manualshive.com logo in svg

MD SPORTS BG144Y19001, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
MD SPORTS BG144Y19001 Скачать руководство пользователя страница 1

ITM. / ART. 1232183

www.medalsports.com

877-472-4296

M# : BG144Y19001

Instructions d'assemblage

Assembly Instructions

Instrucciones de Ensamblaje

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE 

REFERENCE: READ CAREFULLY.

IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE 

FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À 

LIRE SOIGNEUSEMENT

IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA 

REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.

Содержание BG144Y19001

Страница 1: ...structions d assemblage Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ...

Страница 2: ...regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu à une compensation en cas de perte ou de dommage prévisible Vous avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l article s il n est pas d une qualité acceptable et que la défaillance n est pas majeure Este producto es...

Страница 3: ... vous le déplacez pour éviter d endommager les pieds Veuillez n utiliser que du poli à meubles en aérosol pour nettoyer les surfaces extérieures du produit Ceci n est pas un jeu pour enfant et la surveillance d adultes est requise pour les enfants jouant à ce jeu 1 2 3 4 5 Not Included Not Included Included Included RECOMMENDED IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE NOTE IMPORTANTE X2 Phillips Screwdri...

Страница 4: ... 9 Tube 9 Tubo 9 9 x2 FIG 5 Tube 10 Tube 10 Tubo 10 10 x2 FIG 6 Tube 11 Tube 11 Tubo 11 11 x1 FIG 12 Tube 12 Tube 12 Tubo 12 12 x2 FIG 5 13 Tube 5 Tube 5 Tubo 5 5 x1 FIG 2 Tube 6 Tube 6 Tubo 6 6 x1 FIG 2 Tube 7 Tube 7 Tubo 7 7 x2 FIG 1 Tube 8 Tube 8 Tubo 8 8 x2 FIG 1 Locking Pin Pasador de Sujeción Goupille de blocage 22 x2 FIG 10 Ball Return Net Red de Regreso de Balón Filet de retour de ballon 1...

Страница 5: ...8 con Tapa Plástica A1 x2 FIG 10 M6 Washer Rondelle M6 Arandela M6 A2 x24 FIG 8 9 M6x18mm Bolt Perno M6x18mm Boulon M6x18mm A3 x16 FIG 8 9 M8x60mm Bolt Perno M8x60mm Boulon M8x60mm A5 x2 FIG 5 FIG 7 FIG 3 4 5 13 14 M8x95mm Bolt Perno M8x95mm Boulon M8x95mm A7 x4 FIG 3 4 M6 Nut Tuerca M6 Ecrou M6 A8 x16 M8x80mm Bolt Perno M8x80mm Boulon M8x80mm A6 x4 FIG 10 14 M8x56mm Bolt Perno M8x56mm Boulon M8x5...

Страница 6: ...it propre et plat pour commencer à assembler votre produit Vérifiez que vous avez toutes les pièces énumérées comme indiqué sur les pages de liste des pièces S il y a des pièces qui manquent appelez notre service à la clientèle 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna...

Страница 7: ...ed Préinstallé Preinstalado Pre installed Préinstallé Preinstalado x2 P2 x2 7 x2 8 x4 P2 Pre installed Préinstallé Preinstalado Pre installed Préinstallé Preinstalado x4 P1 x1 6 7 8 P1 3 4 P1 P2 2 2 P2 P2 1232183 www medalsports com 6 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY ...

Страница 8: ...14 x1 A15 FIG 4 1232183 www medalsports com 7 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY A12 A13 A4 x2 x2 A4 A7 x1 x1 A15 A14 x8 A12 x4 A13 A7 A12 A13 2 2 7 7 8 5 6 8 2 2 3 5 6 4 A7 A12 A13 Hole for tube 12 Orifice pour tube 12 Orificio para tubo 12 Hole for tube 1 Orifice pour tube 1 Orificio para tubo 1 Hole for tube 7 Orifice pour tube 7 Orificio para tubo 7 ...

Страница 9: ...stalado x1 x2 12 A4 x2 A5 2 12 A4 A12 A13 A5 A12 A13 P2 9 5 3 12 2 2 4 6 9 6 9 FIG 5 9 P1 x2 x2 x1 A15 x1 A14 x8 A12 x4 A13 P1 Pre installed Préinstallé Preinstalado x2 P2 1232183 www medalsports com 8 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY ...

Страница 10: ...é Preinstalado x2 P1 Pre installed Préinstallé Preinstalado 1 1 P2 P2 9 10 P3 P3 9 P1 10 x2 x2 x2 FIG 6 1 P2 10 Pre installed Préinstallé Preinstalado x2 P3 P1 P1 1 1232183 www medalsports com 9 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY ...

Страница 11: ...re that washers are used on both sides of the backboard as shown in FIG 8 Note S assurer que les rondelles sont utilisées des deux côtés du panneau de basket comme sur la Fig 8 Nota Asegúrese de utilizar las arandelas en ambos lados del tablero como se muestra en la Fig 8 Note DO NOT over tighten bolts Note NE PAS serrer à fond les écrous Nota NO apriete demasiado los pernos ...

Страница 12: ...or 15 al tablero A B C 17 21 17 21 21 17 x2 x8 x8 x8 15 A2 A3 A8 x1 x1 A14 A15 FIG 9 x8 A10 x2 21 19 1232183 www medalsports com 11 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY 19 21 17 Note Attach the part with wider meshes to the rim Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier Nota Fije la parte de la red con los orificios más grandes al aro ...

Страница 13: ...liser de boulon sur le panneau à ce stade Les boulons seront ajoutés plus tard pour l attache de la rampe Nota No utilice ningún perno en el Tablero durante este paso Los Pernos se colocarán después para fijar la Lengüeta de la Rampa Note With the help of another adult attach the Backboard 19 to the Top Tubes 1 1 Note Avec l aide d un autre adulte fixez le panneau arrière 19 aux tubes supérieurs 1...

Страница 14: ...érieurs Nota Inserte las correas elásticas sobre el Tubo 1 a continuación deslice las mangas de la Red de retorno de balón 13 sobre los tubos superiores Note To secure the Ball Return Net 13 to Tube 1 1 attach the elastic straps over the nuts as shown in FIG 11 Note Pour fixer le filet de retour de balle 13 au tube 1 1 attachez les bandes élastiques par dessus les écrous comme sur la FIG 11 Nota P...

Страница 15: ...x1 11 FIG 12 11 13 13 11 11 10 10 P1 1232183 www medalsports com 14 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY ...

Страница 16: ... x1 x2 12 A4 x1 x1 A14 A15 x4 A12 x2 A13 Connect Velcro Strap here Fixez ici la bande autoagrippante Fije la correa de velcro aquí 12 A12 A13 A4 13 1232183 www medalsports com 15 ENSAMBLAJE ASSEMBLY ASSEMBLAGE ...

Страница 17: ...ch the Ramp Tabs of Ball Return Net 13 using Bolts A6 Washers A12 A11 and Nuts A13 as shown in FIG 14 Note Fixez les attaches de rampe du filet de retour de balle à chaque orifice de fond du panneau 13 avec des boulons A6 des rondelles A12 A11 et des écrous A13 comme sur la Fig 14 Nota Fije las Lengüetas de la rampa de la Red de retorno de balón 13 en cada orificio inferior del tablero usando los ...

Страница 18: ...ITOR VISITEUR VISITANTE CONTROL COMMANDE CONTROL HOME LOCAL LOCAL Note Pass the Control Wire through the loops on the Ball Return Net 13 as shown in FIG 15 Note Faites passer le fil de commande dans les boucles du filet de retour de balle 13 comme sur Fig 15 Nota Pase el cable de control a través de los lazos de la Red de retorno de balón 13 como se indica en FIG 15 Note Insert the Control Wire an...

Страница 19: ...ing clips Note Passez les câbles des deux côtés dans leurs attaches correspondantes Nota Fije los cables en ambos lados utilizando los clips correspondientes 19 20 Wire Clip Attache câbles Clip para cable 1232183 www medalsports com 18 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY ...

Страница 20: ...ción 22 de su posición original juego en uso antes de insertarlos en la nueva posición juego plegado 1232183 www medalsports com 19 CÓMO PLEGAR EL JUEGO PARA GUARDARLO COMMENT REPLIER LE JEU POUR LE RANGER HOW TO FOLD THE GAME FOR STORAGE Note Folding the basketball game First remove the Locking Pins 22 Repeat the steps for the other side Note Pliage du jeu de basket enlevez tout d abord les goupi...

Страница 21: ...élanger nouvelles et vieilles piles Ne pas mélanger des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium 1 2 3 Compartiment des piles Dévissez la vis avec un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles Insérez 4x1 5v AA non incluses en vérifiant la polarité marquée sur le couvercle Ensuite fermez le couvercle à l aide d un tournevis Placer les piles en respectant la polari...

Страница 22: ...do cuando se esté jugando Presione PAUSE PAUSA para pausar o iniciar el contador de tiempo Mantenga oprimido el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos para apagar el marcador Mantenga oprimido el botón RESET REINICIAR durante 3 segundos para reiniciar el juego Nota Si no se realiza ningún tiro o si no se presiona algún botón en 5 minutos el marcador se apagará automáticamente Appuyez su...

Страница 23: ...go 30 45 60 segundos Todos los tiros valen 3 puntos El objetivo es ver cuantos puntos puede anotar en el período de tiempo Si elije el modo 2P 4P el jugador con más puntos anotados gana Joueurs 1 joueur 2 joueurs ou 4 joueurs mode de jeu simple ou double Dans les parties à 2 ou à 4 joueurs 2 joueurs tirent ensemble Sélectionnez un temps de jeu 30 45 ou 60 secondes Tous les tirs valent 3 points Voy...

Страница 24: ... jugador con el puntaje más bajo será eliminado y el resto de los jugadores entrará a la siguiente ronda PK Las reglas son las mismas que en las rondas anteriores Al final quedará un ganador y así finalizará el juego Player Select 1 to 4 players The playing time is preset at 30 seconds All shots are worth 2 points The player s score will be displayed on the HOME side while the VISITOR side will sh...

Страница 25: ...estra el jugador y el lado VISITOR muestra el marcador El lado HOME y VISITOR parpadearán alternándose durante el juego y usted obtendrá 2 puntos al anotar en la canasta que parpadee Player Multi player Select playing time 30 45 60 seconds At the end of the game the score is saved on the right LED which is saved separately at different times If the score exceeds the record value next time the orig...

Страница 26: ...ration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme aux recommandations de la FCC partie 15 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et ...

Страница 27: ... 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Korea Ltd 40 Iljik ro Gwangmyeong si Gyeonggi do 14347 Korea 1899 9900 www costco co kr Costco President Taiwan Inc No 656 Chung Hwa 5th Road Kaohsiung Taiwan Company Tax ID 96972798 449 9909 or...

Страница 28: ...www medalsports com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды