MediaShop Backlounge M23090 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 64

DE – GEBRAUCHSANWEISUNG

VORSICHT: ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS GERÄT JEWEILS NUR VON EINER PERSON

BENUTZT WIRD.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen und bewahren Sie sie

zum späteren Nachschlagen auf.

• Achten Sie darauf, dass das Produkt richtig und wie in der Anleitung dargestellt, zusammengebaut wird.

• Konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie bedenken oder orthopädische Probleme haben.

• Bei unsachgemäßem oder übermäßigem Training sind Gesundheitsschäden möglich.

• Stellen Sie die Nutzung umgehend ein, falls Sie ungewöhnliche körperliche Beschwerden, Schwäche-

oder Schwindelgefühle haben, wenn Sie das Gerät benutzen.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einem festen, waagerechten und ebenen Untergrund mit einem

Mindestabstand zur Seitenwand oder Möbel von min. 60 cm aufzustellen ist. Weiters achten Sie darauf,

dass keine hervorstehenden Objekte oder andere Hindernisse vorhanden sind, die Verletzungen

hervorrufen können.

• Die Handläufe dürfen während dem Training nicht nach innen montiert sein, da sonst eine

Fingerfangstelle entstehen kann.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Sicherungsstift richtig angebracht, ist, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Kinder dürfen das Gerät weder benutzen noch damit spielen. Dieses Gerät darf nur von richtig

unterwiesenen Erwachsenen benutzt werden.

• Dieses Gerät ist nur zur Benutzung im Innern und für den privaten Einsatz ausgelegt. Das Gerät eignet

sich nicht für die kommerzielle Nutzung.

• Bevor Sie dieses Gerät benutzen, prüfen Sie das Gerät und stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Riemen

und Schrauben festsitzen und richtig angebracht sind. Ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten und

fehlenden Teile unverzüglich.

• Tragen Sie stets eine angebrachte Trainingskleidung, wenn Sie das Gerät einsetzen. Entfernen Sie

sämtliche Gegenstände aus Ihren Taschen, bevor Sie das Gerät nutzen.

• Die Sicherheit und Unversehrtheit, die von diesem Gerät ausgeht, kann nur gewahrt werden, wenn das

Gerät regelmäßig auf Schäden hin untersucht und entsprechend repariert wird. Es unterliegt der alleinigen

Verantwortung des Benutzers dafür zu sorgen, dass eine regelmäßige Wartung des Geräts erfolgt.

• Abgenutzte oder beschädigte Komponenten sind unverzüglich zu ersetzen und das Gerät ist außer

Betrieb zu nehmen, bis die Reparatur durchgeführt ist.

• Riemen, Gummiseile & Kunststoffhaken vor jeder Benutzung des Geräts prüfen, da sich diese abnutzen.

• Lagerungshinweise finden Sie in dieser Anleitung unter Lagerung.

Backlounge

160 cm x 70 cm

60cm ←

→ 60cm

↑60cm

↓60cm

M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 4

10.08.20 11:52

Содержание Backlounge M23090

Страница 1: ...per l uso 20 NL Gebruiksaanwijzing 26 HU Haszn lati utas t s 32 CZ N vod k pou it 38 SK N vod na pou itie 44 RO Instruc iuni de utilizare 50 PL Instrukcja obs ugi 56 M23090_Backlounge_Manual_20200727...

Страница 2: ...IHRE H NDE IN DEN DAF R VORGESEHENEN LASCHEN BEFINDEN BEIM VERSTELLEN DES FUSSTEILS HALTEN SIE DIESES MIT IHRER ZWEITEN HAND FEST UM EINE GEFAHR EINER UNBEABSICHTIGTEN QUETSCHUNG ZU VERMEIDEN EN WHEN...

Страница 3: ...ABY SE MEZI HORN ST A R MEM P STROJE NENACH ZELY DN JIN OSOBY D VEJTE POZOR ABYSTE P STROJ DR ELI PEVN A M LI RUCE V K TOMU UR EN CH POUTC CH P I P ENASTAVOV N SPODN STI JI DRUHOU RUKOU PEVN DR TE AB...

Страница 4: ...n Kinderd rfendasGer twederbenutzennochdamitspielen DiesesGer tdarfnurvonrichtig unterwiesenenErwachsenenbenutztwerden DiesesGer tistnurzurBenutzungimInnernundf rdenprivatenEinsatzausgelegt DasGer tei...

Страница 5: ...Pr fen Sie vor dem ersten Betrieb und vor jeder Anwendung ob alle Schrauben fest genug angezogen sind MONTAGE DES BACKLOUNGE Nr Bauteilname Anz Bild 1 Backlounge Hauptrahmen 1 2 Handl ufe 2 3 Schaumst...

Страница 6: ...gleichzeitig in den Hauptrahmen einf hren C Diese Schritte f r den zweiten Handlauf wiederholen 2 INSTALLATION DES SICHERUNGSSTIFTS A Handlauf herunterdr cken bis die L cher bereinanderliegen B Sicher...

Страница 7: ...olle hochheben bis die L cher bereinanderliegen B Mit der freien Hand den Winkelstift durch die bereinanderliegenden L cher f hren Der Inversionswinkel f r die Beine l sst sich mithilfe des Winkelstif...

Страница 8: ...Schaumstoff Pads nacheinander seitlich anbringen GER T ZUSAMMENKLAPPEN 1 WINKELSTIFT AUS DER BEINSTANGE ZIEHEN 2 KUNSTSTOFFHAKEN ABH NGEN M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 8 M23090_Backlounge_...

Страница 9: ...erneut nach vorne klappen B Ger t an der Beinrolle anheben 5 HANDL UFE NACH INNEN DREHEN A Die Taste auf dem Handlauf dr cken B Den Handlauf nach innen drehen C Diese Schritte f r den zweiten Handlau...

Страница 10: ...e Beforeusingthisdevice checkittoensurethatallnuts strapsandscrewsaretightandcorrectly attached Replaceallworn defectiveormissingpartsimmediately Alwayswearappropriatetrainingclotheswhenusingthedevice...

Страница 11: ...n for legs 1 Delivery contents 1x Backlounge 1x Manual 1x Training plan 1 Main frame 2 Handrail 3 Leg roller 4 Locking pin 5 Angle pin for legs select a higher or lower hole 6 Upper handrail 7 Elastic...

Страница 12: ...ndrail simultaneously inserting it into the main frame C Repeat these steps for the second handrail 2 INSTALLING THE LOCKING PIN A Push the handrail down until the holes are aligned B Insert the locki...

Страница 13: ...ler with one hand until the holes are aligned with one another B Guide the angle pin through the aligned holes with your free hand The inversion angle for the legs can be changed using the angle pin T...

Страница 14: ...the foam pads from the side one after the other FOLDING THE DEVICE 1 PULL THE ANGLE PIN OUT OF THE LEG BAR 2 UNHOOK THE PLASTIC HOOKS M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 14 M23090_Backlounge_Man...

Страница 15: ...the seat forward again B Raise the device by means of the leg roller 5 TURN THE HANDRAILS INWARD A Press the button on the handrail B Turn the handrail inwards C Repeat these steps for the second hand...

Страница 16: ...pri es Cetappareilestcon upouruneutilisation l int rieuret domicileuniquement L appareiln estpas adapt unusagecommercial Avantd utilisercetappareil inspectez leetassurez vousquetousles crous sangleset...

Страница 17: ...L BACKLOUNGE Nr Nom de la pi ce Aff Image 1 Structure principale Backlounge 1 2 Poign es 2 3 Manchons en mousse pour la barre de jambes 2 4 Barre de s curit 1 5 Barre d inclinaison pour les jambes 1 C...

Страница 18: ...me temps la poign e dans la structure principale C R p ter cette tape pour la deuxi me poign e 2 INSTALLATION DE LA BARRE DE S CURIT A Appuyer sur la poign e jusqu ce que les trous soient superpos s...

Страница 19: ...mbes l aide d une main jusqu ce que les trous soient align s B Avec l autre main ins rer la barre d inclinaison dans les trous qui se trouvent l un au dessus de l autre L angle d inversion pour les ja...

Страница 20: ...en mousse sur les c t s l un apr s l autre RABATTRE L APPAREIL 1 TIRERLABARRED INCLINAISONENDEHORSDELABARREDEJAMBES 2 ENLEVER LES CROCHETS EN PLASTIQUE M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 20 M2...

Страница 21: ...si ge vers l avant B Soulever l appareil par la barre des jambes 5 RABATTRE LES POIGN ES VERS L INT RIEUR A Appuyer sur le bouton de la poign e B Rabattre la poign e vers l int rieur C R p ter cette t...

Страница 22: ...agiocarvi Questoapparecchiopu essere utilizzatosolodaadulticorrettamenteaddestrati Questoapparecchio destinatoesclusivamenteall utilizzoalchiusoeperimpiegoprivato L apparecchio non idoneoall usocomme...

Страница 23: ...unzioneeprimadiogniapplicazionechetuttelevitisiano sufficientementeserrate MONTAGGIO DEL BACKLOUNGE N Nome del componente Qt Figura 1 Telaio principale Backlounge 1 2 Corrimano 2 3 Cuscinetti di espan...

Страница 24: ...mpo stesso il corrimano nel telaio principale C Ripetere questi passi per il secondo corrimano 2 INSTALLAZIONE DELLA SPINA DI SICUREZZA A Spingere verso il basso il corrimano fino a quando i fori non...

Страница 25: ...A Con una mano sollevare il rullo delle gambe finch i fori non combaciano B Con la mano libera introdurre la spina ad angolo attraverso i fori combacianti La spina ad angolo consente di modificare l a...

Страница 26: ...e i cuscinetti di espanso uno dopo l altro CHIUSURA DELL APPARECCHIO 1 ESTRARRE LA SPINA AD ANGOLO DALLA BARRA DELLE GAMBE 2 DISIMPEGNARE I GANCI DI PLASTICA M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd...

Страница 27: ...ibaltare nuovamente il sedile in avanti B Sollevare l apparecchio dal rullo delle gambe 5 ROTAZIONE DEI CORRIMANO VERSO L INTERNO A Premere il tasto del corrimano B Ruotare il corrimano verso l intern...

Страница 28: ...gebruiktdientutecontrolerenenzichervantevergewissendatallemoeren riemen enschroeven vastzittenencorrectaangebrachtzijn Vervangalleversleten defecte enontbrekendeonderdelenonmiddellijk Draagsteedstrain...

Страница 29: ...el Aant Afbeelding 1 Backlounge hoofdframe 1 2 Handgreep 2 3 Schuimkussens voor beenrollen 2 4 Veiligheidspen 1 5 Hoekpen voor benen 1 Inhoud van de verpakking 1x Backlounge 1x Handleiding 1x Training...

Страница 30: ...handgreep in en breng deze laatste tegelijkertijd aan in het hoofdframe C Herhaal deze stappen voor de tweede handgreep 2 INSTALLATIE VAN DE VEILIGHEIDSPEN A Druk de handgreep omlaag tot de gaten over...

Страница 31: ...hand de beenrol op tot de gaten over elkaar liggen B Breng met de andere vrije hand de hoekpen door de over elkaar liggende gaten aan De inversiehoek voor een been kan met behulp van de hoekpen gewij...

Страница 32: ...f kussens dienen na elkaar zijdelings aangebracht te worden KLAP HET APPARAAT SAMEN 1 TREK DE HOEKPEN UIT DE BEENSTANG 2 VERWIJDER DE KUNSTSTOF HAKEN M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 32 M2309...

Страница 33: ...de zitting opnieuw naar voren B Til het apparaat op aan de beenrol 5 DRAAI DE HANDGREPEN NAAR BINNEN A Druk de knop op de handgreep in B Draai de handgreep naar binnen C Herhaal deze stappen voor de...

Страница 34: ...eszk ztcsakbelt rihaszn latra smag nc l alkalmaz sratervezt k Azeszk znemalkalmasiparic l haszn latra Miel tteztazeszk zthaszn lnikezden ellen rizzeazt sgy z dj nmegr la hogymindencsavaranya sz j s cs...

Страница 35: ...a a csavarok A BACKLOUNGE SSZESZEREL SE Sz Szerkezeti r sz neve Sz ma K p 1 A Backlounge alapkerete 1 2 Kapaszkod k 2 3 Habanyagb l k sz lt p rn k a l bhengerhez 2 4 Biztons gi csapszeg 1 5 Hajl tott...

Страница 36: ...ej leg dugja bele az alapkeretbe C Ezeket a l p seket ism telje meg a m sik kapaszkod eset ben is 2 A BIZTONS GI CSAPSZEG BEHELYEZ SE A Addig nyomja lefel a kapaszkod t am g a lyukak egy magass gba ne...

Страница 37: ...yik kez vel addig emelje felfel a l bhengert am g a lyukak egy magass gba nem esnek B Szabad kez vel a hajl tott csapszeget dugja t a lyukakon A l bak inverzi s sz ge a hajl tott csapszeg seg ts g vel...

Страница 38: ...gb l k sz lt p rn kat egym s ut n oldalr l helyezze fel AZ ESZK Z SSZECSUK SA 1 A HAJL TOTT CSAPSZEGET H ZZA KI A L BR DB L 2 A M ANYAG KAMP KAT AKASSZA M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 38 M2...

Страница 39: ...t hajtsa el re B Az eszk zt emelje meg a l bhengern l 5 KAPASZKOD K BEFEL FORD T SA A Nyomja meg a kapaszkod n tal lhat gombot B A kapaszkod t ford tsa befel C Ezeket a l p seket ism telje meg a m sik...

Страница 40: ...nteri rech a pro soukrom pou it P stroj nen vhodn pro komer n pou it P ed pou it m tohoto p stroje zkontrolujte a ujist te se e jsou dob e usazen v echny matice emeny a rouby a e jsou spr vn namontova...

Страница 41: ...LAVICE N zev sou sti Po Obr zek 1 Hlavn r m cvi ebn lavice 1 2 Dr adla 2 3 P nov podlo ky pro v lec pro nohy 2 4 Pojistn kol k 1 5 Zahnut kol k pro nohy 1 Obsah balen 1x cvi ebn lavice 1x manu l 1x tr...

Страница 42: ...r adlo zasu te do hlavn ho r mu C Zopakujte tyto kroky i u druh ho dr adla 2 INSTALACE POJISTN HO KOL KU A Tla te dr adlo dol a je v poloze s otvory nad sebou B Zasu te pojistn kol k M23090_Backlounge...

Страница 43: ...OL KU A Zdvihn te jednou rukou v lec pro nohy a jsou otvory v poloze nad sebou B Volnou rukou zasu te zahnut kol k skrz otvory nad sebou Inverzn hel pro nohy lze m nit pomoc zahnut ho kol ku Je mo n n...

Страница 44: ...NOHY P nov podlo ky postupn odsu te do strany SKLOPEN P STROJE 1 VYT HN TE ZAHNUT KOL K Z TRNO E 2 VYT HN TE PLASTOV H K M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 44 M23090_Backlounge_Manual_20200727...

Страница 45: ...klopte znovu sedadlo dop edu B Zdvihn te p stroj za v lce pro nohy 5 OTO TE DR ADLA DOVNIT A Stiskn te tla tko na dr adle B Oto te dr adlo dovnit C Zopakujte tyto kroky i u druh ho dr adla Vyrobeno v...

Страница 46: ...riadenie je ur en iba na pou vanie v interi ri a na s kromn ely Zariadenie nie je vhodn na komer n vyu itie Pred pou it m toto zariadenie najsk r skontrolujte a uistite sa e s spr vne nasaden a upevne...

Страница 47: ...ovplyv uje va e z konn pr vo MONT ZARIADENIA BACKLOUNGE N zov dielu Po Obr zok 1 Hlavn r m zariadenia Backlounge 1 2 Rukov te 2 3 Penov podlo ky pre val ek na nohy 2 4 Poistn kol k 1 5 Uhlov kol k na...

Страница 48: ...om zasu te rukov do hlavn ho r mu C Tieto kroky zopakujte aj pri druhej rukov ti 2 IN TAL CIA POISTN HO KOL KA A Rukov zatla te nadol a k m nebud otvory vz jomne zarovnan B Vlo te poistn kol k M23090_...

Страница 49: ...A Jednou rukou zdv hajte val ek na nohy a k m sa otvory nebud vz jomne prekr va B Vo nou rukou zastr te uhlov kol k do vz jomne sa prekr vaj cich otvorov Inverzn uhol n h je mo n zmeni pomocou uhlov...

Страница 50: ...enov podlo ky jednu po druhej nasa te zboku POSKLADANIE ZARIADENIA 1 VYTIAHNITE UHLOV KOL K Z TY E NA NOHY 2 ODPOJTE PLASTOV H IK M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 50 M23090_Backlounge_Manual_...

Страница 51: ...sklopte sedadlo smerom dopredu B Zdvihnite zariadenie za valec na nohy 5 RUKOV TE OTO TE SMEROM DOVN TRA A Stla te tla idlo na rukov ti B Rukov oto te dovn tra C Tieto kroky zopakujte aj pri druhej r...

Страница 52: ...zarea acestui aparat numai de c tre adul i instrui i corect Acest aparat este proiectat numai pentru folosirea n interior i pentru uzul particular Aparatul nu este adecvat pentru utilizarea comercial...

Страница 53: ...le sunt str nse ferm MONTAREA BACKLOUNGE Nr Numele componentei C te buc Imagine 1 Cadru principal Backlounge 1 2 M ini curente 2 3 Pad uri din material spongios pentru rola de picior 2 4 tift de sigur...

Страница 54: ...e i simultan m na curent n cadrul principal C Repeta i ace ti pa i pentru a doua m n curent 2 INSTALAREA TIFTULUI DE SIGURAN A Ap sa i n jos m na curent p n c nd orificiile se suprapun B Insera i tift...

Страница 55: ...R A Ridica i cu o m n rola de picior p n c nd orificiile se suprapun B Cu m na liber conduce i tiftul col ar prin orificiile suprapuse Unghiul de inversiune pentru picioare permite s fie modificat cu...

Страница 56: ...aterial spongios lateral unul dup altul PLIEREA NCHIS A APARATULUI 1 TRAGE I TIFTUL COL AR DIN TIJA DE PICIOR 2 SCOATE I DIN SUSPENDARE C RLIGUL DIN MATERIAL PLASTIC M23090_Backlounge_Manual_20200727_...

Страница 57: ...re n fa din nou scaunul B Ridica i aparatul de rolele de picior 5 ROTIREA M INILOR CURENTE SPRE INTERIOR A Ap sa i tasta pe m na curent B Roti i m na curent spre interior C Repeta i ace ti pa i pentru...

Страница 58: ...tprawid owow o ony Dzieciniemog u ywa tegoprzyrz duanibawi si nim Mog gou ywa wy cznieodpowiednio przeszkoloneosobydoros e Przyrz djestprzeznaczonywy czniedou ytkuwewn trzuidocel wprywatnych Nienadaje...

Страница 59: ...kie ruby s wystarczaj co mocno dokr cone MONTA PRZYRZ DU BACKLOUNGE Nr Nazwa cz ci Ilo Ilustracja 1 Rama g wna przyrz du Backlounge 1 2 Por cze 2 3 Poduszki z pianki do rolki dla n g 2 4 Trzpie blokuj...

Страница 60: ...ednocze nie por cz do ramy g wnej C Powt rz t czynno dla drugiej por czy 2 W O ENIE TRZPIENIA BLOKUJ CEGO A Wci nij por cz w d do po o enia w kt rym otwory na trzpie pokryj si B W trzpie blokuj cy M23...

Страница 61: ...A A Jedn r k podnie rolk do n g do po o enia w kt rym otwory pokryj si B Woln r k wprowad k townik poprzez pokrywaj ce si otwory K t odwr cenia dla n g mo na zmieni za pomoc k townika Mo liwe jest ust...

Страница 62: ...po obu bokach poduszki piankowe rolki do n g SK ADANIE PRZYRZ DU 1 WYCI GNIJ K TOWNIK Z DR KA DO N G 2 ODCZEP PLASTIKOWY HACZYK M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP indd 62 M23090_Backlounge_Manual_20...

Страница 63: ...DOPRZODU A Od siedzisko ponownie do przodu B Podnie przyrz d za rolk do n g 5 OBR CENIE POR CZY DO RODKA A Wci nij przycisk na por czy B Obr por cz do rodka C Powt rz t czynno dla drugiej por czy Wypr...

Страница 64: ...io da allenamento fisso Non idoneo a scopi terapeutici Utilizzo H Peso massimo dell utilizzatore 110 kg Classe EN ISO 20957 1 Peso 11 1kg Technische gegevens Stationair trainingapparaat Niet geschikt...

Результаты поиска

Содержание Backlounge M23090

Отзывы:

Похожие инструкции для Backlounge M23090

Бренды по названию

Популярные бренды

MediaShop Backlounge M23090, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Backlounge M23090

Отзывы:

Похожие инструкции для Backlounge M23090

Бренды по названию

Популярные бренды