Manual Pediflow
®
ES
medin Medical Innovations GmbH
Adam-Geisler-Str. 1
D-82140 Olching
+49 8142-44846-0
www.medingmbh.com
OP_Pediflow
®
9
Advertencia: Manual y utilización
Lea detenidamente estas instrucciones de uso y siga meticulosamente las instrucciones antes de utilizar los
productos.
Pediflow
®
solo debe utilizarse si se conocen al detalle y observan las presentes instrucciones de uso y
exclusivamente para la finalidad descrita en el apartado "Uso previsto".
Pediflow
®
solo se debe utilizar con un respirador adecuado y acompañado de una apropiada vigilancia del paciente.
Las máscaras y el arnés para la cabeza solo se deben utilizar en combinación con un Pediflow
®
y si se conocen
estas instrucciones de uso.
Se deberán tener en cuenta las advertencias e indicaciones.
La utilización de los aparatos utilizados en combinación con Pediflow
®
se describe en las correspondientes
instrucciones de uso de dichos aparatos. Estás instrucciones de uso también se deberán tener en cuenta.
1. Uso previsto
1.1 Pediflow
®
El Pediflow
®
se utiliza en combinación con un respirador o un aparato para la terapia CPAP y/o la ventilación
no invasiva de neonatos y lactantes. El generador debe utilizarse en un entorno clínico bajo supervisión por
parte de personal especializado y específicamente formado, o en terapia doméstica con vigilancia simultánea
de la saturación de oxígeno del paciente. Pediflow
®
es un producto de un solo uso.
1.2 Arnés para la cabeza
El arnés para la cabeza es un producto que se utiliza para la terapia nCPAP o la ventilación no invasiva de
neonatos y lactantes. Se debe utilizar en combinación con Pediflow
®
. El arnés para la cabeza está disponible
en un único tamaño y sirve para fijar el Pediflow
®
y la máscara.
La máscara es un producto desechable fabricado en silicona que establece la conexión entre el Pediflow
®
y el
paciente.
Advertencias:
Solo para el uso clínico o la terapia doméstica;
Solo se debe utilizar con vigilancia simultánea de la saturación de oxígeno del paciente;
Solo se debe utilizar bajo supervisión por parte de personal especializado o con formación específica
Sobre el producto;
Solo debe utilizarse en combinación con un respirador adecuado.
Desechable
Solo por prescripción facultativa
En el caso de preguntas o problemas en el ámbito doméstico, póngase en contacto con la clínica
correspondiente o el personal médico/asistencial responsable del tratamiento.
Comprobación periódica (como mínimo una vez al día) con respecto a posibles puntos de presión.
Comprobación visual de material, paciente, limpieza y permeabilidad de los orificios
Se debe prestar atención a que el paciente no se introduzca el arnés para la cabeza en la boca.
2.
Principio de funcionamiento y especificaciones técnicas
2.1 Pediflow
®
Pediflow
®
es una interfaz de paciente que se puede utilizar para la ventilación asistida CPAP y/o la ventilación no
invasiva en combinación con un respirador. Pediflow
®
se conecta con el tubo de inspiración y espiración, y por
consiguiente con el ventilador. Los parámetros de ventilación se ajustan y regulan en el respirador. El respirador
también proporciona el flujo de gas necesario.
En el Pediflow
®
el flujo de gas espiratorio e inspiratorio están separados uno del otro hasta que confluyen en la
máscara. La máscara está unida al Pediflow
®
de forma móvil por medio de una articulación de bola. De esta forma
es posible ajustar la posición del Pediflow
®
a la anatomía de la nariz del bebé y facilitar así la fijación.
El Pediflow
®
se sujeta en el paciente por medio del arnés para la cabeza.
Datos técnicos:
Conexión de espiración:
7,4 mm
Conexión de inspiración:
7,4 mm
