MCS Master B 9 EPB, Руководство пользователя и по эксплуатации

Страница: 8 / 76

AL
BG
CN
,
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
.
ll1. 78œžŸž ¡
¢£¤ 8¥¦§¨©¥¦ª¨¦¨
«¬ ­® ¥® ¯¨¥¦¬ª° ¯§°±¨ ¯¨«
®²®±¦§³´®¥±¨¦¨ µ­®¶«¨p ¬
­® ¥® «¨±¨¥ª¬¦ ª·¦§®¸­³¦®
®²®±¦§³´®¥±³ ®«®¹®­¦³ ­¬
º¥¦§¨©¥¦ª¨¦¨p
¢£¤®»¬«¨¼µ¨«³­³
¦§°½ª¬ «¬ ¥® «·§¾¬¦ «¬²®´ ¨¦
º§®«¬—¨¥ª®­¬±¨¦®¥¬¯¨«¥¦§¨µ
­¬«¶¨§­¬ª·¶§¬¥¦®­p
®»¬­¬ª·¶§¬¥¦¨¦¼µ¨«³­³—¬
¯¨« „ µ¨«³¸­¬ ª·¶§¬¥¦— ¹¨µ¬¦
«¬ª±²¿´ª¬¦³¶±²¿´ª¬¦º§®«¬
— ¯§³ º¥²¨ª³® — ´® ® ¦¨© ®
¯¨¥¦¬ª®­ ³²³ ³­¥¦¬²³§¬­ ª
¯§®«ª³«®­¨¦¨ ¹°¥¦¨ ¯¨ ª§®¹®
­¬­¨§¹¬²­¬®±¥¯²¨¬¦¬»³°³¥¬
¯¨« ­¬½²¿«®­³® ³²³ ¥·µ²¬¥­¨
¥ ³­¥¦§º±»³°¦¬ ¶¬ º¯¨¦§®½¬ ­¬
º§®«¬¯¨½®¶¨¯¬¥®­³§¬¶½³§¬®¹
­¬´³­ ¶¬ ¥·À®¥¦ªºª¬À³¦®
¶¬¯²¬Â³p
®»¬ ­¬ ª·¶§¬¥¦ ¨¦ ¼ µ¨«³­³—
¬ ¯¨« „ µ¨«³­³ ­® ¹¨µ¬¦ «¬
¯§®ª±²¿´ª¬¦ — §®µº²³§¬¦
¯¨´³¥¦ª¬¦º§®«¬³«¬³¶ª·§¸ª¬¦
«®©¥¦ª³°¯¨¯¨««§·¾±¬p
žŸÃĤ °±¨³ ´¬¥¦³
­¬ ¦¨ª¬ º¥¦§¨©¥¦ª¨ ¹¨µ¬¦
«¬ ½·«¬¦ ¹­¨µ¨ µ¨§®À³ ³ «¬
¯§³´³­°¦ ³¶µ¬§°­³°p ½·§­®¦®
¥¯®»³¬²­¨ ª­³¹¬­³® ­¬ ¦¨ª¬—
±·«® ¥® ­¬¹³§¬¦ «®»¬¦¬ ³
²³»¬ ¥ ¨µ§¬­³´®­³ ų¶³´®¥±³
ª·¶¹¨¾­¨¥¦³p
¨ª¬ º¥¦§¨©¥¦ª¨ ¹¨¾® «¬ ¥®
³¶¯¨²¶ª¬ ¨¦ «®»¬ ­¬ ª·¶§¬¥¦
¨¦ „ µ¨«³­³ ³ ¯¨µ¨²®¹³— ³
¨§¬¥¨µ§¬­³´®­³Å³¶³´®¥±³—
¥®¦³ª­³ ³²³ º¹¥¦ª®­³
ª·¶¹¨¾­¨¥¦³— ³²³ ¥ ²³¯¥¬ ­¬
¶­¬­³° ³ ¨¯³¦— ¯§³ º¥²¨ª³®
´® ¦® ¥¬ ¯¨« ­¬½²¿«®­³® ³²³
§¬¶½³§¬¦ ¥·À®¥¦ªºª¬À³¦®
§³¥±¨ª®— ª ¥·¨¦ª®¦¥¦ª³® ¥
³­¥¦§º±»³³¦® ¶¬ ½®¶¨¯¬¥­¨
³¶¯¨²¶ª¬­®­¬º¥¦§¨©¥¦ª¨¦¨p
®»¬¦¬­®¦§°½ª¬«¬¥³³µ§¬°¦¥
º§®«¬p
l WX YZ[\[ ]^ [_`w{X^|^}~ €^ ][ `[
wX_Z~Y^ ]~|X ^_Z~Y^ ‚`|ZXƒ`|YX|X |„ƒ _^|X
`„ [`|Y‚Y^ Xw^`]X`| X| wZ[†ZY^][
l ‡`|ZXƒ`|YX|X €^ ][ `[ [_`w{X^|~Z^ Y ˆ{~X`| €X
Y{^‰]~ \[`|^ _^|X `„€XY[ ` YX€^ Y^]~ €‚ŠXY[
ˆ^`[ƒ]~ ‹X]|^_|„| ` YX€^ \X‰[ €^ €XY[€[ €X _„`X
`„[€~][]~[ ~{~ |X_XY ‚€^Z
l ‡`|ZXƒ`|YX|X |ZˆY^ €^ `[ `„ŒZ^]Y^ €^{[ X|
^w^{~|[{]~ \^|[Z~^{~ Ž~]~\^{]X|X ˆ[Xw^`]X
Z^`|X]~[ [ '< \ [`„Yw^Y^][|X ]^ |XY^ ‚_^^]~[
\X‰[ €^ wZ~~]~ wX‰^Z
l ‡`|ZXƒ`|YX|X ][ |ZˆY^ €^ `[ ~wX{Y^ Y ^wZ^Š[]~
wX\[ []~ ^ `„ X |^_^ ~ |^_~Y^ Y _X~|X `[ `„ŒZ^]Y^
ˆ[]~] Z^|YXZ~|[{~ ˆX~ ~{~ €Z‚†~ ~w^ZY^ ~ `[
{[`]X^w^{~\~ \^|[Z~^{~ ^ˆX|^|^ ]^ ‚`|ZXƒ`|YX|X
\X‰[ €^ wZ~~]~ [_w{X~
l ^†Z[Y^|[{| ][ ˆ~ |ZˆY^{X €^ `[ ~wX{Y^ Y
ˆ{~X`| €X ^Y[`~ ~ €Z‚†~ w{^|XY[ ^ €^ `[ ~ˆ[†][
|Œ]X|X ^w^{Y^][
l ‘„€[|[ X`Xˆ[]X Y]~\^|[{]~ _X†^|X ˆ{~X`| €X
Z^ˆX|[ ~ ]^†Z[Y^|[{ ~\^ €[}^ ~{~ ‰~YX|]~
l ‡`|ZXƒ`|YX|X \X‰[ €^ ˆ„€[ ^ŒZ^]Y^]X `^\X
X| ~|X]~}~ ]^ ]^wZ[‰[]~[ _X~|X X|†XY^Z| ]^
~~`_Y^]~|^ €^€[]~ Y |^ˆ{~}^|^ ` |[Œ]~[`_~|[
€^]~
l ’^ Y_{“Y^][ _„\ [{[_|Z~[`_^|^ \Z[‰^ |ZˆY^ €^
`[ ~wX{Y^ `^\X [{[_|Z~[`_~ _^ˆ[{ `„` ^[\Y^][
^ €^ `[ ~ˆ[†][ [Y[]|‚^{[] |X_XY ‚€^Z wZ~ ^Y^Z~
l ‡`|ZXƒ`|YX|X ][ |ZˆY^ Y[€]^†^ €^ `[ ~_{“Y^ X|
_X]|^_|^ ]^ [{[_|Z~[`_^|^ \Z[‰^ ”X |ZˆY^ €^ ˆ„€[
¢Ä ¤¤¤¡§®«³º¯¨¦§®½¬—§®¹¨­¦³²³¯¨««§·¾±¬—¹¨²°ª­³¹¬¦®²­¨«¬¥®
¶¬¯¨¶­¬®¦®¥·¥¥·«·§¾¬­³®¦¨­¬³­¥¦§º±»³°¦¬¶¬º¯¨¦§®½¬p®¯§¬ª³²­¬¦¬
º¯¨¦§®½¬­¬®²®±¦³§´®¥±³°ª·¶«º¸®­­¬µ§®ª¬¦®²¹¨¾®«¬«¨ª®«®«¨¦®¾±³
­¬§¬­°ª¬­³°—³¶µ¬§°­³°—¦¨±¨ªº«¬§³²³«¬¥¦¬­®¯§³´³­¬¶¬¯¨¾¬§p
ÆÆ7Ä7žÃ
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...