SELECCIONAR hasta queaparezcalaconcentraciónde alimento 2 Introduzcalaconcentración requeridadealimentopulsando o 3 LasopcionessonFS Concentración máxima sin dilución del ali mento concentraciones de 3 4 2 3 1 2 1 3 1 4 obienH20 sin administración dealimento solodeagua PARA ...

Страница 59: ...larmaaudibleyapareceFEEdErr Errordecarga Condiciónposible 1 Elrecipientedeaguaoalimento estávacío 2 Sedetuvolaadministraciónacausadeuna oclusión 3 Lacámaradegoteoestárebosada 4 Lasparedesdelacámaradegoteoestán recubiertasconmuchoalimento 5 Lossensoresdelsoportedelacámarade goteonecesitanlimpieza 6 Lacámaradegoteonoestácorrectamente colocada Accióncorrectiva 1 Vuelvaallenarelrecipienteoinicie unnue...

Страница 60: ...larmacuandoseha completadoladosis Modo1 Laalarmaaudiblesuenaunavez yluegosedetiene Modo2 La alarma audible suena una vez se detiene y luego suena a intervalos de 5 minutos Modo3 Laalarmaaudiblesuena demaneracontinua Paraseleccionarelmododeseado apaguela bomba Luego 1 PulseON ENCENDIDO paraencenderla bomba 2 Aparece 8 8 8 8inmediatamente Mientrassevisualizaesto mantenga simultáneamentepulsadaslaste...

Страница 61: ... La cámara de goteo no está adecuadamente colocada en la bomba Móntela correctamente Las paredes de la cámara de goteo están recubiertas con gotas de alimento o condensación en la trayectoria del sensor Manipule la cámara para eliminar las gotas o la condensación de la trayectoria del sensor La caja de los sensores de flujo necesita limpieza Límpiela con un hisopo de algodón impregnado en alcohol ...

Страница 62: ... JuegodebombaENFIT70554 EntraFloH20 conbolsadealimentode 1000mlybolsadeaguade 1000mlconconectorENFit JuegodebombaENFIT70555 EntraFloH20 conconectorSafetySpike Plusybolsadeaguade 1000mlconconectorENFit JuegodebombaENFIT70550EntraFlo SafetySpikePlusconconectorENFit JuegodebombaENFIT70552EntraFlo conbolsadealimento de1000mlconconectorENFit JUEGOS DE ADMINISTRACIÓN El sistema para alimentación 199255 ...

Страница 63: ...e oclusión No excede 20 p s i Batería Plomo ácido sellada recargable Se recarga automáticamente cuando se conecta a un tomacorriente de CA El tiempo de recarga es de 12 horas contado desde la descarga completa hasta la recarga completa El tiempo de operación es de 8 horas a 100 ml h batería completamente cargada Cargue completamente la unidad cada 6 meses Dimensiones 6 4 de alto x 9 75 de ancho x ...

Страница 64: ...terna ProteccióntipoBF gradodeproteccióncontra descargaseléctricas nohayconexiónconductora conelpaciente Equipoelectromédico 1 Clasificadoconrespectoadescargaseléctricas incendioypeligrosmecánicos deacuerdoconUL60601 1 2 Clasificadoconrespectoadescargaseléctricas incendio peligrosmecánicosyotrospeligros específicosdeacuerdoconCAN CSAC22 2No 601 1 ...

Страница 65: ...ncionacor rectamente Comuníqueseconelproveedordelsiste maparaalimentaciónEntraFloH20 afin deorganizarladevoluciónyreemplazo delabomba Si la bomba fue provista directamente por Medline comuníquese con su representante de ventas de Medline o llame al 1 800 Medline desde cual quier lugar de los Estados Unidos o al 1 800 396 6996 desde Canadá Siesnecesariodevolverunabombapara querecibaservicioenlafábr...

Страница 66: ...uerdoconlasinstrucciones recomendadas Lapresentegarantíano seaplicarásielproductohasidoreparado porpersonasquenoseanelrepresentante deserviciotécnicoautorizadodeMedline Industries LIMPIEZA La limpieza de rutina de la bomba EntraFlo H20 debe ser un proceso constante a fin de garantizar el máximo rendimiento CUIDADO Siempredesconectelabombadeltomacorri enteantesderealizartareasdelimpiezapara evitare...

Страница 67: ......

Страница 68: ...ustries Inc Mundelein IL 60060 USA Made in the USA Fabriqué aux E U Hecho en E U EntraFlo H20 is a trademark and Medline is a registered trademark of Medline Industries Inc ENFit is a trademark of GEDSA used with their permission To Reorder Call 1 800 MEDLINE RI16DOY M 1032REV01 ...

Отзывы:

Нет отзывов