McQuay GS01, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 52

5
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
1. Source de transmission
• La source d’où le signal sera transmis.
2. Indication de transmission de signal
• Clignotement pour confirmer que le dernier réglage ait été transmis à l’unité.
3. Bouton “ON/OFF” (MARCHE’/ARRÊT)
• Appuyez une fois pour mettre le climatiseur en marche.
• Appuyez de nouveau pour éteindre le climatisateur.
4. Sélection de la vitesse du ventilateur
• Appuyez de façon continue sur le bouton pour transformer successivement
la vitesse du ventilateur comme suit:
Lent –––
:
Moyen –––
:
Rapide –––
:
Auto
• Cessez d’appuyer lorsque la vitesse désirée apparaît sur l’écran d’affichage.
5. Mode opérationnel
• Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le type de mode opérationnel.
• Pour l’unité de refroidissement, les modes disponibles comprennent
COOL ( ) ( FROID ), DRY ( ) ( SEC ) et FAN ( ) ( VENTILATION ).
• Pour l’unité de thermopompe, les modes disponibles comprennent:
AUTO ( ) ( AUTO ), COOL ( ) ( FROID ), DRY ( ) ( SEC ), FAN ( )
( VENTILATION ) et HEAT ( ) ( CHAUD ).
• Le mode AUTO ( ) n’est pas disponible pour le système à eau glacée.
6. Oscillation automatique de la ventilation
• Appuyez sur le bouton SWING pour activer la fonction d’oscillation
automatique de la ventilation.
• Pour orienter la ventilation dans une direction précise, appuyez sur le bouton
SWING , attendez ensuite que le volet de ventilation souffle dans la direction
désirée puis appuyez de nouveau sur le bouton.
Méthode de sélection du mode Swing (pour le modèle CK-E)
• Appuyez sur le bouton SWING ( ) pendant 4 secondes pour entrer dans le
mode de réglage du champ. En mode de réglage local, seul le mode d’oscillation
SWING MODE - ( ) est affiché.
• Appuyez sur le bouton de température et pour sélectionner la rotation du
SWING MODE ( ) depuis le Mode Swing 1 au Mode Swing 3.
• Les 3 différents modes d’oscillation ( SWING MODE ) suivants sont disponibles :
Mode Mode Mode
d’oscillation 1 d’oscillation 2 d’oscillation 3
Le mode d’oscillation ( SWING MODE ) ne sera pas activé, sauf si la fonction
d’oscillation ( SWING ) est activée.
L’oscillation est indiquée par le logo :
• Si aucun mode ne change dans les 4 secondes, l’appareil fonctionnera selon le
SWING MODE ( ) sélectionné.
7. Fonction turbo (dépendant du modèle)
• Appuyez sur le bouton pour refroidissement ou réchauffement rapide.
• Le ventilateur tourne à sa vitesse maximale.
• Pressez de nouveau pour désactiver la fonction.
• Disponible seulement sur le mode HEAT ( CHAUD ), COOL ( FROID ) et
DRY ( SEC ).
• Toute modification de la vitesse du ventilateur entraîne l’arrêt de cette fonction.
T
raduction des
instructions d’origine
2 OM-GS01-1209(FR)-McQuay 1/18/10, 9:01 AM 5