medi Arm fix Скачать руководство пользователя страница 2

und legen sie den verletzen Arm 
hinein. Anschließend schließen Sie die 
Tasche.

3. Legen Sie den dünnen Gurt über die 

unverletzte Schulter und verbinden 
ihn mit der Unterarmtasche. Stellen 
Sie das Gurtband ein, bis eine 
Entlastung des verletzten Armes 
eintritt. 

Waschanleitung

Klettverschlüsse bitte vor dem Waschen 
schließen. Seifenrückstände, Cremes 
oder Salben können Hautirritationen 
und Materialverschleiß hervorrufen. 

• 

Waschen Sie das Produkt, vorzugswei-
se mit medi clean Waschmittel, von 
Hand, oder im Schonwaschgang bei 
30°C mit Feinwaschmittel ohne 
Weichspüler.

• 

Nicht bleichen.

• 

Lufttrocknen. 

• 

Nicht bügeln. 

• 

Nicht chemisch reinigen.

    

Lagerungshinweis

Bitte das Produkt trocken lagern und vor 
direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Materialzusammensetzung

Polyamid, Polyester

Haftung 

Die Haftung des Herstellers erlischt bei 
nicht zweckmäßiger Verwendung. 
Beachten Sie dazu auch die entspre-
chenden Sicherheitshinweise und 
Anweisungen in dieser  Gebrauchsan-
weisung.

Entsorgung

Sie können das Produkt über den 
Hausmüll entsorgen.

Ihr medi Team

wünscht Ihnen schnelle Genesung!

medi Arm fix 

Zweckbestimmung

Die medi Arm fix ist eine Schulter-
immobilisationsbandage. Das Produkt 
ist ausschließlich zur orthetischen 
Versorgung der Schulter bestimmt und 
nur für den Gebrauch bei intakter Haut 
oder sachgemäßer Wundversorgung 
einzusetzen.

Indikationen

• 

Konservative und postoperative 
Therapie von proximalen Humerus-
kopffrakturen

• 

Konservative und postoperative 
Therapie von Scapulafrakturen

• 

Konservative und postoperative 
Therapie der AC-Gelenkssprengung

• 

Konservative Therapie der schmerz-
haften Omarthrose

• 

Konservative und postoperative 
Therapie des Impingementsyndroms

• 

Konservative und postoperative 
Therapie der AC-Gelenkarthrose

• 

Postoperative Therapie nach 
Schultergelenkprothesen

• 

Konservative Therapie nach Schulter-
luxationen

• 

Konservative Therapie der chronischen 
Schultersubluxation

• 

Konservative und postoperative 
Therapie von distalen Humerus-
frakturen  

Kontraindikationen

Konservative und postoperative 
Therapie der hinteren Schulterluxation

Anziehanleitung

1.  Legen Sie den breiten Gurt unterhalb 

der Brust an und fixieren ihn.

2.  Fixieren Sie den Arm der verletzten 

Schulter mit dem Gurt am Oberarm. 
Fixieren Sie die Unterarmtasche auf 
dem Bauchgurt. Öffnen Sie die Tasche 

medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
[email protected]
www.mediuk.co.uk

medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park“
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
[email protected]
http://medi.ua

medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
[email protected]
www.mediusa.com

1

2

3

4

Deutsch

E006504_GA_medi_Arm_fix.indd   2

23.01.19   10:36

Содержание Arm fix

Страница 1: ...akelijkheid Mocht u tijdens het dragen veel pijn of een onaangenaam gevoel hebben vraag onmiddellijk uw arts of ortopedisch instrumentenmaker om raad Draag het product niet op open wonden en slechts n...

Страница 2: ...auch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Konservative und postoperative Therapie von proximalen Humerus kopffrakturen Konservative und postoperative Therapie von...

Страница 3: ...g instructions 1 Wrap the wider strap around your body and fasten it just below the chest 2 Fix the injured arm with the strap around the upper arm Attach the lower arm sling to the abdominal strap Op...

Страница 4: ...eure d paule Mise en place du bandage 1 Placez la large ceinture en dessous de la poitrine et fixez la 2 Fixez le bras de l paule bless e avec la ceinture au bras Faites passer la main de l paule bles...

Страница 5: ...del pecho y f jelo 2 Fije el brazo del hombro lesionado con el cintur n a la parte superior del brazo Fije la bolsa para la parte interior del brazo sobre el cintur n del abdomen Abra la bolsa e intro...

Страница 6: ...do ombro afectado com a tira na parte superior do bra o Passe a m o do ombro afectado atrav s da al a e fixe a com velcro faixa abdominal Fixe a bolsa do antebra o sobre a faixa abdominal Abra a bols...

Страница 7: ...to e fissarla 2 Con l ausilio del l apposita cinghia fissare il braccio della spalla lesa alla parte superiore del fascione Fissare la tasca dell avambraccio al fascione Aprire la tasca e infilare il...

Страница 8: ...er de arm van de geblesseerdeschouder met de riem aan de bovenarm Fixeer de onderarmtas op de buikriem Open de tas en leg de geblesseerde arm erin Sluit de tas vervolgens Leid de hand van de geblessee...

Страница 9: ...ation P l gning 1 Placer det brede b lte under brystet og fikser det 2 Fikser den beskadigede skulders arm p overarmen med b ltet Fikser underarmslommen p maveb ltet bn lommen og l g den beskadigede a...

Страница 10: ...personal 1 Placera det breda bandet nedanf r br stet och fixera det 2 Fixera armen d r axeln r skadad med bandet p verarmen Fixera underarmsfickan p midejebandet ppna fickan och placera den skadade ar...

Страница 11: ...a zafixujte ho 2 P skou na pa i zafixujte horn st poran n ho ramena Zafixujte p edloketn ta ku na b i n m p su Otev ete ta ku a polo te do n pa i poran n ho ramena N sledn ta ku op t zav ete 3 Tenk p...

Страница 12: ...orne dislokacije ramenog Postavljanje ortoze 1 Omotajte iri remen oko tijela i u vrstite ga ispod grudi 2 Fiksirajte ozlije enu ruku s remenom preko nadlaktice Fiksirajte d ep za podlakticu na trbu no...

Страница 13: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 14: ...t 1 Geni kemeri g s n alt k sm na yerle tiriniz ve sabitleyiniz 2 Yaralanan omzun kolunu kemer ile birlikte st kola sabitleyiniz Alt kol cebini kar n kemerine sabitleyiniz Cebi a n z ve yaral kolu i i...

Страница 15: ...w ni rami kt re dozna o obra e Na koniec prosz zapi kiesze Prosz prze o y d o od strony barku kt ry dozna obra e przez mankiet i przypi go na pasie brzusznym 3 Prosz prze o y w ski pasek przez zdrowy...

Страница 16: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Страница 17: ...a s r lt v ll karj t a hevederrel a felkaron R gz tse az alkart tart zsebet a hasi hevederen Nyissa sz t a zsebet s r gz tse benne a s r lt kart Ezut n z rja le a zsebet 3 Vesse t a v kony hevedert az...

Страница 18: ......

Отзывы: