medi Collamed long, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 50

Français
Collamed
®
long
Utilisation prévue
Collamed est une orthèse de guidage du
genou selon le principe des 4 points avec
une limitation de l’extension et de la
flexion.
Indications
Toutes les indications pour lesquelles un
guidage physiologique sûr de
l’articulation du genou et/ou un
délestage de la structure articulaire est
nécessaire, par exemple :
• Après une lésion des ligaments
latéraux (traitement posttraumatique/
postopératoire)
• Après une lésion des ligaments croisés
(traitement posttraumatique/
postopératoire)
• En cas d’instabilité du genou
• Après une lésion du ménisque
• En cas d’arthrose de l’articulation du
genou
Contre-indications
Aucune connue à ce jour.
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes de
compression locale ou des
rétrécissements de vaisseaux sanguins
ou de nerfs. Par conséquent, veuillez
consulter votre médecin traitant avant
l’utilisation si vous présentez les
symptômes suivants :
•
Affections ou lésions de la peau dans la
zone d’application, en particulier
signes d’infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d’origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d’application
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l’accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent les
adultes et les enfants selon les dimensi-
ons/tailles disponibles et les fonctions/
indications requises sur la base des
informations du fabricant sous leur
propre responsabilité.
Ajustage des articulations. A faire
réaliser uniquement par le technicien
orthopédiste.
Butée de limitation de l’extension, EXT
(limitation de l’extension):
0°, 10°, 20°, 30°
Butée de limitation de la flexion, FLEX
(limitation de la flexion):
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°
1. Des butées d‘extension de 0° et des
butées de flexion de 90° sont déjà
intégrés dans votre orthèse pour le
genou.
2. Pour remplacer les butées, ouvrez les
curseurs supérieur et inférieur.Vous
pouvez maintenant retirer facilement
les butées.
3. Vous trouverez les butées de
remplacement dans le jeu de butées
portant l’inscription R – FLEX (droite),
L – FLEX (gauche) ou R – EXT (droite), L
– EXT (gauche) et l‘ajustage des
degrés correspondant.
4. Insérez la nouvelle butée de flexion,
puis la butée d‘extension dans
l‘articulation. Fermez ensuite les deux
curseurs pour sécuriser les butées.
Répétez la procédure pour l‘autre
articulation.
ATTENTION : il faut toujours utiliser
des butées d‘extension et de flexion.
5. Faites bouger les articulations de
E011589_GA_Collamed_long.indd 7 16.02.22 08:43