MCS Master B 9 EPB, Руководство пользователя и по эксплуатации

Страница: 51 / 76

AL
BG
CN
,
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
.
R{[_|Z~[`_~[ wZXYX€^ ` ^[\{[]~[\ |XˆP Y
`{‚^[ ^Y^Z~~ ~ˆ[‰^|Q wXZ^‰[]~ R{[_|Z~[`_~\
|X_X\
l [{Q YP_{“^|Q ‚`|ZXƒ`|YX YP]~\^
Š|[w`[{Q]‚“ Y~{_‚ ~ ZX[|_~ W[Z[€ YP_{“[]~[\
‚`|ZXƒ`|YX
€X{‰]X XŒ{^€~|Q` Z^ˆX|^“ ~\
Y[]|~{|XZX\
l ‹X†€^ ‚`|ZXƒ`|YX ][ ~`wX{Q‚[|` X]X €X{‰]X
ˆP|Q X|_{“[]X X| R{[_|ZX`[|~ ` }[{Q“ ~ˆ[‰^]~
YX\X‰]PŒ wXYZ[‰€[]~ƒ
l W[Z[€ `]|~[\ _XZw‚`^ ‚`|ZXƒ`|Y^ ][XˆŒX€~\X
wZXY[Z~|Q YP]‚|^ {~ Š|[w`[{Q]^ Y~{_^ ~
ZX[|_~ •]‚|Z[]]~[ R{[\[]|P \X†‚| ]^ŒX€~|Q`
wX€ ]^wZ‰[]~[\
ll 2. 7¡ ¢
7¡ 77 ¢
l WX`{[ Y`_ZP|~ ‚w^_XY_~ YP]‚|Q ‚`|ZXƒ`|YX ~
Y`[ R{[\[]|P ~`wX{QXY^]]P[ €{ [†X ^ ~|P YX
YZ[\ |Z^]`wXZ|~ZXY_~
l • `{‚^[ [`{~ ‚`|ZXƒ`|YX _^‰[|` wXYZ[‰€[]]P\
`XXˆ ~|Q Xˆ R|X\ wZX€^Y}‚ ‚ _X|XZX†X X]X ˆP{X
_‚w{[]X
l ˜{ w[Z[]X`_~ ‚`|ZXƒ`|Y^ `{‚‰^| Z‚_~ Z~`
1, 2, 3.
l ‡`|ZXƒ`|YX €X{‰]X |Z^]`wXZ|~ZXY^|Q`
Y S^ˆZ~]Xƒ ‚w^_XY_[ Y\[`|[ ` ^ ~|]P\~
R{[\[]|^\~
ll 3. ¡7stã ¢
87 Ȣ
–\X|Z~ Z~` ! "%
— ‚_^ ™— ’^€] Z[Š[|_^
!— ”[Z\X`|^| š— WZXYX€ w~|^]~
"— W[Z[€] Z[Š[|_^ '— œ`]XY^]~[
*— ^†Z[Y^|[{Q — •[]|~{|XZ
<— ‹XZw‚` !— ˜Y~†^|[{Q
>— W[Z[_{“^|[{Q "— •~{_^
@— •YX€ _^ˆ[{
llCp¢ÃÇ87 È¢
¢£¤¤¤ ¡®§®« ª±²¿´®­³®¹
¯¨«¨µ§®ª¬¦®²° ¯§¨¥³¹ ª­³¹¬¦®²p­¨
¯§¨´³¦¬¦p ³­¥¦§º±»³¿ ¯¨ ¦®Â­³±®
½®¶¨¯¬¥­¨¥¦³— ´¦¨ ¯¨¶ª¨²³¦ ¯§¬ª³²p­¨
q±¥¯²º¬¦³§¨ª¬¦pº¥¦§¨©¥¦ª¨p
–{[€‚[| ‚ˆ[€~|Q` Y |X\ |X wZXYX€ w~|^]~
][ wXYZ[‰€[] ›`{~ w~|^“ ~ƒ wZXYX€ ˆ‚€[|
wXYZ[‰€[]
|X |XˆP ~ˆ[‰^|Q ^Y^Z~ƒ]PŒ
`~|‚^}~ƒ [†X ^\[]‚ ][XˆŒX€~\X wXZ‚~|Q `w[}~^$
{~`|^\ [\X]| wZ~ˆXZ^ \X†‚| YPwX{]|Q |X{Q_X
_Y^{~S~}~ZXY^]]P[ `w[}~^{~`|P [wZ^Y~{Q]X
YPwX{][]]Pƒ Z[\X]| \X‰[| `X€^|Q `[ZQ[]‚“
‚†ZX‚ €{ wX{QXY^|[{ –{[€‚[| ‚ˆ[€~|Q` Y |X\
|X w^Z^\[|ZP ~`|X]~_^ w~|^]~ `XX|Y[|`|Y‚“|
|[Œ]~[`_~\ €^]]P\ wZ~Y[€[]]P\ Y ~]`|Z‚_}~~
~{~ ]^ ~|_[ ‚`|ZXƒ`|Y^ ‡`|^]XY~|Q wX€X†Z[Y^|[{Q
Y Y[Z|~_^{Q]X\ wX{X‰[]~~ WZXY[Z~|Q |XˆP
w[Z[_{“^|[{Q ˆP{ ‚`|^]XY{[] Y wX{X‰[]~~ %'&
¤Z~` *— WX€_{“~|Q ‚`|ZXƒ`|YX _ R{[_|Z~[`_Xƒ
`[|~ WXY[Z]‚|Q wX`{[€XY^|[{Q]X w[Z[_{“^|[{Q
` <$`[_‚]€]P\~ w[Z[ZPY^\~ ‚`|^]^Y{~Y^ [†X Y
]‚‰]X[ wX{X‰[]~[%
l Z[‰~\ Y[]|~{|XZ^ ; Z~` <
l Ó `|[w[]Q ]^†Z[Y^]~ ; Z~` >
l ÓÓ `|[w[]Q ]^†Z[Y^]~ ; Z~` @
ll 5. ¢4ÃÇ87 È¢
£|XˆP YP_{“~|Q ‚`|ZXƒ`|YX `{[€‚[| ‚`|^]XY~|Q
w[Z[_{“^|[{Q Y wX{X‰[]~[ %'& ^ " \~]‚|P w[Z[€
YP_{“[]~[\ ]^†Z[Y^|[{ `{[€‚[| w[Z[_{“~|Q
[†X ]^ Z[‰~\ Y[]|~{|XZ^
llÊp27Ì8Ã7 ¢£¡7874
WXYXZ^~Y^ Z‚_‚ |[Z\X`|^|^ ¤Z~` ™— \X‰]X
Z[†‚{~ZXY^|Q |[\w[Z^|‚Z‚ Y wX\[ []~~ WX
€X`|~‰[]~~ ^€^]]Xƒ |[\w[Z^|‚ZP |[Z\X`|^|
^Y|X\^|~[`_~ YP_{“~| ]^†Z[Y^“ ~[ R{[\[]|P
•[]|~{|XZ €^{[[ ˆ‚€[| Z^ˆX|^|Q |XˆP ~ˆ[‰^|Q
w[Z[†Z[Y^ ‚`|ZXƒ`|Y^ ‹X†€^ |[\w[Z^|‚Z^ `]~~|`
]~‰[ ^€^]]X†X ‚ZXY] ]^†Z[Y^“ ~[ R{[\[]|P
Y_{“^|` ^Y|X\^|~[`_~
llÍp¢7£ 7
›`{~ ‚`|ZXƒ`|YX ][ ~`wX{Q‚[|` Y |[[]~[
€{~|[{Q]X†X YZ[\[]~ wZ[‰€[ [\ ‚ˆZ^|Q [†X ]^
ŒZ^][]~[ ][XˆŒX€~\X wZX~Y[`|~ [†X X~`|_‚
wZX€‚Y^ Y]‚|Z~ `‰^|P\ YX€‚ŒX\ ‡`|ZXƒ`|YX
`{[€‚[| ŒZ^]~|Q Y `‚ŒX\ ~`|X\ wX\[ []~~ W[Z[€
]^^{X\ R_`w{‚^|^}~~ wZXY[Z~|Q ][ wXYZ[‰€[]
{~ wZXYX€ w~|^]~ • `{‚^[ _^_~Œ${~ˆX `X\][]~ƒ
`{[€‚[| `_X]|^_|~ZXY^|Q` ` wZX€^Y}X\ ~{~
^Y|XZ~XY^]]P\ `[ZY~`]P\ w‚]_|X\
ll„p¡7 È £ 7
Ž~]~\‚\ Z^ Y †X€‚ `{[€‚[| wZX~Y[`|~ |[Œ]~[`_~ƒ
X`\X|Z Y ^Y|XZ~XY^]]X\ `[ZY~`]X\ w‚]_|[ ‹^_~[$
{~ˆX X`\X|ZP ~ Z[\X]|P \X‰[| wZX~YX€~|Q |X{Q_X
Xˆ‚[]]Pƒ ~ ‚wX{]X\X[]]Pƒ wZX~YX€~|[{[\
w[Z`X]^{
ll›p87¢ ž£ Ä4¡ Ã
¢¡7¢ ¡7 87
˜Y~†^|[{Q Z^ˆX|^[| ]X ‚`|ZXƒ`|YX ][
†Z[[| W[Z[†XZ[{ |[Z\X`|^|
WXYZ[‰€[]X Z[{[
WXYZ[‰€[] ]^†Z[Y^“ ~ƒ R{[\[]|
’^\[]~|Q |[Z\X`|^|
’^\[]~|Q Z[{[ ¤\X€[{~ ]^ *'' •—
’^\[]~|Q ]^†Z[Y^“ ~ƒ R{[\[]|
˜Y~†^|[{Q ][ Z^ˆX|^[| ^ †Z[{_~
]^†Z[Y^“|` WXYZ[‰€[] €Y~†^|[{Q
’^ˆ{X_~ZXY^] Y[]|~{|XZ
WXYZ[‰€[] YP_{“^|[{Q
’^\[]~|Q €Y~†^|[{Q
œ|ˆ{X_~ZXY^|Q¥wZX~`|~|Q Y[]|~{|XZ
’^\[]~|Q YP_{“^|[{Q
[ €[ƒ`|Y‚[| Y`[ ‚`|ZXƒ`|YX ^ZPY R{[_|Z~[`_Xƒ }[w~
WXYZ[‰€[] YP_{“^|[{Q
WZXY[Z~|Q wX€_{“[]~[ w~|^]~
’^\[]~|Q YP_{“^|[{Q
‡\[]QŠ[]]Pƒ wX|X_ YX€‚Œ^ ’^†Z][] YX€‚Š]Pƒ _^]^{
WXYZ[‰€[] €Y~†^|[{Q
WZX~`|~|Q
’^\[]~|Q €Y~†^|[{Q