Medivance Arctic Sun Скачать руководство пользователя страница 16

Use by date
Date limite d’utilisation
Verwendbar bis
Utilizzare entro
Usar antes de
Te gebruiken vóór
Prazo de validade

Ημερομηνία λήξης

Anvendes før
Utgångsdag
Käytettävä ennen
Brukes innen

Termin ważności

Felhasználható
Datum použitelnosti

Son kullanım tarihi

有效日期

使用期限

사용 기한

Использовать до

使用期限

Dátum použiteľnosti

Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabricante
Fabrikant
Fabricante

Κατασκευαστής

Producent
Tillverkare
Valmistaja
Produsent
Producent
Gyártó
Výrobce
Üretici

制造商

製造商

제조사

Производитель

製造者

Výrobca

Authorized Representative in the European Community
Représentant autorisé au sein de  

  la Communauté Européenne

Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft

Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Gemachtigde binnen de Europese Gemeenschap

Representante Autorizado na Comunidade Europeia

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην 

 

  Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Autoriseret EØS-repræsentant

Auktoriserad representant inom EG

 

Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autorisert representant i EU

Autoryzowany przedstawiciel na terenie  

  Unii Europejskiej

Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben

Autorizovaný zástupce pro Evropské společenství
Avrupa Topluluğu Yetkili Temsilcisi

欧洲共同体授权代表

歐洲共同體 授權代表

유럽공동체 공인 대리업체

Уполномоченный представитель в 

 

  Европейском сообществе

欧州共同体内の正式な代表者

Autorizovaný zástupca v Európskom spoločenstve

Consult instructions for use.
Consulter le mode d’emploi.
Siehe Gebrauchsanweisung.
Consultare le istruzioni per l’uso.
Consulte las instrucciones de uso.
Zie Gebruiksaanwijzing.
Consultar as instruções de utilização.

Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης.

Se brugervejledningen.
Se bruksanvisningen.
Tutustu käyttöohjeisiin.
Se bruksanvisningen.

Należy zapoznać się z instrukcją użycia.

Tekintse át a használati útmutatót.

Přečtěte si návod k použití.

Kullanım talimatlarına bakınız.

参阅使用说明。

諮詢使用指南。

사용설명서 참조.

Соблюдать указания из инструкции по 

применению.

取扱説明書を参照してください。

Prečítajte si návod na použitie.

Unit quantity

Quantité unitaire

Anzahl der Einheiten

Quantità unità 

Cantidad unitaria

Aantal per verpakking 

Quantidade de unidades

Ποσότητα μονάδος

Antal enheder 

Antal enheter   

Yksikkömäärä 

Enhetskvantitet

Ilość w opakowaniu

Egység-mennyiség

Jednotkové množství

Birim miktarı

数量单位

裝置數目

단위 수량

Количество в упаковке

箱あたりの数量

Jednotkové množstvo

 

Содержание Arctic Sun

Страница 1: ...ArcticGel Pads I N S T R U C T I O N S F O R U S E...

Страница 2: ...Temperature Control Mode manual If the pads fail to prime or a significant continuous air leak is observed in the pad return line check connections then if needed replace the leaking pad 6 Once the pa...

Страница 3: ...en Keine Lagerungsvorrichtungen unter die Anschl sse des Pads oder Schl uche legen Unter den ArcticGel Pads keinen Urin keine antibakterielle L sungen oder andere Mittel ansammeln lassen Urin und anti...

Страница 4: ...timale dell energia la superficie della placchetta deve essere a contatto con la pelle Posizionare le placchette in modo da consentire un escursione respiratoria completa 5 Collegare i connettori dell...

Страница 5: ...e vloeistoffen in contact komen met de hydrogel Breng de ArcticGel Pads niet rechtstreeks op een elektrochirurgische aardingspad aan De combinatie van warmtebronnen kan leiden tot brandwonden Verwijde...

Страница 6: ...r baixo do paciente para o proteger de les es cut neas As Almofadas ArcticGel destinam se a ser utilizadas apenas com um Sistema de Gest o da Temperatura Arctic Sun O teor de gua do hidrogel afecta a...

Страница 7: ...fales at udskifte puderne mindst hver 5 dag Anbring om n dvendigt defibrilleringspuder mellem ArcticGel puderne og patientens hud Kass r brugte ArcticGel puder iht hospitalets retningslinjer for borts...

Страница 8: ...n mukaan lukien veden l mp tila tarkoituksenmukaisuudesta Pienille potilaille 30 kg suositellaan seuraavia asetuksia veden l mp tilan yl raja 40 C 104 F veden l mp tilan alaraja 10 C 50 F ohjausstrate...

Страница 9: ...owania Wskazania do stosowania System zarz dzania temperatur Arctic Sun jest przeznaczony do monitorowania i kontrolowania temperatury pacjent w doros ych i pediatrycznych w ka dym wieku Przeciwwskaza...

Страница 10: ...ha a hidrog l m r nem tapad egyenletesen a b rh z Javasoljuk hogy a bet teket legal bb 5 naponk nt cser lje Sz ks g eset n helyezzen defibrill ci s bet teket az ArcticGel bet tek s a beteg b re k z A...

Страница 11: ...olan hastalar say labilir zellikle cilt yaralanmas riski y ksek olan hastalarda eri ilebilir olmas durumunda ArcticGel Pedlerin alt ndaki hasta cildini s k a kontrol edin Bas n zaman ve s cakl n k m l...

Страница 12: ...0 F 2 ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel Arctic Sun 5 ArcticGel ArcticGel 1 ArcticGel Arctic Sun 2 3 4 5 6 2 3 7 15 KOREAN ArcticGel Arctic Sun ArcticGel A...

Страница 13: ...2 3 4 5 6 2 3 7 15 RUSSIAN ArcticGel Arctic Sun ArcticGel ArcticGel 30 40 C 104 F 10 C 50 F 2 ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel ArcticGel Arctic Sun 5 ArcticGel Ar...

Страница 14: ...ohovacie pom cky Polohovacie pom cky neumiest ujte pod rozvody podlo ky ani pod hadi ky pacienta Zamedzte hromadeniu mo u antibakteri lnych roztokov alebo in ch l tok pod podlo kami ArcticGel Mo a ant...

Страница 15: ...nu respira n odch lku 5 Konektory hadi iek na podlo ke pripojte na rozvody hadi iek pacienta V re ime regul cie teploty pacienta automaticky alebo v re ime regul cie teploty vody manu lne za nite p a...

Страница 16: ...m EG Valtuutettu edustaja Euroopan yhteis ss Autorisert representant i EU Autoryzowany przedstawiciel na terenie Unii Europejskiej Meghatalmazott k pvisel az Eur pai K z ss gben Autorizovan z stupce p...

Страница 17: ...n Non riutilizzare No reutilizar Niet opnieuw gebruiken N o reutilizar Ikke til flergangsbrug F r ej teranv ndas Ei saa k ytt uudestaan Ikke til gjenbruk Nie u ywa ponownie jrahaszn lni tilos Nepou ve...

Страница 18: ...til salg av eller etter ordre fra lege Uwaga Prawo federalne Stan w Zjednoczonych zezwala na sprzeda tego wyrobu tylko przez lub z polecenia lekarza Figyelem A sz vets gi USA t rv nyek rtelm ben ez a...

Страница 19: ......

Страница 20: ...demarks and or registered trademarks of C R Bard Inc www medivance com Manufacturer Medivance Inc 321 South Taylor Avenue Suite 200 Louisville Colorado 80027 USA Phone 303 926 1917 Toll Free 800 526 4...

Отзывы: