D
A
N
SK
N
ED
ER
LA
N
D
S
EN
G
LI
SH
IT
A
LI
A
N
O
D
EU
TS
C
H
FR
A
N
Ç
A
IS
JF-HW-INT-DFU-111912-01
CircAid Medical Products, Inc.
9323 Chesapeake Drive, Suite B2
San Diego, CA 92123 U.S.A.
01-858-576-3550
MDSS
Schiffgraben 41
30175 Hannover, Germany
EC
REP
DANSK
1
DEUTSCH
2
ENGLISH
3
FRANÇAIS
4
ITALIANO
5
NEDERLANDS
6
HAND WRAP
Il tutore non può essere tagliato o modificato in alcun modo. Se ciò dovesse accadere
verrà annullata la garanzia di sei mesi CircAid Medical Products, Inc. non si assume
alcuna responsabilità per eventuali danni fisici o materiali a cose dovuto ad un uso
improprio dei nostri prodotti. CircAid è un marchio registrato e Juxta-Fit è un marchio di
proprietà di CircAid Medical Products, Inc. Velcro è un marchio commerciale registrato
di Velcro USA, Inc. ©2012 CircAid Medical Products, Inc. Tutti i diritti riservati.
This garment is not designed to be cut or modified in anyway. Doing so will void the six
month limited warranty. CircAid Medical Products, Inc. assumes no liability for injury
or damages resulting from contraindicated use of its products. CircAid is a registered
trademark and Juxta-Fit is a trademark of CircAid Medical Products, Inc. Velcro is a
registered trademark of Velcro USA, Inc. ©2012 CircAid Medical Products, Inc. All Rights
Reserved.
CircAid Medical Products, Inc. påtager sig intet ansvar for uheld eller skader, der opstår
fra kontraindiceret brug af vores produkter. CircAid er et registreret varemærke og
Juxta-Fit er et varemærke tilhørende CircAid Medical Products, Inc. Velcro er et
registreret varemærke tilhørende Velcro USA, Inc. ©2012 CircAid Medical Products, Inc.
All Rights Reserved.
CircAid Medical Products, Inc aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade die
voortvloeit uit gecontra-indiceerd gebruik van onze producten. CircAid is een
geregistreerd handelsmerk en Juxta-Fit™ is een handelsmerk van CircAid Medical
Products, Inc. Velcro is een geregistreerd handelsmerk van Velcro USA, Inc.
©2012 CircAid Medical Products, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Cette pièce d’habillement n’est pas conçue pour être coupée ou modifiée de quelque
façon que ce soit. Si vous le faites, la garantie de 6 mois sera immédiatement annulée.
CircAid Medical Products Inc. décline toute responsabilité relative à des blessures ou
des dégâts résultant d’un usage contre-indiqué de ses produits. CircAid est une marque
déposée et Juxta-Fit, une marque de fabrique de CircAid Medical Products Inc. Velcro
est une marque déposée de Velcro USA Inc. Tous droits réservés. ©2012 CircAid Medical
Products Inc.
Diese Gewebematerialien dürfen nicht zerschnitten oder in irgendeiner Weise geändert
werden. Geschieht dies dennoch, wird die sechsmonatige Garantie unwirksam. CircAid
Medical Products, Inc. übernimmt keinerlei Haftung für Verletzungen oder Schäden, die
durch unsachgerechten oder kontraindizierten Gebrauch unserer Produkte verursacht
werden. CircAid ist ein eingetragenes Warenzeichen und Juxta-Fit ist eine Handelsmarke
von CircAid Medical Products, Inc. Velcro ist ein eingetragenes Warenzeichen von Velcro
USA. ©2012 CircAid Medical Products, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
