Medion Life P15038 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 104

7. Scheda

prodotto

In conformità con il regolamento 1062/2010

Marchio commerciale

Numero MSN

30025266

30025265

30025386

30025385

30025367

Numero modello (MD)

31325

31326

31336

31337

31338

Classe di efficienza energe-
tica

A++

A+

A++

Dimensioni visibili dello
schermo (diagonale,circa)
(cm/pollici)

108 cm
(43“)

125,7 cm
(50“)

98 cm
(39“)

108 cm
(43“)

125,7 cm
(50“)

Consumo di corrente medio
da accesa (Watt)

Consumo annuale di energia
(kWh/annuo)

Consumo di corrente in mo-
dalità standby (Watt)

0,48

Consumo di corrente da
spenta (Watt)

0,01

Risoluzione del display (px)

1920 x 1080

31325-6_31336-8 ML eCom QSG 30025 265-6_366-7_386-7 Final.indb 19

08.08.2018 12:47:20

Содержание Life P15038

Страница 1: ...P14325 MD 31325 P15026 MD 31326 P13936 MD 31336 P14337 MD 31337 P15038 MD 31338 MEDION LIFE Full HD Smart TV Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida Korte handleiding Quick Start Guide ...

Страница 2: ...ntage 8 3 3 Batterien in die Fernbedienung einlegen 9 3 4 Antenne anschließen 9 3 5 Stromversorgung anschließen 10 3 6 Smart TV ein und ausschalten 10 3 7 Sendersuche nach dem ersten Einschalten 10 4 Problembehebung 16 4 1 Benötigen Sie weitere Unterstützung 18 5 Serviceinformationen 18 6 Impressum Download Bedienungsanleitung 20 7 Produktdatenblatt 21 1 DE ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...n Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Full HD Smart TV Fernbedienung RC4995 inkl 2 Batterien Typ LR03 AAA 1 5V Standfuß inkl Befestigungsschrauben Dokumentation GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden daher besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastikbeutel von Kin dern fern 3 DE ...

Страница 5: ...FF ON 3 2 1 Abbildung ähnlich MD31337 MD31325 3 2 1 1 Bildschirm 2 Netzschalter rechte oder linke untere Seite 3 Infrarot Sensor Empfangsfeld für die Infrarot Signale der Fernbedienung Betriebsanzeige leuchtet auf wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet 4 ...

Страница 6: ...I Anschluss für Geräte mit HDMI Ausgang HDMI 2 kann für CEC ARC genutzt werden 7 LNB 13 V 18 V 300 mA max Zum Anschluss der Antenne Satellit 8 ANT Zum Anschluss der Antenne analog DVB T oder DVB C 9 VGA VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs eines YUV Adapters optional 10 BACK AV IN Audio Video Eingang Cinch 11 SPDIF Optic OUT Digitaler Audio Ausgang optisch 12 LAN Netzwerkanschluss zur Verbindung ...

Страница 7: ...us ein ausschalten 2 NETFLIX Netflix Portal aufrufen 3 Zifferntasten TV Programmwahl Videotext Seitenwahl 4 SWAP Vorheriges Fernsehprogramm einstellen 5 MENU Menü öffnen und schließen 6 Internet Taste 7 P Programmwahltasten TV nächste vorherige Programm auswählen Videotext nächste vorherige Sei te auswählen 8 OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen 9 EXIT Menü verlassen 10 SOURCE Eingangssignal ...

Страница 8: ...n von Informationen z B aktuelle Programmnummer 23 Stummschalten 24 V Lautstärke erhöhen oder verringern 25 Richtungstaste Im Menü nach oben Digital TV Infoleiste des aktuellen Programms auswählen Videotext die nächste Seite auswählen Richtungstaste Im Menü nach unten Digital TV Infoleiste des aktuellen Programms auswählen Videotext die vorherige Seite auswählen Richtungstaste Im Menü nach links V...

Страница 9: ...Kleinteile Batterien u a Halten Sie diese von Kindern fern es besteht Verschluckgefahr Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses um den Fernseher zu transportieren GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden daher besteht Erstickungsgefahr Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastik...

Страница 10: ...ngere Zeit nicht benutzen Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät länge re Zeit nicht benutzt wird 4 4 Antenne anschließen Ihr Smart TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT können Sie folgende Bildsignale einspeisen über Analog Kabel eine Analoge Hausantenne über eine DVB T2 DVB T2 Antenne oder über einen DVB C2 Anschlus...

Страница 11: ...em Netzschalter schalten Sie das Gerät aus Position OFF Solange das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist verbraucht es jedoch weiterhin Strom Bei fehlendem Eingangssignal schaltet das Gerät nach fünf Minuten automatisch in den Standby Modus Auf dem Bildschirm wird bis dahin ein Countdown Timer eingeblendet Diese Funktion steht nicht bei allen Quellen zur Verfügung 4 7 Sendersuche nach dem ersten ...

