background image

English

Español

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

English

Français

Español

FS040Y20001

www.medalsports.com

4

P11

x36

FOR FIG. 4

4x5mm 

Bolt 

Boulon

 4x5mm

Perno

4x5mm

PIEZAS PREINSTALADAS

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PRE-INSTALLED PARTS 

P1

x2

FOR FIG. 2

Slide Scorer

Marqueur

manuel

Marcador

Deslizante

P2

x6

FOR FIG. 2

Glass mat

Tapis de 

Verre

Alfombra de 

Vidrio

P4

x9

FOR FIG. 4

Player - Gray

Joueur - Gris

Jugador - Gris

P5

x9

FOR FIG. 4

Player - Black

Joueur - Noir

Jugador 

- Negro

P6

x6

FOR FIG. 4

Support 

Rod Nut

Écrou de Tige 

de Support

Tuerca de vara

de soporte

P7

x6

FOR FIG. 4

Ø6mm Rod

Bumper

Tampon de 

tige Ø6mm

Amortigüador 

de barra 

Ø6mm

P8

x6

FOR FIG. 4

Ø6mm

Rod Washer

Rondelle de 

tige Ø6mm

Arandela  de 

barra Ø6mm

P9

x6

FOR FIG. 4

Ø12.7mm Rod

Bumper

Tampon de 

tige Ø12.7mm

Amortigüador 

de barra 

Ø12.7mm

P10

x6

FOR FIG. 4

Ø12.7mm

Rod Washer

Rondelle de 

tige Ø12.7mm

Arandela de  

barra 

Ø12.7mm

Find a clean, level place to begin 
the assembly of your product.

Verify that you have all listed parts 
as shown on the part list pages. If 
any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado 
para comenzar el ensamblaje del 
producto.

Compruebe que tenga todas las piezas 
que se muestran en la lista de piezas. Si 
falta alguna pieza, llame a nuestro 
servicio al cliente.

1.

2.

Trouvez un endroit propre et plat 
pour commencer à assembler 
votre produit.

Vérifiez que vous avez toutes les 
pièces énumérées comme 
indiqué sur les pages de liste des 
pièces. S’il y a des pièces qui 
manquent, appelez notre service 
clientèle.

1.

2.

ANTES DE MONTAR

AVANT L’ASSEMBLAGE

BEFORE ASSEMBLY

P3

x6

FOR FIG. 1

Rod

Bushing

Manchon de 

la tige 

Cojinete de

Barra

P13

x6

FOR FIG. 4

Support Rod

Tige de 

Support

Vara de 

soporte

P12

x6

FOR FIG. 4

3-Hole Rod

Tige à 3 trous

Barra de 3

Agujeros

P14

x4

FOR FIG. 3

1/4” T - Nut

Tuerca - T 1/4

Écrou en T 

1/4

Содержание FS040Y20001

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE FS040Y20001 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Страница 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Страница 3: ...para uso en interior No utilizar ni guardar el producto en lugares humedos o mojados N utilisez ni ne stockez ce produit en ext rieur Uniquement pour utilisation en int rieur Ne pas exposer l humidit...

Страница 4: ...FOR FIG 4 3 Player Rod Black Tige 3 Joueurs noir Barra de 3 Jugadores Negro 7 x4 FOR FIG 3 Leg Leveler Niveleur de pied Nivelador de Pata English Fran ais Espa ol FS040Y20001 www medalsports com 3 IDE...

Страница 5: ...Washer Rondelle de tige 12 7mm Arandela de barra 12 7mm Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any par...

Страница 6: ...gs would be difficult to assemble Nota Antes de colocar las patas coloque el Armaz n Principal 1 en una plataforma elevada como una mesa o caja que no sea demasiado alta Si la caja es demasiado alta l...

Страница 7: ...robustes est recommand e pour tourner la table comme sur Fig CAUTION PRECAUCI N ATTENTION Note Go back and make sure that all connections are tight Nota Vuelva y aseg rese que todas las conexiones es...

Страница 8: ...www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 4 4 5 4 5 4 5 Black Negro Noir Gray Gris Gris Order of players Overhead View Orden de Jugadores Vista en General Placement des joueurs Vue g n ra...

Страница 9: ...English Fran ais Espa ol FS040Y20001 www medalsports com 8 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 5 6 x6 x6 A2 A3 x6 A4 x6 A5 x6 A6 x1 A7 x1 A2 A3 A4 P13 6 6 A5...

Страница 10: ...m 9 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 3 x1 Note Handle the glass with care Do not apply pressure to the glass Nota Manejar el vidrio con cuidado No aplicar presi n al vidrio Note Traitez avec le verre...

Страница 11: ...luido Niveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser 7 Note Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contra...

Страница 12: ...Turn clockwise to lower and anti clockwise to raise Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para bajar y en el sentido contrario del reloj para subir Note Tourner dans le sens des aiguilles d une mon...

Страница 13: ...www medalsports com...

Отзывы: