background image

Questions?

  

www.medela.ca, [email protected]

 ou 

1-800-435-8316

69

68

9

I  Mettez fi n à la séance 
  d’expression comme à  
 l’habitude 
Éteignez le tire-lait en 
appuyant sur           .

7

Lorsque votre séance 
d’expression est terminée, 
débranchez la tubulure, à 
l’arrière des téterelles, avant 
de déposer les bouteilles.

En Phase Expression, 
réglez l'appareil à la 
Succion Maximum Comfort. 
Appuyer sur le bouton 
jusqu'à ce que l'expression 
commence à être 
légèrement inconfortable 
(mais non douloureuse). 
Diminuez ensuite l'intensité 
de succion en appuyant sur 
le bouton      .

4

5

6

8

Démontez et nettoyez le 
tire-lait selon les directives 
énoncées à la 

Section 3

.

Fermez la bouteille avec un 
couvercle.
I  Suivez les directives  
  énoncées à la section 7
  Gestion du lait maternel.

En Phase Expression, 
appuyez sur       3 secondes 
pour garder en mémoire ce 
programme d’expression 
personnalisé.
I  Le voyant à l’écran clignote  
  et 3 bips se font entendre.

5.3 Le fonctionnement de l’appareil (suite

)

I Le tire-lait Freestyle s’éteint automatiquement s’il a été en marche pendant 

une période ininterrompue de 30 minutes.

I 4e étape : 

Bouton de mémoire

Pour l’activation des réglages personnalisés de votre tire-lait, mettez 
l’appareil en marche et appuyez sur        .

5. Expression du lait maternel (suite)

I Débranchez toujours le tire-lait Freestyle de la source d’alimentation après 

une séance d’expression (sauf si la pile se recharge).

I Ne remplissez pas le contenant au-delà du trait de 150 ml.

À quelle fréquence devriez-vous exprimer votre lait? 

Un tire-lait est une 

solution de rechange pour les moments où vous vous trouvez séparée de 
votre bébé. Il est important que vous exprimiez votre lait au moment où vous 
l’allaiteriez. Si vous nourrissez votre bébé exclusivement avec le lait exprimé, il 
est recommandé d’exprimer votre lait de 6 à 8 fois toutes les 24 heures.

Quelle devrait être la durée d’une séance d’expression? 

Cela peut varier 

d’une maman à l’autre; toutefois, si vous exprimez les 2 seins à la fois à la 
Succion Maximum Confort, la durée de la séance devrait durer jusqu’à 15 
minutes.  

Quelle sensation devriez-vous avoir après avoir exprimé votre lait? 

Avant 

l’expression, vous sentez normalement que vos seins sont fermes et lourds. 
Après la séance, vos seins devraient être assouplis, sans aucune zone ferme, 
après une séance d’expression. Cela pourrait indiquer que le sein ne se vide 
pas complètement. Voir à la section 9 pour plus d’information.

INFO

INFO

Содержание Freestyle 27260

Страница 1: ...EN 04 47 FR 48 91...

Страница 2: ...uestions www medela ca info medela ca or 1 800 435 8316 5 4 Take a moment to read through this entire instruction manual before using this product for the rst time PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS Gloss...

Страница 3: ...e returned to work are traveling or are otherwise separated from their baby Women are often delighted to learn that a breastpump can be used as a supplement to breastfeeding and that some breastpumps...

Страница 4: ...vacuum let down button memory function key memory on indicator timer power indicator battery indicator expression phase indicator Freestyle tubing port battery compartment stimulation phase indicator...

Страница 5: ...mp kit into individual parts 2 Supplies Needed clean dish towel or soft brush clean sink or bowl drinking quality water 3 1 Before using for the rst time and once a day Clean and disinfect the parts b...

Страница 6: ...oap clean dish towel or soft brush clean sink or bowl drinking quality water Dry with a clean cloth or leave to dry on a clean cloth I Allow all parts to air dry I Store dry parts when not in use I Do...

Страница 7: ...ull tubing at an angle Cleaning the motor unit Wipe off with a clean damp cloth Do not immerse breastpump in water or allow breastpump to become wet Supplies Needed clean dish towel or soft brush drin...

Страница 8: ...snaps top side are engaged 4 Preparing for Pumping Parts you will need for this step tubing membranes Back caps breastpump bottles and lids breastshields l Wash hands thoroughly with soap and water be...

Страница 9: ...nipple should move freely without rubbing when the breastpump is turned on l No part of your breast should be pulled into the breastshield tunnel only your nipple should move freely inside the tunnel...

Страница 10: ...moved from motor unit ashing Low battery needs charging bAtt ashing Initial charge and charging after removing the battery up to 24 hours charging time WARNING 4 Preparing for Pumping cont i 4 3 1 Bat...

Страница 11: ...and avoid touching the inside of bottles or lids 5 Breastpumping I Always inspect breastshields connectors membranes and tubing prior to use for cleanliness and to ensure no parts are damaged broken I...

Страница 12: ...0ml mark I Freestyle switches off automatically if it has been running for 30 minutes with no interruptions I Step 4 Memory function key To activate your personal setting start the breastpump and pres...

Страница 13: ...of each breastshield body Be sure that the hands free assembly snaps into the breastshield body and is secure If necessary adjust the t by moving the bottom strap clips to a different strap setting O...

Страница 14: ...rap until desired length Snap clasp into locked position when complete Loosen Open clasp and pull down on back part of strap until desired length Snap clasp back into locked position 6 2 Top strap adj...

Страница 15: ...lids and seal bottles tightly if you intend to refrigerate breastmilk for several days or freeze it 7 1 Breastmilk storage Please check with your hospital or health care professional for speci c stora...

Страница 16: ...00 435 8316 33 32 1 Breastmilk can be warmed by standing the bottle in warm water or holding under running warm water while continuously swirling the milk Water temperature should not exceed 50 C 2 Wa...

Страница 17: ...Plug in and charge battery Battery Indicator Flashes with 4 Bars Disconnect the power cord and remove the battery for at least 10 seconds Reinsert the battery and plug in to charge for 24 hours If yo...

Страница 18: ...s are hard and uncomfortable possibly with reddened areas Potential causes Milk not draining properly from breast Milk can drain back into the tissue causing areas to swell and become tender 9 2 Block...

Страница 19: ...ety requirements This symbol indicates the compliance with energy ef ciency requirements This symbol indicates alternating current This symbol indicates direct current Symbols on the device This symbo...

Страница 20: ...me damaged if mishandled e g dropped over tightened or knocked over I Take appropriate care in handling bottles and components I Do not use the breastmilk if bottles or components become damaged READ...

Страница 21: ...ntermittent vacuum vacuum approx 20 270 mmHg 3 35 kPa 45 120 cpm Freestyle Freestyle 7 2 V Li Ion 2250mAh Freestyle 122 x 90 x 58 mm Freestyle 370 g 270 g Transport Storage Operation Transport Storage...

Страница 22: ...any liability whether based in contract or tort including negligence for incidental consequential indirect special or punitive damages of any kind or costs of procurement of substitute products by Cus...

Страница 23: ...iabilities will be limited to the duration of the applicable express warranty Governing Law and Place of Jurisdiction This Limited Warranty shall be governed by the laws of Switzerland Canada excludin...

Страница 24: ...3 Entretien de l Adaptateur de Courant 87 14 Garantie 88 90 49 48 Prenez un moment pour lire ce manuel d instructions au complet avant d utiliser le produit pour la premi re fois VEUILLEZ CONSERVER CE...

Страница 25: ...ouvent commode voir n cessaire d utiliser un tire lait pour exprimer et emmagasiner leur lait pour une raison soit de retour au travail d placements s paration m re b b ou autres Les femmes sont souve...

Страница 26: ...inuterie voyant d alimentation voyant de la pile indicateur de phase expression ori ce d insertion de la tubulure pour le tire lait Freestyle indicateur de phase stimulation grande tubulure 1x tubulur...

Страница 27: ...montez toutes les pi ces du tire lait 2 Mat riel requis lavette propre ou brosse poils doux vier ou bol propre eau potable 3 1 Avant la premi re utilisation et au moins une fois par jour Nettoyez et d...

Страница 28: ...ble Nettoyez les pi ces avec une serviette propre ou laissez les s cher sur une serviette propre I Laissez s cher toutes les pi ces I Rangez les pi ces 1 2b 4 ass ch es lorsqu elles ne sont pas utilis...

Страница 29: ...ge du moteur Essuyez le avec un linge propre et humide Ne plongez pas le tire lait dans l eau veillez ce que l appareil ne devienne mouill Mat riel requis lavette propre ou bosse polis doux eau potabl...

Страница 30: ...enclench es 4 Pr paration l Expression Les pi ces requises cette tape tubulure membranes capuchons tire lait bouteilles et couvercles t terelle l Vous devez bien vous laver les mains l eau savonneuse...

Страница 31: ...e la t terelle l Le mamelon devrait se d placer librement sans frottement lorsque le tire lait est actionn l Aucune surface de votre sein ne doit tre entra n e dans l embout de la t terelle il n y a q...

Страница 32: ...tir e du bloc moteur lorsque la charge restante est de 20 minutes Clignotement Une pile faible doit tre recharg e bAtt Clignotement Le cycle de charge initial de la pile et lors de son remplacement pe...

Страница 33: ...ue utilisation assurez vous galement qu aucune pi ce ne soit endommag e ou bris e Si ces pi ces r v lent des traces de souillure consultez la section 3 2 I Communiquez avec votre professionnel de la s...

Страница 34: ...tion des r glages personnalis s de votre tire lait mettez l appareil en marche et appuyez sur 5 Expression du lait maternel suite I D branchez toujours le tire lait Freestyle de la source d alimentati...

Страница 35: ...i re de chacune des t terelles Assurez vous que l assemblage soit correctement agraf la t terelle et solidement install Si n cessaire modi ez l ajustement en r glant les agrafes de la sangle inf rieur...

Страница 36: ...e vous avez termin Desserrez D gagez l attache et tirez la partie arri re de la sangle vers le bas jusqu ce que vous obteniez la longueur d sir e R enclenchez l attache en position ferm e 6 2 Ajusteme...

Страница 37: ...a t d congel 6 Utilisez des couvercles solides et fermez les bouteilles de mani re tanche si vous avez l intention de r frig rer le lait maternel pendant plusieurs jours ou si vous souhaitez le congel...

Страница 38: ...ttant la bouteille ferm de lait maternel congel dans un bol d eau chaude ou le tenant sous l eau chaude sous le robinet La temp rature de l eau ne doit pas d passer 50 C 2 R chauffez environ 2 minutes...

Страница 39: ...e et branchez l appareil allouez un temps de charge de 24 heures Si vous prouvez toujours des dif cult s avec le fonctionnement de votre tire lait ou si vous avez d autres questions veuillez communiqu...

Страница 40: ...t Sympt mes Les seins sont durs et vous donnent une sensation d inconfort laissant parfois para tre des zones rougies Causes possibles Le lait n est pas vacu correctement des seins Le lait est redirig...

Страница 41: ...ences de s curit Japonaise Ce symbole indique la conformit avec les exigences d ef cacit nerg tique Ce symbole indique le courant alternatif Ce symbole indique le courant continu 10 Signification des...

Страница 42: ...p ex si elles sont chapp es exag r ment serr es ou heurt es d autres objets I Prenez soin de bien manipuler les bouteilles et les pi ces I N utilisez pas le lait maternel avec les bouteilles ou les pi...

Страница 43: ...en tirant sur le cordon 12 Sp cifications Techniques In Out 100 240V 50 60 Hz 12V 1 A 1 5 A kg Intensit approximative de succion Freestyle 20 270 mmHg 3 35 kPa 45 120 cpm Freestyle Freestyle 7 2 V Li...

Страница 44: ...u modi er le produit d un entretien inad quat d une non observance du mode d emploi d une charge ou d une utilisation excessives de l usure normale d une tension inad quate ou de tout autre cause s av...

Страница 45: ...e revenus ou de pro ts ou r sultant d une r duction de l activit commerciale de la perte de renseignements ou de donn es ou d autre information relative la perte nanci re r sultant de la vente de l en...

Отзывы:

Похожие инструкции для Freestyle 27260