Страница 12: ...mit bei den gewünschten Empfangsarten den Eintrag EIN Drücken Sie anschließend auf OK um fortzufahren Abhängig von ihrem TV Modell und der Länderwahl könnte das Menü DATENSCHUTZEINSTEL LUNGEN erscheinen In diesem Menü können Sie gewünschte Privatsphäreneinstellungen vor nehmen Markieren Sie eine Option und ativieren deaktivieren Sie diese mit den Richtungstas ten und Lesen Sie für jede gewählte Op...

Страница 13: ...ste OK DRÜCKEN SIE WPS AUF IH REM WLAN ROUTER nur bei WLAN Diese Option ermöglicht eine WPS Schnellverbindung über ein kabelloses Netzwerk WLAN Halten Sie die WPS Taste an Ihrem Router gedrückt und bestätigen Sie bei dieser Option OK mit der Taste OK Daraufhin wird die WPS Verbindung hergestellt INTERNET GESCHWIN DIGKEIT TES TEN Drücken Sie die Taste OK um die Geschwindigkeit der Internetverbindun...

Страница 14: ...es mit dem Netz schalter aus und wieder eingeschaltet wird die Verbindung der beiden Gerä te automatisch wiederhergestellt Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen indem Sie auf OK drücken Nach Verlassen der Netzwerkeinstellungen startet entsprechend des zuvor gewählten bevorzug ten Empfangsweges der Sendersuchlauf Beachten Sie auch weitere Informationen die je nach Auswahl auf dem Bildschirm angezei...

Страница 15: ... die Programmliste geladen werden soll oder nicht EINKABELLÖSUNG Wenn Sie mehrere Receiver und ein Einkabelsystem haben wählen Sie diesen Antennentyp Drücken Sie die Taste OK und nehmen Sie alle notwendigen Einstel lungen zu SATELLITENPOSITION 1 2 BENUTZER BAND und BANDFREQUENZ vor hier können Sie mit der blauen Taste auch die Transponderliste aufrufen Drücken Sie anschlie ßend nochmals die Taste ...

Страница 16: ...Sie die Taste OK um die Liste zu schließen und den Suchlauf abzuschließen Das Gerät schaltet daraufhin in das Programm der zuvor gewählten bevorzugten Empfangsart Gleichzeitig wird die Kanalliste angezeigt Wenn die Liste nicht weiter bearbeitet wird schließt sie sich nach wenigen Minuten Sollte sich die Kanalliste nicht von selbst schließen drücken Sie die Taste MENU zum Beenden der Funktion Die h...

Страница 17: ...n Ton Es sind aber Geräusche zu hören Der Empfang ist möglicherweise schlecht Kontrollieren Sie ob die Antenne angeschlossen ist Das Bild ist nicht deutlich Der Empfang ist möglicherweise schlecht Kontrollieren Sie ob die Antenne angeschlossen ist Das Bild ist zu hell oder zu dunkel Überprüfen Sie die Einstellungen von Kontrast und Helligkeit Das Bild ist nicht scharf Der Empfang ist möglicherweis...

Страница 18: ...cht dauerhaft Um einen permanenten Filter zu setzten müssen Sie nachdem Sie die Programmliste mit der Taste OK aufgerufen haben über die grü ne Taste die erweiterte Programmliste aufrufen Rufen Sie die erweiterte Programmliste über MENU PROGRAMM LISTE auf und verwenden Sie daraufhin die Funktion FILTER Wenn Sie die Programmliste jedoch bei laufendem Betrieb über die Taste OK aufrufen und hier die ...

Страница 19: ...erät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung um mit uns in Kon takt zu treten In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und kön nen dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben Sie finden unsere Service Community unter http comm...

Страница 20: ...eadresse MEDION LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 02 200 61 98 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 34 20 808 664 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 19 DE ...

Страница 21: ... Die Bedienungsanleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal zum Download zur Verfügung Suchen Sie im Service Portal bitte anhand der entsprechenden MSN des Geräts nach der gewünschten Anleitung Die MSN finden Sie auf dem Typenschild des Geräts oder unter Kapitel Produktdatenblatt Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung ü...

Страница 22: ...iagonal ca cm Zoll 108 cm 43 125 7 cm 50 98 cm 39 108 cm 43 125 7 cm 50 Durchschnittlicher Stromver brauch im eingeschaltetem Zustand Watt 33 45 44 34 44 Jährlicher Energieverbrauch kWh Jahr 48 66 64 50 65 Standby Stromverbrauch Watt 0 48 0 48 0 48 0 48 0 48 Stromverbrauch im ausge schaltetem Zustand Watt 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Display Auflösung px 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080...

Страница 23: ...22 ...

Страница 24: ... des piles dans la télécommande 9 3 4 Raccordement de l antenne 9 3 5 Raccordement au secteur 10 3 6 Allumer et éteindre le téléviseur Smart 10 3 7 Recherche des chaînes après la première mise en marche 10 4 Dépannage rapide 16 4 1 Vous avez besoin d une aide supplémentaire 18 5 Informations relatives au service après vente 18 6 Mentions légales et téléchargement du mode d emploi 19 7 Fiche du pro...

Страница 25: ...2 ...

Страница 26: ...it que vous venez d acheter vous recevez Full HD Smart TV Télécommande avec 2 piles LR03 AAA 1 5 V RC4995 Pied avec vis Documentation DANGER Risque de suffocation Les films d emballage peuvent être avalés ou utilisés dans un autre but que celui prévu et présentent donc un risque de suffocation Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de la portée des enfants ...

Страница 27: ...3 2 1 image similaire MD31337 MD31325 3 2 1 1 Écran 2 Interrupteur d alimentation côté inférieur droit ou gauche 3 Capteur infrarouge Champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande Voyant de fonctionnement Est allumé lorsque l appareil se trouve en mode Veille ...

Страница 28: ...s avec sortie HDMI HDMI 2 peut être utilisé pour CEC ARC 7 LNB 13 V 18 V 300mA Max Pour le branchement sur une installation satellite numérique 8 ANT Pour le branchement de l antenne analogique DVB T et DVB C 9 VGA Prise VGA pour le branchement d un ordinateur adaptateur YUV en option 10 BACK AV IN Entrée audio vidéo Cinch 11 SPDIF Optic OUT Sortie audio numérique optique 12 LAN Prise réseau pour ...

Страница 29: ...ouches numériques TV sélection de chaîne télétexte sélection de page 4 SWAP revenir à la chaîne précédente 5 MENU ouvrir et fermer un menu 6 touche Internet 7 P touches de sélection des chaînes TV sélectionner la chaîne suivante précédente télétexte sélectionner la page sui vante précédente 8 OK confirmer une sélection dans certains menus 9 EXIT quitter un menu 10 SOURCE sélectionner le signal d e...

Страница 30: ...de la chaîne en cours 23 désactivation du haut parleur 24 V augmenter ou réduire le volume 25 Touche directionnelle vers le haut dans le menu TV numérique sélectionner la barre d informations de la chaîne en cours télétexte sélec tionner la page suivante Touche directionnelle vers le bas dans le menu TV numérique sélectionner la barre d informations de la chaîne en cours télétexte sélec tionner la...

Страница 31: ...les hors de la portée des enfants ils pourraient s étouffer Conservez soigneusement les emballages et utilisez uniquement ceux ci pour transporter le té léviseur DANGER Risque de suffocation Les films d emballage peuvent être avalés ou utilisés dans un autre but que celui prévu et présentent donc un risque de suffocation Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de l...

Страница 32: ...pendant un certain temps les piles peuvent couler et l endommager Sortez donc les piles de la télécommande si vous n utilisez pas l appareil pen dant une période prolongée 3 4 Raccordement de l antenne Votre téléviseur Smart supporte différents signaux d antenne Sur la prise avec la désignation ANT vous pouvez capter les signaux d image suivants via câble analogique une antenne domestique analogiq...

Страница 33: ...l interrupteur d alimentation en position OFF Tant que l appareil est raccordé au réseau électrique il consomme cependant toujours du courant En l absence d un signal d entrée l appareil passe automatiquement en mode Veille au bout de cinq minutes Un compte à rebours est affiché à l écran jusqu au passage en mode Veille Cette fonction n est pas disponible avec toutes les sources 3 7 Recherche des ...

Страница 34: ...MARCHE dans les options situées dessous Le type de réception souhaité est activé une fois la recherche des chaînes terminée Si vous voulez activer en plus d autres types de réception sélectionnez avec les touches direc tionnelles le type de réception ANTENNE NUMÈRIQUE CÂBLE NUMÉRIQUE SATEL LITE ou ANALOGUE correspondant puis sélectionnez avec l option MARCHE pour chaque type de réception supplémen...

Страница 35: ...es de réseau Internet Paramètres réseau Internet Type de réseau Appui surWPS situé sur routeurWiFi Test de vitesse internet Réglages avancés Wake On Non connecté 00 09 df cf 5c 57 Vérifiez que votre câble Ethernet LAN est connecté Naviguer Changer de valeur Quitter BACK Périphérique câblé OK OK OK Marche Paramètres de réseau TYPE DE RÉSEAU Sélectionnez ici le type de réseau PÉRIPHÉRIQUE SANS FIL o...

Страница 36: ...permet d activer la Smart TV à partir d un autre appareil par ex à partir d un smartphone avec l application MEDION Life Remote Les deux appareils doivent être connectés sur le même réseau avec une connexion LAN ou WLAN Sélectionnez le réglage MARCHE pour ac tiver cette fonction L appareil utilisé pour la télécommande doit être connec té une fois avec le téléviseur allumé La commande ne fonctionne...

Страница 37: ...nes doit être chargée ou non CÂBLE DE SATELLITE UNIQUE si vous avez plusieurs récepteurs et un système à un seul câble sélectionnez ce type d antenne Appuyez sur la touche OK et effectuez tous les ré glages nécessaires pour POSITION DE SATELLITE NO 1 2 BANDE UTILISATEUR et FRÉQUENCE BANDE vous pouvez ici également afficher la liste des transpondeurs avec la touche bleue Appuyez ensuite encore une ...

Страница 38: ...z sur la touche OK pour fermer la liste et finaliser la recherche L appareil passe alors sur la chaîne du type de réception souhaité sélectionné auparavant La liste des chaînes est simultané ment affichée Si vous ne modifiez pas la liste elle se ferme au bout de quelques minutes Si la liste des chaînes ne se ferme pas automatiquement appuyez sur la touche MEN U pour quitter la fonction L installat...

Страница 39: ...rdé Il n y a pas d image ou pas de son Mais des bruits sont audibles La réception est peut être mauvaise Contrôlez si l antenne est bien raccordée L image n est pas dis tincte La réception est peut être mauvaise Contrôlez si l antenne est bien raccordée L image est trop claire ou trop sombre Vérifiez les réglages du contraste et de la luminosité L image n est pas nette La réception est peut être m...

Страница 40: ... perma nence Pour régler un filtre permanent vous devez après avoir affiché la liste des chaînes avec la touche OK afficher la liste des chaînes étendue avec la touche verte Affichez la liste des chaînes étendue avec MENU LISTE DES CHAÎNES et utilisez ensuite la fonction FILTRER Si vous affichez cependant la liste des chaînes en cours de fonctionnement avec la touche OK et utilisez ici l op tion F...

Страница 41: ...lez d abord vous adresser à notre service après vente Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous Au sein de notre Service Community vous pouvez discuter avec d autres utilisateurs ainsi qu avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances Vous pouvez accéder à notre Service Community ici http community medion com Vous pouvez également utiliser notre...

Страница 42: ...ronique ou sous toute autre forme que ce soit est in terdite sans l autorisation écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le por tail de service Vous pou...

Страница 43: ...1336 31337 31338 Classe d efficacité énergé tique A A A A A Taille d écran visible diago nale approx cm pouces 108 cm 43 125 7 cm 50 98 cm 39 108 cm 43 125 7 cm 50 Consommation énergétique moyenne en mode marche Watt 33 45 44 34 44 Consommation énergétique annuelle kWh annuel 48 66 64 50 65 Consommation d énergie en veille Watt 0 48 0 48 0 48 0 48 0 48 Consommation d énergie en mode arrêt Watt 0 0...

Страница 44: ...ne 8 3 2 Montaggio 8 3 3 Inserire le pile nel telecomando 9 3 4 Collegamento dell antenna 9 3 5 Collegare l alimentazione 10 3 6 Accendere e spegnere il televisore Smart 10 3 7 Ricerca dei canali dopo la prima accensione 10 4 Risoluzione dei problemi 15 4 1 Serve ulteriore assistenza 17 5 Informazioni relative al servizio di assistenza 17 6 Note legali e istruzioni per il download 18 7 Scheda prod...

Страница 45: ...2 ...

Страница 46: ...anto segue Televisore Smart Telecomando RC4995 incluse 2 pile di tipo LR03 AAA da 1 5V Piedo di supporto comprese viti di fissaggio Documentazione PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole dell imballaggio possono essere inghiottite o utilizzate in modo impro prio con rischio di soffocamento Tenere il materiale dell imballaggio ad es le pellicole o i sacchetti di plastica fuori dalla portata ...

Страница 47: ...1326 OFF ON 3 2 1 immagine simile MD31337 MD31325 3 2 1 1 Schermo 2 Interruttore generale lato destro o inferiore sinistro 3 Sensore a infrarossi Ricevitore per i segnali a infrarossi del telecomando Spia di funzionamento si illumina quando l apparecchio è in modalità standby ...

Страница 48: ... HDMI 2 3 porta HDMI per dispositivi con uscita HDMI L HDMI 2 può essere utilizzata per CEC ARC 7 LNB 13 V 18 V 300mA max per collegare l antenna satellite 8 ANT Per collegare l antenna analogica DVB T o DVB C 9 VGA porta VGA per collegare un PC adattatore YUV opzionale 10 BACK AV IN ingresso audio video RCA 11 SPDIF Optic OUT uscita audio digitale ottico 12 LAN porta di rete per il collegamento a...

Страница 49: ...e del canale televideo selezione della pagina 4 SWAP selezione dell ultimo canale riprodotto 5 MENU apertura e chiusura del menu 6 tasto Internet 7 P Tasti di selezione dei canali selezione del canale successivo precedente Televideo selezione della pagina successi va precedente 8 OK conferma della selezione in determinati menu 9 EXIT uscita dal menu 10 SOURCE selezione del segnale di ingresso per ...

Страница 50: ... di informazioni ad es numero del canale attuale 23 esclusione dell audio 24 V aumento o riduzione del volume 25 Tasto direzionale verso l alto nel menu TV digitale Selezione della barra informativa per il canale attuale Televideo selezione della pagina successiva Tasto direzionale verso il basso nel menu TV digitale Selezione della barra informativa per il canale attuale Televideo selezione della...

Страница 51: ...i ecc Tenerli fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Conservare il materiale d imballaggio in buone condizioni e utilizzare soltanto questo per tra sportare il televisore PERICOLO Pericolo di soffocamento Le pellicole dell imballaggio possono essere inghiottite o utilizzate in modo impro prio con rischio di soffocamento Tenere il materiale dell imballaggio ad es le pellicole o i ...

Страница 52: ...o trebbe danneggiarlo Rimuovere le pile dal telecomando se l apparecchio rimane a lungo inutilizzato 3 4 Collegamento dell antenna Il televisore Smart supporta diversi segnali antenna La connessione denominata ANT può ricevere i seguenti segnali video tramite cavo analogico un antenna analogica esterna tramite un antenna DVB T2 DVB T2 o tramite una connessione DVB C2 cavo digitale Inserire nella c...

Страница 53: ...generale si spegne l apparecchio posizione OFF Finché l apparecchio è colle gato alla rete elettrica continua a consumare corrente Dopo cinque minuti di mancato segnale di ingresso l apparecchio passa automaticamen te alla modalità standby Fino a quel momento sullo schermo viene visualizzato un timer per il conto alla rovescia Questa funzione non è disponibile per tutte le sorgenti 3 7 Ricerca dei...

Страница 54: ...er il tipo di ricezione desiderato Premere quindi OK per continuare Prima installazione Nuovo PIN Confirmer Imposta PIN Conferma PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indietro BACK IMPOSTA PIN Se viene richiesto di inserire una password per passare alle altre opzioni del menu utilizzare la password master 4725 o definire una password di 4 cifre a piacere Tenere presente che in questo caso la password 0000 non fun...

Страница 55: ...le inserirla utilizzando i tasti direzionali e il tasto OK Dopo avere immes so la password selezionare OK sulla tastiera e confermare con il tasto OK PREMERE WPS SUL PROPRIO ROUTER WIFI solo per WLAN Questa opzione consente di effettuare una connessione veloce WPS tramite una rete senza fili WLAN Tenere premuto il tasto WPS sul router e per questa opzione confermare OK con il tasto OK A questo pun...

Страница 56: ...pristinato automaticamente Selezionare di nuovo l opzione TIPO DI SEGNALE con i tasti direzionali e premere OK per continuare 3 7 2 Cavo Ricerca Network Cavo digitale Frequenca initiale Frequenca finale Face di ricerca Continua Modifica valore OK Indietro BACK 114 00 MHz 858 00 MHz 8000 Esci MENU Se prima è stato attivato il tipo di ricezione CAVO DIGITALE ora si possono definire altre imposta zio...

Страница 57: ... più antenne satellitari e un commutatore DiSEqC sceglie re questo tipo di antenna Premere il tasto OK e attivare il commutatore DISEQC desiderato 1 4 qui è possibile richiamare anche il relativo elenco di transponder con il tasto blu In se guito premere di nuovo il tasto OK per avviare la ricerca Decidere quindi se l elenco dei canali deve essere caricato oppure no Premere quindi OK per continuar...

Страница 58: ...lto a sinistra sul telecomando che raffigura un altoparlante sbarrato Non viene visualizzata l im magine oppure manca l au dio Si sentono però dei ru mori La ricezione è probabilmente disturbata Verificare che l an tenna sia collegata L immagine non è pulita La ricezione è probabilmente disturbata Verificare che l antenna sia collegata L immagine è troppo chiara o scura Verificare le impostazioni ...

Страница 59: ...o La funzione di filtro dell e lenco canali non ha un effet to permanente Per impostare un filtro permanente dopo avere richiamato l elenco canali con il tasto OK è necessario aprire l elenco cana li ampliato mediante il tasto verde Richiamare l elenco canali ampliato mediante MENU LISTA CANALI quindi utilizzare la funzione FILTRO Tuttavia se ad apparecchio acceso si richiama l elenco canali con i...

Страница 60: ...blema Se siete già in possesso di un codice cliente vi preghiamo di comunicarcelo 5 Informazioni relative al servizio di assistenza Nel caso in cui il dispositivo non funzioni come desiderato o come previsto per prima cosa contat tare il nostro servizio clienti Esistono diversi modi per mettersi in contatto con noi In alternativa è possibile compilare il modulo di contatto disponibile alla pagina ...

Страница 61: ...7 Essen Germania Con riserva di modifiche tecniche grafiche ed errori di stampa Il manuale può essere ordinato alla hotline dell assistenza e scaricato dal portale Nel portale dei servizi immettere il codice MSN dell apparecchio per cercare le istruzioni desiderate Il codice MSN si trova sulla targhetta identificativa dell apparecchio o al capito lo Scheda prodotto È inoltre possibile effettuare u...

Страница 62: ...mensioni visibili dello schermo diagonale circa cm pollici 108 cm 43 125 7 cm 50 98 cm 39 108 cm 43 125 7 cm 50 Consumo di corrente medio da accesa Watt 33 45 44 34 44 Consumo annuale di energia kWh annuo 48 66 64 50 65 Consumo di corrente in mo dalità standby Watt 0 48 0 48 0 48 0 48 0 48 Consumo di corrente da spenta Watt 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Risoluzione del display px 1920 x 1080 1920 x 108...

Страница 63: ...20 ...

Страница 64: ...3 3 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 9 3 4 Antenne aansluiten 9 3 5 Voeding aansluiten 10 3 6 De Smart tv in en uitschakelen 10 3 7 Zenders zoeken na de eerste keer inschakelen 10 3 8 Netwerk internetinstellingen 12 4 Problemen oplossen 15 4 1 Heeft u nog verdere ondersteuning nodig 17 5 Service informatie 17 6 Colofon en bedieningshandleiding voor downloaden 18 7 Productfiche 19 ...

Страница 65: ...2 ...

Страница 66: ...van het door u aangeschafte product omvat Full HD Smart TV Afstandsbediening RC4995 incl 2 batterijen van type LR03 AAA 1 5V Voet incl schroeven Documentatie GEVAAR Verstikkingsgevaar Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt Hierdoor be staat gevaar voor verstikking Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen ...

Страница 67: ...F ON 3 2 1 vergelijkbare afbeelding MD31337 MD31325 3 2 1 1 Beeldscherm 2 Netschakelaar rechts of linksonder 3 Infraroodsensor Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening Bedrijfsindicatie licht op wanneer het apparaat in stand bymodus is ...

Страница 68: ...tand by modus ge zet resp ingeschakeld 6 HDMI 2 3 HDMI aansluiting voor apparaten met HDMI uitgang HDMI 2 kan worden gebruikt voor CEC ARC 7 LNB 13 V 18 V 300 mA max Aansluiting voor een digitale SAT installatie 8 ANT Voor aansluiting van een antenne analoog DVB T of DVB C 9 VGA VGA aansluiting voor aansluiting van een pc een YUV adapter optineel 10 BACK AV IN Audio Video ingang Cinch 11 SPDIF Opt...

Страница 69: ...etflix portal openen 3 Cijfertoetsen TV Zenderkeuze teletekst paginakeuze 4 SWAP Vorige televisiezender kiezen 5 MENU Menu openen en sluiten 6 Internettoets 7 P Toetsen voor zenderkeuze TV volgende vorige zender selecteren Teletekst volgende vorige pagina selec teren 8 OK In bepaalde menu s de selectie bevestigen 9 EXIT Menu verlaten 10 SOURCE Ingangssignaal van aangesloten apparaten selecteren 11...

Страница 70: ...tv informatie weergeven bv het huidige zendernummer 23 Geluid dempen 24 V Volume verhogen of verlagen 25 Pijltoets In het menu naar boven gaan Digitale tv Infobalk van de huidige zender selecteren teletekst de volgende pagina selecte ren Pijltoets In het menu naar beneden gaan Digitale tv Infobalk van de huidige zender selecteren teletekst de vorige pagina selecteren Pijltoets In het menu naar lin...

Страница 71: ...den zich verschillende kleine onderdelen batterijen etc Houd deze uit de buurt van kinderen Er bestaat gevaar voor inslikken Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om de televisie te vervoeren GEVAAR Verstikkingsgevaar Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt Hierdoor be staat gevaar voor verstikking Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic ...

Страница 72: ...d kunnen raken als de afstandsbediening langere tijd niet wordt gebruikt Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het toestel langere tijd niet wordt gebruikt 3 4 Antenne aansluiten Uw Smart tv ondersteunt verschillende antennesignalen Via de aansluiting met de aanduiding ANT kunt u als volgt beeldsignalen invoeren via een analoge huisantenne analog kabel via een DVB T2 DVB T2 antenne of vi...

Страница 73: ...aat wordt uitgeschakeld maar verbruikt nog wel stroom Met de netschakelaar schakelt u het toestel uit OF F positie Het apparaat wordt uitgeschakeld maar verbruikt nog wel stroom Als er geen ingangssignaal is wordt het apparaat na vijf minuten automatisch op stand by gezet Op het scherm wordt tot dan een aftellende timer weergegeven Deze functie is niet bij alle bronnen beschikbaar 3 7 Zenders zoek...

Страница 74: ... de optie AAN Druk vervolgens op O K om verder te gaan Afhankelijk van uw tv model en de keuze van het land wordt mogelijk het menu PRIVACY IN STELLINGEN weergegeven In dit menu kunt u de gewenste instellingen voor privégebruik uit voeren Markeer een optie en activeer deactiveer deze met de navigatietoetsen en Lees voor elke gekozen optie de bijbehorende toelichting voordat u wijzigingen doorvoert...

Страница 75: ...t deze optie kunt u via WPS snel een verbinding maken met een draadloos netwerk WLAN Houd de WPS toets op uw router ingedrukt en bevestig bij deze optie OK met de toets OK Vervolgens wordt er met WPS een verbinding gemaakt SNELHEIDSTEST INTERNET Druk op de toets OK om de snelheid van de internetverbinding te controleren GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Druk op de toets OK om verdere opties voor de netwer...

Страница 76: ...schakeld wordt de verbinding tussen beide apparaten automatisch hersteld Kies nu weer de optie NETWERKTYPE met de pijltjestoetsen en druk op OK om verder te gaan 3 8 1 Kabel Netwerk zoeken Digitale kabel Netwerk Frequentie Netwerk id Start zoeken Waarde wijzigen OK Verlaten MENU Overig 474 00 MHz Geen Wanneer u eerder de ontvangstmethode DIGITALE KABEL heeft geactiveerd kunt u nu nog de in stellin...

Страница 77: ...chakelaar heeft kiest u dit antennetype Druk op de toets OK en activeer de gewenste DISEQC schakelaar 1 4 u kunt hier met de blauwe toets ook de bijbehorende transponderlijsten weergeven Druk nogmaals op de toets OK om het zoeken te starten Kies vervolgens of de zenderlijst moet worden geladen of niet Druk vervolgens op OK om verder te gaan Scanstatistieken Uitzending type DVB T DVB C DVB S Analoo...

Страница 78: ... noch ge luid Er is echter wel ruis te horen De ontvangst kan slecht zijn Controleer of de antenne is aangesloten Het beeld is niet duidelijk De ontvangst kan slecht zijn Controleer of de antenne is aangesloten Het beeld is te licht of te donker Controleer de instellingen van contrast en helderheid Het beeld is niet scherp De ontvangst kan slecht zijn Controleer of de antenne is aangesloten Contro...

Страница 79: ...e ingang Filterfunctie voor de zenderlijst werkt niet perma nent Om een permanent filter in te stellen moet u nadat u de zenderlijst met de toets O K heeft opgeroepen met de groene toets de uitgebreide zenderlijst oproepen Roep de uitgebreide zenderlijst op via MENU ZENDERLIJST en maak daar gebruik van de optie FILTER Wanneer u de zenderlijst echter bij ingeschakeld toestel met de toets OK oproept...

Страница 80: ...oneert neem dan contact op met onze klantenservice U heeft verschillende mogelijkheden om met ons contact op te nemen In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen U vindt onze Service Community onder http community medion com U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www medion com contact En bo...

Страница 81: ... Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download Zoek in de serviceportal aan de hand van het bijbehorende MSN van het apparaat naar de gewenste handleiding Het MSN vindt u op het typeplaatje van het apparaat of onder het hoofdstuk Productfiche U kunt ook de bovenstaande QR code scannen en de ...

Страница 82: ... Zichtbare schermgrootte diagonaal ca cm inches 108 cm 43 125 7 cm 50 98 cm 39 108 cm 43 125 7 cm 50 Aan modus gemiddeld stroomverbruik Watt 33 45 44 34 44 Jaarlijks energieverbruik kWh Jaarlijks 48 66 64 50 65 Stand by stroomverbruik Watt 0 48 0 48 0 48 0 48 0 48 Uit modus stroomverbruik Watt 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Schermresolutie px 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 ...

Страница 83: ...20 ...

Страница 84: ... 2 Mounting 8 3 3 Inserting batteries in the remote control 9 3 4 Connecting the antenna 9 3 5 Connecting the power supply 10 3 6 Switching the smart TV on and off 10 3 7 Channel search when switching on for the first time 10 4 Troubleshooting 15 4 1 Do you need more help 16 5 Service information 17 6 Legal notice operating instructions download 17 7 Product data sheet 18 1 EN ...

Страница 85: ...2 ...

Страница 86: ...ng items are supplied with your product Full HD Smart TV Remote control RC4995 incl 2 x 1 5 V batteries type LR03 AAA Stand including fastening screws Documentation DANGER Risk of suffocation Packaging film can be swallowed or used improperly Therefore there is a risk of suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children 3 EN ...

Страница 87: ...MD31326 OFF ON 3 2 1 picture similar MD31337 MD31325 3 2 1 1 LCD screen 2 Mains switch bottom of the device on the left or right 3 Infrared sensor Reception field for the infrared TV signals Operating light Lights up when the device is in standby mode 4 ...

Страница 88: ... HDMI connection for devices with a HDMI output HDMI 2 can be used for CEC ARC 7 LNB 13 V 18 V 300 mA max For connecting the antenna satellite 8 ANT For connecting an aerial analogue DVB T or DVB C 9 VGA VGA port for connecting a PC or a YUV adapter optional 10 BACK AV IN Audio video input cinch 11 SPDIF Optic OUT Digital audio output optical 12 LAN Network connection to connect to the Internet Fi...

Страница 89: ...f switch standby mode on off 2 NETFLIX Call up Netflix site 3 Number buttons TV programme selection teletext page selection 4 SWAP Set previous TV programme 5 MENU Open and close menu 6 Internet button 7 P Programme selection buttons TV select next previous programme teletext select next previous page 8 OK Confirm selection in certain menus 9 EXIT Exiting the menu 10 SOURCE Select input signal of ...

Страница 90: ... guide 22 i INFO Digital TV show information e g current channel number 23 Mute 24 V Increase or decrease volume 25 Direction button Move up in menu Digital TV Select info bar for the current programme teletext select next page Direction button Move down in menu Digital TV Select info bar for the current programme teletext select previous page Direction button Move left in menu Teletext Call up su...

Страница 91: ... a number of small items including batteries Keep these out of the reach of children as they represent a choking hazard Store the packaging material in a safe place only use this box to transport the TV DANGER Risk of suffocation Packaging film can be swallowed or used improperly Therefore there is a risk of suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from childre...

Страница 92: ...damaged by leaking batteries if not used for a long period of time Remove the batteries from the remote control if the device is not going to be used for a long period 3 4 Connecting the antenna Your smart TV supports different antenna signals You can feed the following picture signals via the connection labelled ANT via analogue cable an analogue house antenna via a DVB T DVB T 22 antenna or via ...

Страница 93: ...vice will continue to consume power as long as it is connected to the mains network If the device is not receiving an input signal it will automatically switch to standby mode after five minutes A countdown timer will appear on the screen until this time This function is not available for all sources 3 7 Channel search when switching on for the ﬁrst time When you switch the device on for the first...

Страница 94: ... and the country selection PRIVACY SETTINGS menu may appear at this point Using this menu you can set your privacy privileges Highlight a feature and use and directional buttons to enable or disable Read the related explanations displayed on the screen for each highlighted feature before making any changes You can use P buttons to scroll up and down to read the entire text You will be able to chan...

Страница 95: ...P ADRESS SUBNET MASK and DEFAULT GATEWAY using the direction buttons and the number buttons CONFIGURATION Select here between AUTOMATIC DNS or MANUAL DNS If you select MANUAL DNS two additional lines appear in which you can manually enter the data for the DNS SERVER 1 and DNS SERVER 2 using the direction buttons and the number buttons An existing network connection can be terminated by pressing th...

Страница 96: ...AL CABLE you can now make settings for the network search If it should be necessary you can adjust the NETWORK FREQUENCY the NETWORK ID and the SEARCH STEP correspondingly 3 7 3 Satellite First time installation Direct Continue OK Anntenna type For direct connection of the device to one LNB choose Direct Choose antenna type Back BACK If you have previously activated the reception type SATELLITE yo...

Страница 97: ...ultiple satellite antennas and a DiSEqC switch Press the OK button and activate the desired DISEQC switch 1 4 here you can also call up the corresponding transponder list using the blue button Afterwards press the OK button again to start the search After that decide whether or not the channel list should be loaded Afterwards press O K to continue Scan statistics NetworkType DVB T DVB C DVB S Anal...

Страница 98: ... control with the crossed out loudspeaker symbol There is no picture and no sound I can hear noise though The reception might be poor Check if the antenna is connected properly The picture is not clear The reception might be poor Check if the antenna is connected properly The picture is too bright or too dark Check the settings for contrast and brightness The picture is not sharp The reception mig...

Страница 99: ... filter you need to call up the channel list with the OK button and then the expanded channel list with the green button Call up the expanded channel list via MENU CHANNEL LIST and then use the FILTER function If however you call up the channel list during operation via the OK button and then use the FILTER option this option acts more like a search function This means that the complete channel li...

Страница 100: ... if you have one 5 Service information Please contact our Customer Service team if your device ever stops working the way you want or expect it to There are several ways for you to contact us In our Service Community you can meet other users as well as our staff and you can exchange your experiences and pass on your knowledge there You will find our Service Community at http community medion com A...

Страница 101: ...Essen Germany Subject to technical and optical changes as well as printing errors The operating instructions can be downloaded from the service portal On the service portal use the device s MSN device to look for the associated instructions You will find the MSN on the device s type plate or in the Product Data Sheet section You can also scan the QR code below to download the instructions onto you...

Страница 102: ...creen size diagonal approx 108 cm 43 125 7 cm 50 98 cm 39 108 cm 43 125 7 cm 50 Average power consumption when switched on Watt 33 45 44 34 44 Annual power consumption kWh year 48 66 64 50 65 Power consumption in standby Watt 0 48 0 48 0 48 0 48 0 48 Power consumption when switched off Watt 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Display resolution px 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1...

Страница 103: ...20 ...

Страница 104: ...P1 M F ...

Результаты поиска

Содержание Life P15038

Отзывы:

Похожие инструкции для Life P15038

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion Life P15038, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Life P15038

Отзывы:

Похожие инструкции для Life P15038

Бренды по названию

Популярные бренды