medi Arm fix Скачать руководство пользователя страница 7

medi Arm fix 

Scopo

medi Arm fix è un immobilizzatore della 
spalla. Il prodotto è destinato 
esclusivamente ad uso ortopedico della 
spalla e solo su pelle integra o su ferite 
adeguatamente coperte.

Indicazioni

• 

Terapia conservativa e postoperatoria 
di fratture prossimali della testa 
omerale

• 

Terapia conservativa e postoperatoria 
di fratture della scapola

• 

Terapia conservativa e postoperatoria 
della rottura dell’articolazione 
acromio-claveare

• 

Terapia conservativa dell’omoartrosi 
dolorosa

• 

Terapia conservativa e postoperatoria 
della impingement syndrome 
(sindrome da attrito acromio-omerale) 

• 

Terapia conservativa e postoperatoria 
dell’artrosi dell’articolazione 
acromio-claveare

• 

Terapia postoperatoria a seguito di 
protesi dell’articolazione della spalla

• 

Terapia conservativa a seguito di 
lussazioni della spalla

• 

Terapia conservativa della 
sublussazione cronica della spalla

• 

Terapia conservativa e postoperatoria 
di fratture distali dell’omero  

Controindicazioni

Terapia conservativa e postoperatoria a 
seguito di lussazione posteriore di spalla

Istruzioni per l’applicazione

1.   Applicare la fascia larga sotto il petto 

e fissarla. 

2.  Con l‘ausilio del l´apposita cinghia, 

fissare il braccio della spalla lesa alla 
parte superiore del fascione. Fissare la 
tasca dell‘avambraccio al fascione. 

Aprire la tasca e infilare il braccio leso. 
Quindi chiudere la tasca.

3.  Far passare la cinghia sottile sopra la 

spalla non lesa e legarla con la tasca 
dell‘avambraccio. Regolare lunghezza 
della cinghia finché non si percepisce 
un sollievo del braccio leso.

Istruzioni per la manutenzione

Prima del lavaggio, le chiusure a strappo 
asola-uncino devono essere chiuse. 
Residui di sapone possono provocare 
irritazione della pelle e usura del 
materiale.

• 

Lavare il prodotto preferibilmente a 
mano con detersivo medi clean, 
oppure con lavaggio delicato a 30 °C 
con un detersivo delicato senza 
ammorbidente. 

• 

Non sbiancare.

• 

Lasciare asciugare naturalmente. 

• 

Non stirare. 

• 

Non lavare chimicamente.

    

Avvertenze per la conservazione

Conservare il prodotto in luogo asciutto 
e protetto dalla luce solare diretta.

Composizione

Poliammide, poliestere

Responsabilità

 

La responsabilità del produttore decade 
in caso di utilizzo inappropriato. A 
questo proposito rispettare le 
indicazioni di sicurezza e le istruzioni 
contenute in questo manuale per l’uso.

Smaltimento

È possibile smaltire il prodotto con i 
rifiuti domestici.

Il team medi

Le augura una pronta guarigione.

Italiano

E006504_GA_medi_Arm_fix.indd   7

23.01.19   10:36

Содержание Arm fix

Страница 1: ...akelijkheid Mocht u tijdens het dragen veel pijn of een onaangenaam gevoel hebben vraag onmiddellijk uw arts of ortopedisch instrumentenmaker om raad Draag het product niet op open wonden en slechts n...

Страница 2: ...auch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Konservative und postoperative Therapie von proximalen Humerus kopffrakturen Konservative und postoperative Therapie von...

Страница 3: ...g instructions 1 Wrap the wider strap around your body and fasten it just below the chest 2 Fix the injured arm with the strap around the upper arm Attach the lower arm sling to the abdominal strap Op...

Страница 4: ...eure d paule Mise en place du bandage 1 Placez la large ceinture en dessous de la poitrine et fixez la 2 Fixez le bras de l paule bless e avec la ceinture au bras Faites passer la main de l paule bles...

Страница 5: ...del pecho y f jelo 2 Fije el brazo del hombro lesionado con el cintur n a la parte superior del brazo Fije la bolsa para la parte interior del brazo sobre el cintur n del abdomen Abra la bolsa e intro...

Страница 6: ...do ombro afectado com a tira na parte superior do bra o Passe a m o do ombro afectado atrav s da al a e fixe a com velcro faixa abdominal Fixe a bolsa do antebra o sobre a faixa abdominal Abra a bols...

Страница 7: ...to e fissarla 2 Con l ausilio del l apposita cinghia fissare il braccio della spalla lesa alla parte superiore del fascione Fissare la tasca dell avambraccio al fascione Aprire la tasca e infilare il...

Страница 8: ...er de arm van de geblesseerdeschouder met de riem aan de bovenarm Fixeer de onderarmtas op de buikriem Open de tas en leg de geblesseerde arm erin Sluit de tas vervolgens Leid de hand van de geblessee...

Страница 9: ...ation P l gning 1 Placer det brede b lte under brystet og fikser det 2 Fikser den beskadigede skulders arm p overarmen med b ltet Fikser underarmslommen p maveb ltet bn lommen og l g den beskadigede a...

Страница 10: ...personal 1 Placera det breda bandet nedanf r br stet och fixera det 2 Fixera armen d r axeln r skadad med bandet p verarmen Fixera underarmsfickan p midejebandet ppna fickan och placera den skadade ar...

Страница 11: ...a zafixujte ho 2 P skou na pa i zafixujte horn st poran n ho ramena Zafixujte p edloketn ta ku na b i n m p su Otev ete ta ku a polo te do n pa i poran n ho ramena N sledn ta ku op t zav ete 3 Tenk p...

Страница 12: ...orne dislokacije ramenog Postavljanje ortoze 1 Omotajte iri remen oko tijela i u vrstite ga ispod grudi 2 Fiksirajte ozlije enu ruku s remenom preko nadlaktice Fiksirajte d ep za podlakticu na trbu no...

Страница 13: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 14: ...t 1 Geni kemeri g s n alt k sm na yerle tiriniz ve sabitleyiniz 2 Yaralanan omzun kolunu kemer ile birlikte st kola sabitleyiniz Alt kol cebini kar n kemerine sabitleyiniz Cebi a n z ve yaral kolu i i...

Страница 15: ...w ni rami kt re dozna o obra e Na koniec prosz zapi kiesze Prosz prze o y d o od strony barku kt ry dozna obra e przez mankiet i przypi go na pasie brzusznym 3 Prosz prze o y w ski pasek przez zdrowy...

Страница 16: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 17: ...a s r lt v ll karj t a hevederrel a felkaron R gz tse az alkart tart zsebet a hasi hevederen Nyissa sz t a zsebet s r gz tse benne a s r lt kart Ezut n z rja le a zsebet 3 Vesse t a v kony hevedert az...

Страница 18: ......

Отзывы: