medi Arm fix Скачать руководство пользователя страница 17

medi Arm fix 

Rendeltetés

A medi Arm fix egy vállrögzítő ortézis. A 
termék kizárólag a váll rögzítésére szolgál 
és kizárólag ép bőrön használható és 
szakszerű sebfedésesetén használható. 

Javallatok

• 

Proximalis felkarcsontfej-törések 
konzervatív és operáció utáni kezelése

• 

Lapockatörések konzervatív és 
operáció utáni kezelése

• 

AC-ízületi ficam konzervatív és 
operáció utáni kezelése

• 

Fájdalmas vállizületi károsodás 
konzervatív kezelése

• 

Impingement szindróma konzervatív 
és operáció utáni kezelése

• 

AC-ízületi arthrosis konzervatív és 
operáció utáni kezelése

• 

Operáció utáni kezelés vállízület-
protézis beültetése után

• 

Vállizületi ficamok konzervatív 
kezelése

• 

Krónikus részleges vállizületi ficam 
konzervatív kezelése

• 

Distalis felkartörések konzervatív és 
operáció utáni kezelése

Ellenjavallatok

Dorsalis vállizületi ficamok konzervatív 
és operáció utáni kezelése

Felhelyezési útmutató

1.  Helyezze el a széles hevedert a mell 

alatt, és rögzítse.

2.  Rögzítse a sérült váll karját a 

hevederrel a felkaron. Rögzítse az 
alkart tartó zsebet a hasi hevederen. 
Nyissa szét a zsebet, és rögzítse 
benne a sérült kart. Ezután zárja le a 
zsebet.

3.  Vesse át a vékony hevedert az 

egészséges vállán, és kösse össze az 
alkart tartó zsebbel. Addig állítgassa a 
hevedert, amíg az  tehermentesíti a 
sérült kart.

Ápolási útmutató

Mosás előtt a tépőzárakat zárni kell. A 
szappanmaradványok bőr-irritációt és 
anyagkopást okozhatnak. 

• 

A terméket ajánlott medi clean 
mosószerrel, kézzel mosni, vagy pedig 
a mosógép kímélő programján 
30 °C-on, finom mosószerrel, 
öblítőszer hozzáadása nélkül mosható. 

• 

Fehérítés nélkül.

• 

Levegőn szárítsa. 

• 

Ne vasalja. 

• 

Folteltávolításhoz ne használjon 
benzint vagy vegytisztító szereket.

    

Tárolási útmutató

Az ortézist hűvös és száraz helyen 
tárolja, és óvja a közvetlen napsütéstől.

Anyag

Poliamid, poliészter

Felelősség

A gyártó felelőssége megszűnik nem 
rendeltetésszerű használat esetén. Ide 
vonatkozóan vegye figyelembe a jelen 
használati útmutatóban található 
megfelelő biztonsági tudnivalókat és 
utasításokat is.

Ártalmatlanítás

A terméket a háztartási hulladékba 
dobhatja.

A medi Team

gyors gyógyulást kíván Önnek! 

Magyar

E006504_GA_medi_Arm_fix.indd   17

23.01.19   10:36

Содержание Arm fix

Страница 1: ...akelijkheid Mocht u tijdens het dragen veel pijn of een onaangenaam gevoel hebben vraag onmiddellijk uw arts of ortopedisch instrumentenmaker om raad Draag het product niet op open wonden en slechts n...

Страница 2: ...auch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Konservative und postoperative Therapie von proximalen Humerus kopffrakturen Konservative und postoperative Therapie von...

Страница 3: ...g instructions 1 Wrap the wider strap around your body and fasten it just below the chest 2 Fix the injured arm with the strap around the upper arm Attach the lower arm sling to the abdominal strap Op...

Страница 4: ...eure d paule Mise en place du bandage 1 Placez la large ceinture en dessous de la poitrine et fixez la 2 Fixez le bras de l paule bless e avec la ceinture au bras Faites passer la main de l paule bles...

Страница 5: ...del pecho y f jelo 2 Fije el brazo del hombro lesionado con el cintur n a la parte superior del brazo Fije la bolsa para la parte interior del brazo sobre el cintur n del abdomen Abra la bolsa e intro...

Страница 6: ...do ombro afectado com a tira na parte superior do bra o Passe a m o do ombro afectado atrav s da al a e fixe a com velcro faixa abdominal Fixe a bolsa do antebra o sobre a faixa abdominal Abra a bols...

Страница 7: ...to e fissarla 2 Con l ausilio del l apposita cinghia fissare il braccio della spalla lesa alla parte superiore del fascione Fissare la tasca dell avambraccio al fascione Aprire la tasca e infilare il...

Страница 8: ...er de arm van de geblesseerdeschouder met de riem aan de bovenarm Fixeer de onderarmtas op de buikriem Open de tas en leg de geblesseerde arm erin Sluit de tas vervolgens Leid de hand van de geblessee...

Страница 9: ...ation P l gning 1 Placer det brede b lte under brystet og fikser det 2 Fikser den beskadigede skulders arm p overarmen med b ltet Fikser underarmslommen p maveb ltet bn lommen og l g den beskadigede a...

Страница 10: ...personal 1 Placera det breda bandet nedanf r br stet och fixera det 2 Fixera armen d r axeln r skadad med bandet p verarmen Fixera underarmsfickan p midejebandet ppna fickan och placera den skadade ar...

Страница 11: ...a zafixujte ho 2 P skou na pa i zafixujte horn st poran n ho ramena Zafixujte p edloketn ta ku na b i n m p su Otev ete ta ku a polo te do n pa i poran n ho ramena N sledn ta ku op t zav ete 3 Tenk p...

Страница 12: ...orne dislokacije ramenog Postavljanje ortoze 1 Omotajte iri remen oko tijela i u vrstite ga ispod grudi 2 Fiksirajte ozlije enu ruku s remenom preko nadlaktice Fiksirajte d ep za podlakticu na trbu no...

Страница 13: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 14: ...t 1 Geni kemeri g s n alt k sm na yerle tiriniz ve sabitleyiniz 2 Yaralanan omzun kolunu kemer ile birlikte st kola sabitleyiniz Alt kol cebini kar n kemerine sabitleyiniz Cebi a n z ve yaral kolu i i...

Страница 15: ...w ni rami kt re dozna o obra e Na koniec prosz zapi kiesze Prosz prze o y d o od strony barku kt ry dozna obra e przez mankiet i przypi go na pasie brzusznym 3 Prosz prze o y w ski pasek przez zdrowy...

Страница 16: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 17: ...a s r lt v ll karj t a hevederrel a felkaron R gz tse az alkart tart zsebet a hasi hevederen Nyissa sz t a zsebet s r gz tse benne a s r lt kart Ezut n z rja le a zsebet 3 Vesse t a v kony hevedert az...

Страница 18: ......

Отзывы: