Índice
3
DE
EN
ES
PT
Determinar ajustes ........................................ 31
Ajustes de sonido........................................ 31
Imagen inicial ............................................. 31
Ajustar la hora............................................. 31
Formatear la memoria................................. 32
Sistema TV .................................................. 33
Idioma ........................................................ 33
Ajuste de fábrica (estándar)......................... 33
Duración de validez de los ajustes............... 34
Grabar película............................................ 35
Realizar ajustes .............................................. 35
Resolución .................................................. 37
Luz.............................................................. 37
Exposición .................................................. 38
Nitidez ........................................................ 38
Balance de blancos ..................................... 39
Estabilización .............................................. 39
Reconocimiento de movimientos................ 39
Grabación nocturna.................................... 40
Terminar ..................................................... 40
Reproducir películas.................................... 41
Reproducción en la pantalla LC..................... 41
Reproducción en un televisor........................ 43
Funciones del modo de reproducción ........... 44
Eliminar película.......................................... 44
Mostrar imágenes en miniatura................... 46
Bloquear películas....................................... 47
Repetir películas .......................................... 48
Confeccionar fotografías ............................. 49
Realizar ajustes .............................................. 49
Resolución................................................... 51
Exposición................................................... 51
Dos-en-Uno................................................. 52
Marco de imagen ........................................ 54
Flash............................................................ 55
Disparador automático................................ 56
Nitidez ........................................................ 57
Balance de blancos...................................... 57
Grabación en serie....................................... 58
Contraluz .................................................... 58
Impresión de fecha...................................... 58
Grabación nocturna .................................... 58
Visualizar fotografías................................... 59
Reproducción en la pantalla LC ..................... 59
Reproducción en un televisor ........................ 61
Funciones en el modo de reproducción......... 62
Eliminar fotos .............................................. 63
Mostrar imágenes en miniatura................... 64
Содержание MD 85733
Страница 11: ...Voumen de suministro 11 DE EN ES PT Voumen de suministro ...
Страница 20: ...Manejo 20 Utilizar las teclas de función ...
Страница 22: ...Manejo 22 Indicaciones en la pantalla LC ...
Страница 84: ...Convertir archivos de vídeo 84 Haga clic en ADD MEDIA Seleccione el archivo de vídeo que desea convertir ...
Страница 107: ...Package contents 11 DE EN ES PT Package contents ...
Страница 116: ...Operation 20 Using the function buttons ...
Страница 118: ...Operation 22 LC displays ...
Страница 143: ...Film playback 47 DE EN ES PT Press OK All the films available will be replayed ...
Страница 179: ...Converting video files 83 DE EN ES PT Select the video file for conversion ...
Страница 183: ...Backing up video files on DVD 87 DE EN ES PT To start the burning process click on START ...
Страница 192: ...Disposal 96 ...
Страница 203: ...Lieferumfang 11 DE EN ES PT Lieferumfang ...
Страница 212: ...Bedienen 20 Funktions Tasten verwenden ...
Страница 214: ...Bedienen 22 Anzeigen auf dem LC Display ...
Страница 275: ...Videodateien konvertieren 83 DE EN ES PT Klicken Sie auf ADD MEDIA Wählen Sie die umzuwandelnde Videodatei aus ...
Страница 288: ...Entsorgen 96 ...
Страница 299: ...Volume de fornecimento 11 DE EN ES PT Volume de fornecimento ...
Страница 308: ...Operar 20 Utilizar as teclas de funções ...
Страница 310: ...Operar 22 Apresentar no visor LCD ...
Страница 371: ...Converter ficheiros de vídeo 83 DE EN ES PT Clique em ADD MEDIA Seleccione o ficheiro de vídeo a ser convertido ...
Страница 375: ...Guardar ficheiros de vídeo em DVD 87 DE EN ES PT Clique em CREATE Para iniciar a conversão clique em transformar ...
Страница 384: ...Eliminar 96 ...