background image

 

3

 

 

         

SWD

                  

 

 

Inhaltsverzeichnis  

 

 

 

 

Table of Contents 

 

Grundlegende Informationen 

 

 

 

General information 

 

 

  

Funktionsumfang 

 

 

 

 

 

Summary of functions

 

 

  

5

 

Lieferumfang   

 

 

 

 

 

Scope of supply

 

 

 

  

6

 

Inbetriebnahme 

 

 

 

 

 

Hook-Up

 

 

 

 

  

Anschlussbuchsen Weichenantrieb (SWD)   

 

Connectors switch engine (SWD) 

  

Anschlussbuchsen Weichenlaterne   

 

 

Connectors switch latern

 

 

  9 

Anschlussbuchsen Signalantrieb (PLUG) 

 

 

Connectors signal engine (PLUG)

 

12 

Anschlussbuchsen Gleissperrsignal (BREAK)  

 

Connectors break signal (BREAK)

 

14

 

Produktbeschreibung  

 

 

 

 

Product description

   

 

15 

Programmiersperre   

 

 

 

 

Programming lock 

 

 

16

 

Programmiermöglichkeiten   

 

 

 

Programming options  

 

16

 

Programmierung von binären Werten

 

 

 

Programming binary values   

17

 

Programmierung Weichenadressen 

 

 

 

Programming switch adress   

17

 

Programmierung Lokadressen

 

 

 

 

Programming loco adress 

 

18

 

Resetfunktionen 

 

 

 

 

 

Reset functions 

 

 

18 

Merkmale der Funktionsausgänge   

 

 

Function output features 

 

19

 

CV-Tabelle 

 

 

 

 

 

 

CV-Table 

 

 

 

21

 

Technische Daten 

 

 

 

 

 

Technical data 

 

 

 

25 

Garantie, Reparatur 

 

 

 

 

 

Warranty, Service, Support 

 

26 

Hotline

 

 

 

 

 

 

 

Hotline

 

 

 

 

27 

 

 

Содержание MXION SWD

Страница 1: ...SWD Bedienungsanleitung SWD User manual...

Страница 2: ...ndlich zu lesen und thouroughly before installing and diese zu Beachten operating your device HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauc...

Страница 3: ...ssbuchsen Gleissperrsignal BREAK Connectors break signal BREAK 14 Produktbeschreibung Product description 15 Programmiersperre Programming lock 16 Programmierm glichkeiten Programming options 16 Progr...

Страница 4: ...ice HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar f hren available with the latest firmware Sie daher bei Bedarf ein Update durch Please make sure th...

Страница 5: ...II european new BB etc RhB SBB RhB SBB Doppelkreuzungs und 3 Weg Weichen Double crossing and 3 way switches Bogenweichen Arc switches Gleissperrsignal mit ohne Antrieb DB DR G Track signals w out eng...

Страница 6: ...ngsanleitung Manual mXion SWD Antrieb f r Weiche od Signal mXion SWD switch or signal engine mXion SWD Weichenlaterne optional mXion SWD switch light optionally 2 Schrauben nur SWD 2 screws only SWD K...

Страница 7: ...uently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Ger t wird dadurch ggf zerst rt caused by the mounting screws or metal Achten Sie ebenfalls beim befestigen darauf d...

Страница 8: ...chen A1 und 24V oder 5V 24 empfohlen Optionally you can plug the SWD PLUG into Optional l sst sich das Geh use des LGB the LGB EPL engine Weichenantriebs nutzen steckbar SWD PLUG Gleisanschluss Digita...

Страница 9: ...ews Please follow the Anleitung beachten Eine LED ist vorhanden instructions below An LED is available Des Weiteren gibt es die Blende in mehreren Furthermore there ist he aperture in Ausf hrungen RhB...

Страница 10: ...die richtige Richtung Note the correct state 3 Stecken Sie die runde H lse mit der kleinen 3 Plug the shaft into the box ffnung nach unten und vorne in den Kasten The small hole down site Hier muss d...

Страница 11: ...s Blende aufstecken Kabel nach hinten und and mask to it Cable fit at the dort in den SWD einf hren end into the SWD Richtige Zahnradstellung beachten Check correct gear position Kabel hinten rein Cab...

Страница 12: ...ichenantrieben Wenn der SWD PLUG f r with the LGB turnout drives An LGB einen LGB Weichen oder Signalantrieb genutzt switch or signal drive The lid of the LGB werden soll muss der Deckel des LGB Antri...

Страница 13: ...s EPL Antriebs und be directly install the intermediate gear der St tzwand ist noch Platz of the EPL drive and the supporting wall is still space Die 3 und lteste Variante besitzt ein sehr langes The...

Страница 14: ...ce The track Gleissperrsignal ist wahlweise mit DB oder DR G break head is optionally with DB or DR G Laternenkopf best ckbar Originalgetreu l sst es latern head It is true to the original turn sich d...

Страница 15: ...en oder eine Startposition invertierbar inverted too or a starting position invertable zu aktivieren Hiermit schaltet sich die Weiche nach to activate This switches the switch off the dem Start zu der...

Страница 16: ...bitwise POM and CV lesen schreiben CV read write and register mode Es wird keine zus tzliche Last zur Programmierung There will be no extra load for ben tigt programming Im POM Programmierung auf dem...

Страница 17: ...PIEL Sie wollen 28 Fahrstufen EXAMPLE You want 28 drive steps lange Lokadresse programmieren and long loco address To do this Dazu m ssen Sie in CV 29 den Wert you must set the value in CV 29 2 32 34...

Страница 18: ...like follows e g loco address 3000 folgt berechnet bspw Lokadresse 3000 3000 256 11 72 CV 17 ist 192 11 203 3000 256 11 72 CV 17 is 192 11 203 3000 11 x 256 189 CV 18 ist also 189 3000 11 x 256 189 CV...

Страница 19: ...X Dauer An X Nur vorw rts Nur R ckw rts Nur Stand Nur Fahrt Zeitfunktion sym X X Zeitfunktion asym kurz X Zeitfunktion asym lang X Monoflop X Einschaltverz gerung X Kesselfeuer TV flackern Fotograf Bl...

Страница 20: ...wards only Backwards only Standing only Driving only Timer sym flash X X Timer asym short X Timer asym long X Monoflop X Switch on delay X Firebox TV flickering Photographer flash X Petroleum flickeri...

Страница 21: ...alogwechsel 30 30 255 1ms je Wert 13 Funktion der Funktionsausg nge im Analogbetrieb An wenn Funktionswert gesetzt 1 0 255 Werte der gew nschten Funktion addieren A1 1 A2 2 A3 4 A4 8 A5 16 A6 32 A7 64...

Страница 22: ...Nur ndern wenn keine korrekte Weichenstellung m glich ist 119 Stellposition links 0 W 0 255 120 SW1 Adresse hoch 0 W 1 2048 121 SW1 Adresse tief 1 W 122 SW1 Geschwindigkeit 10 W 0 255 Geschwindigkeit...

Страница 23: ...30 255 1ms each value 13 Function outputs in analog mode on if value is set 3 0 255 add the values to the desired function A1 1 A2 2 A3 4 A4 8 A5 16 A6 32 A7 64 A8 128 15 Programming lock key 225 LS...

Страница 24: ...0 S 0 255 Change only if switch cannot turn correctly 119 Switch position left 0 S 0 255 120 SW1 address high 0 S 1 2048 121 SW1 address low 1 S 122 SW1 speed value 10 S 0 255 Speed value 1 ms each va...

Страница 25: ...LUG L B H cm Dimensions SWD SWD PLUG L B H cm 7 4 2 7 4 2 Abma e SWD BREAK L B H cm Dimensions SWD BREAK L B H cm 3 5 4 19 5 3 5 4 19 5 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utili...

Страница 26: ...rrants claims will be nicht angenommen F r Sch den durch serviced without charge within the warranty unsachgem e Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Ver nderun...

Страница 27: ...and schematics for f r Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de...

Отзывы: